Terms for subject Astronautics containing эксперимент

Russian	English
автономная система измерительной аппаратуры для обеспечения программы экспериментов на борту орбитального самолёта	OEP autonomous supporting instrumentation system
автономная система космических экспериментов	independent space experiment system
аппаратура для эксперимента по изучению сгорания капель, поддерживаемых волокном	fiber supported droplet combustion experiment apparatus
Аппаратура для экспериментов в области гравитационной биологии клетки	Gravitational Cell Biology Facility (CNES, IBIS; ИБИС)
биотехнический эксперимент	biotechnology experiment
воспроизведение по окончании эксперимента	postrun playback
Гиперзвуковой лётный эксперимент	Hypersonic Flight Experiment (HYFLEX)
Глобальный тропосферный эксперимент	global tropospheric experiment
Глобальный эксперимент в области спутниковой связи	global satellite experiment for television exchange (для обмена телепередачами)
Глобальный эксперимент по изучению энергетического и водного цикла	Global Energy and Water Cycle Experiment (UNESCO/WMO)
грузовая платформа ОПН с приборами для технологических экспериментов	technology pallet
демонстрационный эксперимент с СГТУ	flight demonstration project
демонстрационный эксперимент с СГТУ	solar dynamic flight demonstration
документ по контролю эксперимента и сопутствующему заданию	flight test and supplementary objectives document
заменяющее человека в экспериментах	infrahuman
имитатор характеристик оборудования космического эксперимента по определению влажности грунта и солёности океана	SMOS equipment performance simulator
интерфейс контроля за прохождением эксперимента и сбора данных	experiment control and data interface
орбитальный КА для технологических экспериментов	technology test bed
комплексный эксперимент	multifactor experiment
комплект оборудования для обеспечения экспериментов на орбите	experimental support module
компьютер для эксперимента	experiment computer
компьютер управления экспериментом	experiment control computer
контейнер для проведения экспериментов на лунной поверхности	lunar surface experiment package
космическая платформа для проведения технологических экспериментов	space technology experiment platform
космический аппарат "Метеор" для проведения серии экспериментов на околоземной орбите и возвращения на Землю	multiple experiments to Earth orbit and return (spacecraft)
космический эксперимент	space experiment
космический эксперимент с пучком нейтральных частиц	neutral particle beam space experiment
космический эксперимент с ускорителем частиц	space experiment with particle accelerator
Космический эксперимент с ускорителями частиц	Space Experiments with Particle Accelerators (СЕПАК)
кратковременный эксперимент	short-term experiment
Крупномасштабный оперативный эксперимент с использованием спутникового дистанционного зондирования по мониторингу ущерба лесам в Европе	Large-Area Operational Experiment for Forest Damage Monitoring in Europe Using Satillite Remote Sensing
лётный эксперимент по исследованию нагрева передней кромки возвращаемых космических аппаратов	sharp edge flight experiment
Марсианский исследовательский эксперимент с кислородом in situ	Mars Oxygen ISRU Experiment (MOXIE MichaelBurov)
Марсианский исследовательский эксперимент с кислородом in situ	Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment (MOXIE MichaelBurov)
Марсианский эксперимент по получению кислорода на месте	Mars Oxygen ISRU Experiment (MOXIE MichaelBurov)
Марсианский эксперимент по получению кислорода на месте	Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment (MOXIE MichaelBurov)
Международный эксперимент по космической сварке	International Space Welding Experiment (USA-Ukraine)
метод многократных экспериментов	cut-and-try method
моделирование на борту самолёта научных экспериментов для орбитальной лаборатории "Спейслэб"	airborne science/Spacelab experiments system simulation
моделирование на борту самолёта научных экспериментов по программе многоразового транспортного космического корабля	airborne scientific shuttle experiments system simulation
моделирование на борту самолёта научных экспериментов по программе многоразового транспортного космического корабля	airborne science shuttle experiments system simulation
модуль обеспечения эксперимента	experiment support module
наземный модельный эксперимент	ground-based simulation
научные эксперименты на борту Шаттла	detailed supplementary objective
общие технические требования к экспериментам и аппаратуре	hardware general design standards and test requirements
Оперативный эксперимент по тайфунам	Typhoon Operational Experiment (ТОПЕКС)
операционная система компьютера для эксперимента	experiment computer operating system
