Terms for subject Astronautics containing частица

Russian	French
авроральная частица	particule aurorale
блуждающая частица	particule errante
бомбардирующая частица	particule incidente
быстрая частица	particule rapide
взаимодействие заряженных частиц	interaction de particules chargées
взаимодействующие частицы	particules interagissantes
воздушная частица	particule atmosphérique
воздушная частица	particule aérienne
всплески частиц	spikes de particules
вспышки, дающие потоки заряженных частиц, распространяющихся без рассеяния	événement sans diffusion
вторгающаяся заряженная частица	charge incidente
вторгающиеся частицы	particules précipitées
вторичная частица	particule secondaire (космических лучей)
высыпающиеся частицы	particules précipitées
датчик частиц	capteur de particules
движущаяся частица	projectile
деление под действием частиц высокой энергии	fission de haute énergie
диффузия частиц	diffusion des particules (распространение частиц)
дрейф заряженных частиц	dérive des particules (в магнитном поле магнитосферы планеты)
заряд частицы	charge d'une particule
заряженная частица солнечного происхождения	charge solaire
захват ускоренных частиц	piégeage des particules accélérées
захват частиц	piégeage des particules
захват частиц	captation des particules
захваченная напр. магнитной ловушкой частица	particule piégée
защита от бомбардировки заряженными частицами	protection contre le bombardement des particules chargées
зона высыпания заряженных частиц	zone de précipitation des particules
излучатель заряженных частиц	matériel émetteur de particules
измерения частиц	mesures particulaires
инертная частица	particule inerte
ионизующая частица	particule ionisante
концентрация несгоревших частиц	concentration des imbrûlés
концентрация частиц	concentration des particules
космическая альфа-частица	particule alpha cosmique
космическая частица	particule cosmique
ледяные частицы	particules de glace (напр. в кольце Сатурна)
ливень частиц	gerbe de particules
ловушка для пучка заряженных частиц	trappe à faisceau
локализация частиц	localisation des particules
масса частиц	masse de particules
метеорная частица	particule des météores
механизм образования авроральных частиц	mécanisme de production des particules aurorales
нейтрализатор потока заряженных частиц ионного двигателя	neutraliseur
нейтрализация потока заряженных частиц ионного двигателя	neutralisation de l'engin
облако ионизованных частиц	nuage de particules ionisées
образование частиц	création des particules
отскок частиц	rebond des particules
парное рождение частиц	production de paires
первичная частица	particule primordiale (космических лучей)
первичное космическое излучение, состоящее из тяжёлых частиц	rayonnement cosmique primaire lourd
подвижность заряженных частиц	mobilité de porteurs
потери частиц	pertes de particules (напр. в магнитосфере)
поток ионизующих частиц	flux de particules ionisantes
поток космических частиц	flux de particules cosmiques
поток космических частиц несолнечного происхождения	flux cosmique non solaire
поток частиц	jet de particules
поток частиц	averse de particules
поток частиц космического излучения	flux de particules cosmiques
поток частиц солнечного происхождения	flux de particules solaires
продолжительность существования магнитосферных частиц	durée de vie des particules
пучок частиц	pinceau des particules
пучок частиц	faisceau de particules
распределение частиц	distribution de particules
распределение частиц по скорости	répartition en vitesse des particules
рассеивающая частица	particule diffusante
рассеяние частиц	diffusion des particules
рождение пар частиц	production de paires
скорость диссипации частиц	vitesse d'évasion des particules
скорость заряженных частиц	vitesse des charges
скорость частиц	vitesse des particules
скорость частиц	vitesse des corpuscules
след ионизующей частицы	trace ionisante
след ионизующей частицы	parcours d'ionisation
след ионизующей частицы	chemin ionisé
след частицы космического излучения	trace cosmique
соударение ионизованных частиц	choc entre particules ionisées
спектрометр частиц	spectromètre des particules
столкновение ионизованных частиц	choc entre particules ionisées
столкновение частиц	choc corpusculaire
счёт альфа-частиц	comptage alpha
счёт частиц	comptage des rayons
счётчик альфа-частиц	dénombreur de particules alpha
счётчик альфа-частиц	tube compteur alpha
счётчик заряженных частиц	tube compteur
счётчик заряженных частиц	tube à comptage
счётчик космических частиц	compteur de rayons cosmiques
счётчик частиц	compteur de rayonnement
счётчик частиц	compteur de radiations
счётчик частиц	compteur de particules
термическая частица	particule thermique
тип частицы	nature de la particule
трек ионизующей частицы	trace ionisante
ускорение заряженных частиц	accélération des charges
уход частиц	départ de particules (напр. из магнитной ловушки)
частица воздуха	particule aérienne
частица высокой энергии	particule à haute énergie
частица высокой энергии	particule énergétique
частица данного сорта	particule d'espèce donnée (напр. в плазме)
частица низкой энергии	particule à faible énergie
частица низкой энергии	particule de basse énergie
частица пучка	particule de la gerbe (напр. ионов)
частица, связанная с полярным сиянием	particule aurorale
частицы пыли	particules de poussière (в межпланетном или межзвёздном пространстве)
число частиц	nombre des particules
элементарная частица	particule subatomique
энергия бомбардирующей частицы	énergie incidente
энергия бомбардирующей частицы	énergie de bombardement
энергия частиц	énergie des particules
энергия частиц	énergie corpusculaire
эффект отражения заряженных частиц от зеркальных точек	effet de miroir (напр. в магнитосфере планеты)
эффект отражения заряженных частиц от магнитных пробок	effet de miroir (напр. в магнитосфере планеты)