Terms for subject Astronautics containing центр

Russian	English
авиационно-космический научно-исследовательский центр	Royal Aerospace Establishment
авиационно-космический центр картографического управления министерства обороны	Defense Mapping Agency Aerospace Center
авиационный научно-исследовательский центр на авиабазе Райт-Паттерсон	Wright air development center
авиационный центр материально-технического обеспечения	air logistics center
автоматический центр управления процессом разработки и производства	automation management control center
административный комплекс в космическом центре имени Кеннеди	Kennedy administrative complex
активный центр	combining site
акустический центр	audio center
акустический центр	audio terminal unit
акустический центр управления	audio control center
акустический центр управления	audio central control unit
Алжирский национальный центр космических технологий	CNTS: Algerian Centre National des Techniques Spatiales (CNTS AllaR)
аппаратура связи оперативного центра ПВО с батареями	missile integration terminal equipment
Арабский центр по исследованию засушливых районов и неорошаемых земель	Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry Lands
Африканский центр по применению метеорологии в целях развития	African Centre of Meteorological Applications for Development
аэродинамическая схема, разработанная научно-исследовательским центром НАСА имени Лэнгли	NASA Langley aerodynamic shape
баллистический центр	Ballistic Analysis Center
боковое смещение центра масс	cog offset
Британский национальный космический центр	British National Space Centre
Британский центр по дистанционному зондированию	British Remote Sensing Centre
Венгерский центр дистанционного зондирования	Hungarian Remote Sensing Centre (FOMI; ФОМИ)
вибратор, возбуждаемый в центре	center-driven dipole
Восточный ракетно-космический центр	eastern space and missile center
Всемирные центры данных о ракетах и спутниках	World Data Centres for Rockets and Satellites
Всемирный центр данных	World Data Center (ICSU)
Всемирный центр зональных прогнозов	World Area Forecast Centre (WAFC)
Всемирный центр мониторинга охраны природы	World Conservation Monitoring Centre
Всемирный центр радиационного мониторинга	World Radiation Center (AllaR)
вычислительный центр	data-processing center
вычислительный центр	computing complex
вычислительный центр	computer complex
вычислительный центр КЛА	spaceship computation center
вычислительный центр противокосмической обороны	Space Computation Center
Гавайский центр "Восток-Запад"	East-West Centre of Hawaii
Гвианский космический центр	Centre Spatial Guyanais
Гвианский космический центр в Куру	Guiana Space Centre in Kourou (космодром, расположенный во французском департаменте Гвиана в северо-восточной части Южной Америки на побережье Атлантического океана, в полосе территории длиной 60 км и шириной 20 км между городами Куру и Синнамари, в 50 км от административного центра департамента, города Кайенна. Разговорное название – Космодром Куру́ (фр. Kourou). AllaR)
географический центр Земли	earth's geographic center
Германский аэрокосмический центр	German Aerospace Centre (DLR; ДЛР)
Германский центр данных дистанционного зондирования	German Remote Sensing Data Centre (Deutsches (Fernerkundungsdatenzentrum)DFD, formerly known as: Applied Data Techniques Division; ДФД)
Германский центр космических операций	German Space Operations Centre
Германский центр по обработке и хранению данных	German Processing and Archiving Facility (D-PAF; Д-ПАФ)
Государственный космический научно-производственный центр	State Space Research and Production Center (Wiana)
Государственный космический научно-производственный центр им. М.В.Хруничева	Khrunichev Space Research Center
Государственный научно-исследовательский и производственный центр "Природа"	Priroda State Research and Production Centre (Russian Federation)
Государственный центр контроля радиосвязи	SRMC (State Radio Monitoring Center schyzomaniac)
ГПВРД, разработанный научно-исследовательским центром имени Лэнгли	Langley scramjet
границы устойчивости в зависимости от положения центра	center-of-gravity limits of stability
Датский национальный космический центр	Danish National Space Center (estherik)
движение солнца относительно центра галактики	sun's galactic rotation
документ Космического центра им.Кеннеди по организации работ по программе многоразового транспортного космического корабля	Kennedy Space Center Space Transportation System Management (Document)
