Terms for subject Beekeeping containing der

German	English
Abdeckeln der Waben	uncapping of honeycombs
Ablage der Eier	egg laying
Ablage der Eier	oviposition
Abschütteln der Bienen	shaking off (bees)
Abstechen der Drohnen	killing of drones
Absterben der Brut	brood addling
Anbringen der Waben in den Rähmchen	embedding (comb foundation)
Anbringen der Waben in den Rähmchen	embed comb foundation (in a hive)
Anordnung der Waben in der Beute	honeycomb arrangement in hives
Anordnung der Waben in der Beute	comb arrangement in hives
Ausfliegen der Bienen	issue of a swarm
Ausfliegen der Bienen	swarming out
Ausflug der Bienen	play flight (of bees)
Auslassen der Waben	wax melting (des Wachses)
Ausräuchern der Bienen	smoking of bees
Ausrüstung der Waben	reinforcing of partitions
Ausschmelzen der Waben	wax melting
Ausschmelzen der Waben	remelting of combs
Aussonderung der Königinnen	culling of queens
Austreibung der Drohnen	driving out drones
Austreibung der Drohnen	driving out the drones
Ausziehen der Waben	removing comb foundation
Beräuchern der Bienen	smoking out of bees
Beschneiden der Flügel bei den Bienenköniginnen	clipping queen's wings
Bruststück der Biene	bee thorax
Dressur der Bienen	training of bees (for pollination of plants, zur Bestäubung von Blüten)
Entdeckeln der Waben	opening of honeycombs
Entdeckeln der Waben	uncapping of honeycombs
Erneuerung des Brutnestes der Bienen	brood nest renewal
Fersenbürste der Biene	short bristles on the internal part of the working bee tarsus
Friedfertigkeit der Bienen	gentleness of bees
Futterbrei der Bienen	royal jelly
Gerät zum Befestigen der Waben	apparatus for embedding comb foundation
Gerät zum Befestigen der Waben	embedding unit
Herausschneiden der Drohnenzellen	removing drone foundation
Herausschneiden der Waben	cutting out combs
Herausschneiden der Weiselzellen	cutting out of queen-cells
Hochzeitsflug der Bienenkönigin	nuptial flyout (of the beequeen)
kleiner Bienenkorb , der zum Einfangen eines Schwarmes benutzt wird	decoy hive
Legeleistung der Bienenkönigin	queen egg production (in bees)
Legeleistung der Bienenkönigin	queen egg laying
Merzen der Bienenbrut	culling the brood
Merzen der Bienenbrut	taking out the brood
Mykose der Bienenbrut	mycotic disease
Mykose der Bienenbrut	fungal disease of the bee brood
Mykose der Bienenbrut	mycosis of the bee brood
Raum der oberhalb der Rahmen liegt	upper space (over the frames in a beehive)
Rückstände , die beim Ausschmelzen der Waben anfallen	wax melting residue
Schwärmen der Bienen	swarming of bees
stiller Wechsel der Königin	bee queen supersedure
Stutzen der Flügel der Bienenköniginnen	clipping of queens
Tanz der Bienen	nectar dance (of bees)
Tanz der Bienen	round dance
Tanz der Bienen	joy dance
Tanz der Bienen	play flight
Töten der Bienen	bee killing
Tüten und Quaken der Bienenköniginnen	piping (of queen bees)
Verdeckeln der Honigwaben	honeycomb capping
Verkleben der Zellen mit Wachs	capping of cells
Verkleinerung des Nestes für die Überwinterung der Bienen	winter brood-nest decrease
Verstärkung der Bienenvölker	uniting weak bee colonies
Verstärkung der Bienenvölker	strengthening of weak bee colonies
Wachs der Brutzellen	empty comb
Werkzeug zum Füllen der Rähmchen mit Wachs	apid instrument for soldering wire to the come foundation when embedding
Wärmen der Königinnenzuchtkästen	queen-cell heater
Zusammenziehen der Bienen zu einer Traube	assembling in a winter cluster
Überwinterung der Bienen	wintering of bees