орбитальный исследовательский аппарат для термо- и гидродинамических экспериментов	thermal and hydrodynamic experiment research module in orbit
орбитальный эксперимент по отработке техники маневрирования, встречи и стыковки	maneuvering, rendezvous and docking technology experiment
отдел анализа экспериментальных результатов экспериментов	Experiment Analysis branch
отдел систем и научных экспериментов	Systems and Experiments branch
пассажирский эксперимент с ракетой "Ариан" АП	Ariane Passengers Experiment (programme; КС)
Первый глобальный эксперимент ГАРП	First GARP Global Experiment (also called Global Weather Experiment; ФГГЕ; также известен как Глобальный метеорологический эксперимент)
планирование эксперимента	experimental design
платформа для проведения космических испытаний и экспериментов	space test experiment platform
платформа с оборудованием для экспериментов в космическом полёте	experimental space support
подготовка по тематике эксперимента с ПН	payload discipline training
поддон ОПН с приборами для технологических экспериментов	technology pallet
Подкомиссия по активным экспериментам	Subcommission on Active Experiments (COSPAR)
прикладное программное обеспечение по эксперименту	experiment computer application software
проводить эксперименты с ПН в ОПН	activate the experiment in the payload bay
программа космических исследований и проведения научных экспериментов в космосе	program for astronautical research and scientific experiments concerning space
программа космического эксперимента	space test program
программа материаловедческих экспериментов в рамках запусков ракет	Materials Science Experiment Rockets programme (Sweden; МАЗЕР)
программа научных экспериментов на борту орбитального самолёта	orbiter experiment (program)
программа первых экспериментов с пилотируемым планетно-межпланетным возвращаемым космическим аппаратом	early manned planetary-interplanetary round-trip experiment (program)
программа поддержки космических экспериментов	space experiments support program
программа проведения орбитальных биологических экспериментов над приматами с использованием большого количества приборов	highly instrumented orbiting primate experiment
Программа разработки научных экспериментов	Programme for the Development of Scientific Experiments
Программа разработки полезной нагрузки и космических аппаратов и проведения экспериментов с ними	Payload and Spacecraft Development and Experimentation Programme (ESA; ПСДЕ)
программа системного моделирования на самолёте в полёте методики проведения научных экспериментов на орбитальной лаборатории "Спейслэб"	airborne science/Spacelab experimental system simulation (program)
программа "Спар" проведения экспериментов в невесомости на высотных ракетах	space processing applications rocket
программа "Эксперимент по измерению лучевых скоростей"	Radial Velocity Experiment (MichaelBurov)
программа экспериментов на борту орбитального самолёта	orbiter experiments program
программа экспериментов с крупногабаритным космическим телескопом	large telescope experimental program
продолжительность эксперимента	run time
реализация эксперимента	implementation of an experiment
руководитель научного эксперимента	flight project manager
Совместная рабочая группа по научным экспериментам	Joint Science Working Group
Совместный эксперимент по данным спутника "Олимпус"	Cooperative OLYMPUS Data Experiment (CODE)
средства обеспечения экспериментов по ПРО	antimissile test support facilities
стандартный космический аппарат для проведения программы космических экспериментов в интересах министерства обороны	space test program standard spacecraft
схема эксперимента	experimental design
технологические эксперименты для будущих космических полётов	technology experiments for advancing missions in space
транспортный космический корабль для обеспечения экспериментов на околоземной орбите	multiple experiments transporter to earth orbit
требования по интеграции эксперимента	integrated experiment requirements document
устройство для прекращения эксперимента	kill switch
устройство "Мид" для микробиологического эксперимента на борту космического аппарата	microbial ecology evaluation device
Центр помощи участникам экспериментов в условиях микрогравитации	Microgravity User Support Centre
циклограмма эксперимента	experiment timeline
Шведская программа материаловедческих экспериментов в рамках запусков ракет	Swedish Materials Science Experiment Rockets programme (MASER; МАЗЕР)
эксперимент в АДТ	wind tunnel experiment
эксперимент в области галогенного экранирования	Halogen Occultation Experiment
эксперимент в области спутникового учебного телевидения	Satellite Instructional Television Experiment
