| Russian | English |
| система обеспечения готовности, профилактики и реагирования на чрезвычайные ситуации | Emergency Preparedness Management and Response (Vadim Rouminsky) |
| Группа по обеспечению готовности и мерам реагирования в чрезвычайных ситуациях | Emergency Preparedness and Response Unit (WHO) |
| Карибское агентство по чрезвычайным ситуациям | Caribbean Disaster Emergency Response Agency |
| Межправительственная конференция по связи в чрезвычайных ситуациях | Intergovernmental Conference on Emergency Telecommunications (ИСЕТ) |
| Национальное управление по чрезвычайным ситуациям | Officina Nacional de Emergencia (Ministerio del Interior de Chile; ОНЕМИ; МВД Чили) |
| предотвращение бедствий, уведомление о них, ослабление их последствий и оказание чрезвычайной помощи | disaster prevention, warning, mitigation and relief |
| применение космической техники для предотвращения бедствий, уведомления о них, ослабления их последствий и оказания чрезвычайной помощи | space applications for disaster prevention, warning, mitigation and relief |
| Программа обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям | Emergency Preparedness Programme (PAHO; ПАОЗ) |
| рабочая группа по связи в чрезвычайных ситуациях | Working Group on Emergency Telecommunications Department of Humanitarian Affairs |
| Система оценки рисков и последствий чрезвычайных ситуаций на Средиземном море | Mediterranean Maritime Risks and Emergencies System (SERIMAR) |
| Система предупреждения чрезвычайных ситуаций, связанных с трансграничным | Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases |
| чрезвычайная мощность | emergency rating |
| чрезвычайная обстановка в результате атомного нападения | disaster |
| чрезвычайная ситуация медицинского характера | medical emergency (muzungu) |
| чрезвычайная тяга | emergency rating |
| чрезвычайный режим | emergency rating |
