Terms for subject Nonstandard containing D

Italian	Russian
arrivare in un batter d'occhio	духом домчаться
arrivare in un batter d'occhio	духом домчать
aver tirato tutto d'un fiato dieci chilometri	быстро пройти, проехать отматывать десять киломе́тров
è come bere un bicchier d'acqua	про́ще пареной репы
d'un colpo	с бухты-барахты
d'un tratto	с бухты-барахты
divenire d'umore nero	растужиться
fare un gioco d'azzardo	резаться (играть с азартом)
guardare con tanto d'occhi	пялиться
levarsi d'attorno	сбагрить (qd)
smaltimento d'una sbornia	похмелье (действие)
togliersi d'attorno	сбагрить (qd)
un buon pezzo d'uomo	здоровила