документ Космического центра им.Кеннеди по организации работ по программе многоразового транспортного космического корабля	Kennedy Space Center Shuttle Management Document
Европейский информационный центр в Мюнхене	European Data Centre in Munich (Germany)
Европейский координационный центр в Европейской южной обсерватории	European Coordination Facility at the European Southern Observatory, Munich, Germany
Европейский координационный центр по обработке данных космического телескопа	Space Telescope European Coordinating Facility
Европейский координационный центр полезных нагрузок	European Payload Coordination Centre
Европейский космический информационно-аналитический центр	European Space Data Analysis Center
европейский научно-исследовательский центр космической техники	european space technology center
Европейский научно-технический космический центр	European Space Technology Center
Европейский научно-технический космический центр	European Space Research and Technology Center
Европейский центр космических исследований и технологий	European Space Research and Technology Centre (Noordwijk, Netherlands; ЭСТЕК; Нордвейк)
Европейский центр космических операций	European Space Operations Centre (Darmstadt, Germany; Дармштадт)
Европейский центр космических полётов	European Space Operations Center
Европейский центр космической астрономии	European Space Astronomy Center
Европейский центр межполётной подготовки воздушно-космических самолётов	European Spaceplane Workshop
Европейский центр научно-технических исследований в целях освоения космического пространства	European Space Research and Technology Centre
Европейский центр по космическому праву	European Centre for Space Law
Европейский центр по окружающей среде и здравоохранению	European Centre for Environment and Health (WHO)
европейский центр сбора информации о космосе	european space data center
жилой центр под поверхностью Земли	underground life center
запасной центр управления космическим аппаратом	alternate space control center
заполнитель межплиточного зазора, разработанный Научно-исследовательским центром имени Эймса	Ames gap filler
здание центра наведения	guidance building
измеритель положения центра тяжести	center-of-gravity locator
Инвестиционный центр	Investment Centre (FAO, DDC)
инерциальные координаты с началом в центре Земли	earth centered inertial coordinates
Информационный центр ВМО по глобальному стоку	Global Runoff Data Center (WMO)
информационный автоматизированный центр по авиационно-космическим материалам	Aerospace Materials Information Center
информационный центр по авиационно-космическим материалам военно-воздушных сил	Air Force Aerospace Materials Information Center
Информационный центр по стихийным бедствиям	Disaster Information Centre (VITA)
Испано-германский астрономический центр	Hispano-German Astronomics Centre
испытательный космический центр военно-воздушных сил	Air Force Space Test Center
испытательный ракетный центр	missile testing center
испытательный ракетный центр	missile test center
испытательный ракетный центр ВВС	air force missile test center
испытательный ракетный центр морской авиации	naval air missile test center
испытательный ракетный центр сухопутных войск	army missile test center
испытательный центр	testing centre
испытательный центр	field center
испытательный центр космических аппаратов	spacecraft test facility
каталог объектов центра наблюдения за космическим пространством	space surveillance center catalogue
каталог объектов центра наблюдения за космическим пространством	space surveillance center catalog
Кембриджский научно-исследовательский центр ВВС	Air Force Cambridge Research Center
командный центр	command center
Коммерческий космический центр по применению медицинской информатики и техники	Commercial Space Centre for Medical Informatics and Technology Applications
координационно-вычислительный центр обеспечения полётов КЛА	integrated mission control center
координационно-вычислительный центр по обслуживанию космических полётов	space flight operations facility
координационный центр по исследованию космического пространства	space research coordination center
корабельный центр управления	ship control center
корабельный центр управления космическими полётами	ship control center
Королевский иорданский центр географических исследований	Royal Jordanian Geographic Centre (Jordan)
