Terms for subject Nonstandard containing Es

German	Russian
ich glaub', es hackt!	так дело не пойдёт! (возглас возмущения Ин.яз)
ich glaub', es hackt!	ерунду не говорите! (возглас возмущения Ин.яз)