 |
| Italian | Russian |
| c'è da crepar dal ridere! | да ведь это про́сто умора! |
| non c'è fretta | не к спеху |
| non c'è premura | не к спеху |
| c'è un tanfo da morirne | хоть топор вешай |
| non c'è da dire altro | вот тебе и весь сказ |
| non c'è pace | спасу нет (нет спасения) |
| non c'è pace | угомону нет |
| non c'è pace | спаса нет (нет спасения) |
| non c'è rimedio | спасу нет (нет спасения) |
| non c'è rimedio | спаса нет (нет спасения) |
| non c'è verso di...! | хоть лопни! |