Королевский центр по дистанционному зондированию	Royal Centre for Spaceborne Remote Sensing (Morocco, CRTS; ЦРТС)
космический центр	space flight center
космический центр во Французской Гвиане	Guyana Space Center
космический центр военно-воздушных сил	Air Force Space Center
космический центр имени Викрама Сарабхай	Vikram Sarabhai Space Center
космический центр имени Годдарда	Goddard space flight center
Космический центр имени Джонсона	Johnson Space Center
космический центр имени Кеннеди	KSC
Космический центр имени Кеннеди	Kennedy Space Center
Космический центр имени Маршалла	Marshall space flight center
Космический центр имени Мухаммеда бин Рашида	Mohammed bin Rashid Space Centre (в состав которого входит Эмиратский институт передовых наук и технологий (EIAST)[1], является правительственной организацией Дубая, работающей над космической программой ОАЭ, которая включает в себя различные космические спутниковые проекты и миссию Emirates Mars Mission. AllaR)
Космический центр имени Мухаммеда бин Рашида	MBRSC (в состав которого входит Эмиратский институт передовых наук и технологий (EIAST)[1], является правительственной организацией Дубая, работающей над космической программой ОАЭ, которая включает в себя различные космические спутниковые проекты и миссию Emirates Mars Mission. AllaR)
Космический центр Мохаммеда бен Рашида	MBRSC: The Mohammed bin Rashid Space Centre (MBRSC AllaR)
Космический центр Мохаммеда бин Рашида	MBRSC: The Mohammed bin Rashid Space Centre (The Mohammed Bin Rashid Space Centre (MBRSC), encompassing the Emirates Institution for Advanced Science and Technology (EIAST)[1] is a Dubai government organisation working on the UAE space program which includes various space satellite projects and the Emirates Mars Mission. The centre is also actively working to promote space science and research in the region.[2] AllaR)
космический центр Танегасима	Tanegashima Space Center
космический центр управления	space control center
коэффициент центра давления	center-of-pressure coefficient
Латиноамериканский физический центр	Latin American Centre for Physics (CLAF; КЛАФ)
лётно-испытательный центр ВВС	air force flight test center
лётно-исследовательский центр	flight research center
магнитный центр Земли	earth's magnetic center
МВКА стартующий с космического центра имени Кеннеди	Kennedy Space Center launching space shuttle
МВКА стартующий с космического центра имени Кеннеди	Eastern Test Range launched shuttle
медицинский космический телемост, соединяющий медицинские центры	Telemedicine Spacebridge (linking medical centres)
Межамериканский центр по дешифрированию аэрофотоснимков	Centro Interamericano de Fotointerpretacion (СИАФ)
Межафриканская астрономическая обсерватория и научный центр на горе Гамсберг	Inter-African Astronomical Observatory and Science Park on the Gamsberg (Namibia)
Межрегиональный учебный центр по дистанционному зондированию	Interregional Remote Sensing Training Centre (MOST)
Метеорологический информационно-аналитический центр	Meteorological Information and Extraction Centre
МТКК стартующий с космического центра имени Кеннеди	Kennedy Space Center launching space shuttle
МТКК стартующий с космического центра имени Кеннеди	Eastern Test Range launched shuttle
наземный центр наведения ЗУР	ground guidance center
наземный центр операций по запуску КЛА	ground mission control center
наземный центр управления полётами космических аппаратов	spacecraft ground control center
научно-исследовательский ракетный центр ВВС	air force missile development center
Научно-исследовательский центр в Лэнгли	Langley Research Center
научно-исследовательский центр двигательных установок космического аппарата	space propulsion research facility
научно-исследовательский центр имени Льюиса	lewis research center
научно-исследовательский центр имени Лэнгли	Langley Research center
научно-исследовательский центр имени Эймса	Ames research center
научно-исследовательский центр космических полётов имени Маршалла	Marshall space flight center
научно-исследовательский центр по авиации и космонавтике Германии	German Aerospace Research Institute
Научно-исследовательский центр по мониторингу и оценке	Monitoring and Assessment Research Centre
научно-исследовательский центр по радиоэлектронике сухопутных войск США	u.s. army electronic r&d activity
научно-исследовательский центр по разработке вооружения	weapons research establishment
научно-исследовательский центр по разработке КЛА в районе кагошимы	Kagoshima space center