эксперимент в полете МТКК	shuttle flight experiment
эксперимент в условиях невесомости	zero-g experiment
эксперимент на борту	orbiter experiment
эксперимент по буксировке за космическим аппаратом выведенной в космос полезной нагрузки	get-away tether experiment
эксперимент по возвращению образцов	sample return experiment
Эксперимент по выращиванию дендритов в изотермических условиях	Isothermal Dendritic Growth Experiment
эксперимент по выращиванию кристаллов из твёрдых растворов для полупроводников	Crystal Growth of Solid Solution Semiconductors Experiment
эксперимент по динамике конструкций	structural dynamics experiment
эксперимент по дисперсии частиц	particle dispersion experiment
эксперимент по длительному ограничению подвижности для наземной имитации условий космического полёта	long-term bed rest (experiment)
эксперимент по измерению вибраций ракетной системы "Тор-Аджена"	Thor-Agena vibration experiment
эксперимент по измерению загрязнения воздуха из космоса	measurement of air pollution from space (experiment)
Эксперимент по измерению лучевых скоростей	RAVE (MichaelBurov)
эксперимент по изучению антарктического озонового слоя с помощью аппаратуры, установленной на самолётах	Airborne Antarctic Ozone Experiment
Эксперимент по изучению влияния сна-бодрствования на иммунную функцию	Sleep Wake Immune Function experiment (SWIF)
Эксперимент по изучению воздействия космической среды на материалы	Experiment of Space Environment with Materials (Japan; ESEM)
эксперимент по изучению воздействия частиц	particle impact experiment
Эксперимент по изучению климата и гравитационных возмущений	Gravity Recovery and Climate Experiment (MichaelBurov)
эксперимент по изучению кометного льда и пыли	Cometary Ice and Dust Experiment (CIDEX)
эксперимент по изучению космического излучения	cosmic ray experiment
эксперимент по изучению критической опалесценции	Critical Fluid Light Scattering Experiment
эксперимент по изучению поглощения космического излучения	cosmic-ray energy deposition experiment
эксперимент по использованию в космосе ЛИДАРА	LIDAR In-Space Technology Experiment (LITE)
эксперимент по испытанию электромагнитного ракетного двигателя в космосе	electric space experiment
эксперимент по исследованию атмосферных слоёв в бассейне реки Амазонки	Amazon Boundary Layer Experiment
эксперимент по исследованию влияния выхлопа двигателей "Шаттла" на космическую станцию	SPIFEX (Shuttle Plume Impingement on Freedom Experiment Vanda Voytkevych)
эксперимент по исследованию космических частиц	cosmic particle experiment
эксперимент по исследованию космического излучения	cosmic ray experiment
эксперимент по исследованию космического излучения с помощью УФ фотополяриметра Висконсинского университета	Wisconsin ultraviolet photopolarimeter experiment
эксперимент по исследованию материалов и покрытий космического аппарата	spacecraft materials and coating
эксперимент по исследованию радиационного баланса Земли	Earth radiation budget experiment
эксперимент по исследованию радиационного баланса Земли с геостационарной орбиты	geostationary earth radiation budget (experiment)
эксперимент по исследованию свечения орбитальной ступени	orbiter glow (experiment)
эксперимент по исследованию техники перспективных космических конструкций	advanced space structure technology research
эксперимент по контролю оптических свойств	optical properties monitor experiment
эксперимент по моделированию условий космического пространства	space environmental experiment
эксперимент по наблюдению с орбиты за БР на среднем участке траектории	midcourse space experiment
эксперимент по надеванию скафандра	suit-up exercise
эксперимент по обеспечению ориентации ОС	vehicle attitude test
Эксперимент по объединению спутниковых сетей связи	Satellite Internetworking Experiment (САТИНЕ)
космический эксперимент по определению влажности грунта и солёности океана	soil moisture and ocean salinity
эксперимент по определению влияния воздействия космоса на перспективные композиционные материалы	advanced composite materials exposure to space experiment
эксперимент по определению динамических характеристик конструкции методом фотограмметрии	photogrammetric appendage structural dynamic experiment
эксперимент по определению суммарной дозы космического излучения	total dose experiment
эксперимент по определению температуры ИК излучения верхней поверхности ОС	IR leeside temperature sensing experiment (при спуске в атмосфере)
эксперимент по определению температуры ИК излучения нижней поверхности ОС	IR upwind side temperature sensing experiment (при спуске в атмосфере)
эксперимент по определению уровня акустического шума	audible noise experiment
эксперимент по определению характеристик электрического поля	electric field characterization experiment
эксперимент по определению электризации и уровня потенциала космического аппарата	vehicle charging and potential (experiment)
эксперимент по отработке входа в атмосферу с орбиты	orbiting orbital reentry experiment
эксперимент по оценке взаимодействия систем управления и конструкций в космосе	controls and structures experiment in space
Эксперимент по оценке урожайности на больших площадях	Large Area Crop Inventory Experiment (USA; ЛАСИЕ)
Эксперимент по передаче данных между лабораториями через спутник	Satellite Transmission Experiment Linking Laboratories (ESA; СТЕЛЛА)
эксперимент по получению ИК изображения ОС МТКК	IR imagery of shuttle experiment (при спуске в атмосфере)
Эксперимент по получению марсианского кислорода с использованием местных ресурсов	Mars Oxygen ISRU Experiment (MOXIE MichaelBurov)
Эксперимент по получению марсианского кислорода с использованием местных ресурсов	Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment (MOXIE MichaelBurov)
эксперимент по радиолокационному исследованию Южного сияния	Southern Hemisphere Auroral Radar Experiment (ШАРЕ)
эксперимент по радиолюбительской связи с бортом многоразового транспортного космического корабля	shuttle amateur radio experiment
эксперимент по разработке жидкостной измерительной техники	Liquid Gauging Technology Experiment
эксперимент по регистрации инфракрасного излучения космических объектов	space infrared experiment
эксперимент по регистрации инфракрасному излучения многоразового транспортного космического корабля за счёт кинетической энергии	shuttle kinetic infrared test
эксперимент по ремонту на орбите	on-orbit repair experiment
эксперимент по сборке конструкции за бортом космического аппарата	EVA assembly structure experiment
эксперимент по свободному дрейфу в связке	mated free drift experiment
эксперимент по созданию аппарата с системой автоматической посадки	Automatic Landing Flight Experiment (Japan; ALFLEX)
Эксперимент по созданию космической информационной сети	Space Information Network Experiment (СПИНЕ)
Эксперимент по топографии океана	Ocean Topography Experiment (TOPEX/POSEIDON; ТОПЕКС/ПОСЕЙДОН)
Эксперимент по установлению прямой межучрежденческой связи	Direct Inter-Establishment Communications Experiment
Эксперимент по эксплуатации и навигации окололунной автономной системы позиционирования	Cislunar Autonomous Positioning System Technology Operations and Navigation Experiment (CAPSTONE MichaelBurov)
Эксперимент по эксплуатации и навигации окололунной автономной системы позиционирования	CAPSTONE (MichaelBurov)
эксперимент по экспонированию материалов на низкой околоземной орбите	Materials Exposure in Low Earth Orbit experiment (Canada; MELEO)
эксперимент по экспонированию перспективных композитных материалов	Advanced Composite Materials Exposure Experiment (Canada; ACOMEX)
эксперимент с аэродинамическим торможением орбитального космического аппарата	orbiter aerodynamic drag (experiment)
эксперимент с выведенной ПН	around-deployed experiment
эксперимент с гиперзвуковой электромагнитной пушкой космического базирования	space-based hypervelocity gun experiment
эксперимент с датчиком для наблюдения с орбиты за БР на среднем участке траектории	midcourse sensor experiment
эксперимент с использованием спектрометра многоразового транспортного космического корабля для формирования изображений	shuttle imaging spectrometer experiment
эксперимент с использованием теплового ИК-радиометра	thermal infrared radiometer experiment (ТИРЕКС)
эксперимент с использованием тросовой системы для точной ориентации космического аппарата	kinetic isolation tether experiment
эксперимент с компонентами пучкового оружия, выводимыми на орбиту ракетой-носителем	beam experiment aboard rocket
эксперимент с помощью ОС	orbiter experiment
эксперимент с приборами на грузовой платформе	pallet experiment (выводимой МТКК в космос)
эксперимент с телескопом многоразового транспортного космического корабля	space shuttle telescope experiment
эксперимент с усовершенствованным радиатором на теплоотводящих трубках для космической станции	space station heat pipe advanced radiator experiment
эксперимент "Семена" SEEDS высадка учащимися семян, побывавших в космосе	Space Exposed Experiment Developed for Students (NASA; SEEDS)
эксперимент "Точка Лямбда"	Lambda Point experiment (LPE)
эксперимент улавливания метеорных частиц	cosmic dust collector
эксперимент "Экваториальный поток заряженных частиц"	Equatorial Electrojet (EEJ)
эксперименты в области материаловедения на борту международной космической станции	materials on the international space station experiments
эксперименты на орбитальном самолёте по радиозондированию в двух диапазонах частот	orbiter dual-frequency experiments