научно-исследовательский центр по разработке ракетных двигателей	rocket propulsion establishment
научно-исследовательский центр по разработке ракетных и реактивных устройств	jet propulsion laboratory
научно-исследовательский центр по разработке самолёта с ядерным ракетным двигателем	nuclear aerospace research facility
научно-исследовательский центр разработки пилотируемых КЛА	manned spacecraft center
научно-исследовательский центр разработки реактивных двигателей в Пасадене	Pasadena research center
Научно-исследовательский центр связи	Communications Research Centre (Canada)
национальный аэрокосмический тренировочно-исследовательский центр	National Aerospace Training and Research Center
национальный координационный центр	National Point of Contact (Sweden)
Национальный научно-исследовательский центр	Centre National des Recherches Scientifiques (Paris)
Национальный центр дистанционного зондирования	National Centre for Remote Sensing (Lebanon)
Национальный центр исследований в области окружающей среды	National Environmental Research Centre (United Kingdom)
Национальный центр контроля и испытаний космических средств	National Centre for Control and Testing of Outer Space Means (Ukraine; Евпатория; National Space Facilities Control and Test Centre (Yevpatoriya, Ukraine) Americanboy)
Национальный центр подготовки кадров, информации и документации в области аэрокосмической науки и техники	National Centre for Aerospace Science and Technology Training, Information and Documentation
Национальный центр прогнозирования бурь	National Severe Storms Forecast Center (USA)
Национальный центр прогнозирования ураганов	National Hurricane Centre (USA)
номер по каталогу Национального центра анализа данных космических исследований США	NSSDC ID (Alex_Odeychuk)
Норвежский космический центр	Norwegian Space Centre
Норвежский центр оборонных исследований	Norwegian Defence Research Establishment (Forsvarets forskningsinstitutt – FFI; FFI AllaR)
Норвежский центр оборонных исследований	Norwegian Defence Research Establishment
Носирский испытательный центр	Noshiro Testing Centre (Japan; НИЦ)
Объединённый исследовательский центр Комиссии Европейских сообществ в Испре	Joint Research Centre of the Commission of the European Communities Ispra Ispra
объединённый центр аэрокосмических операций	combined aerospace operations center
объединённый центр космических испытаний	Consolidated Space Test Center
объединённый центр космических операций	Joint Space Operations Center
Объединённый центр космических операций США	US Joint Space Operations Centre (JSpOC AllaR)
Объединённый центр космических операций США	JSpOC: Joint Space Operations Centre (AllaR)
объединённый центр противокосмической обороны и противоракетной обороны	joint space and missile defense warfare center
объединённый центр управления	consolidated control center
объединённый центр управления космическими полётами	consolidated space operations center (ВВС)
оперативный космический центр военно-воздушных сил	Air Force Space Operations Center
оперативный центр	war room
оперативный центр воздушно-космической обороны	Aerospace Defense Operations Center
оперативный центр дивизиона	battalion operations center
пилотируемый орбитальный центр	space operations center
боевой орбитальный центр	space operations center
пилотируемый орбитальный центр на основе внешнего топливного бака	external tank space operation center
пилотируемый орбитальный центр на основе ВТБ с дополнительным жилым модулем	habitation module/ET space operations center
пилотируемый орбитальный центр на основе ВТБ с дополнительным хвостовым ОПН	ET/ACC space operation center
отдел авиационно-космической медицины научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил	Naval Air Development Center – aerospace medical research department
отдел полётной информации центра аэронавигационных изданий картографического управления министерства обороны	Defense Mapping Agency Aerospace Center-Flight Information Office
отдел снаряжения экипажей воздушно-космических аппаратов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил	Naval Air Development Center – aerospace crew equipment department
отклонение ракеты от центра рассеивания	absolute error
отклонение центра масс	off-set
отклонение центра масс	COG offset
отклонение центра масс	COG off-set
отклонение центра масс	cog
отслеживать ориентацию на центр Земли	track the center of the Earth
Пекинский аэрокосмический аудио- и видео пресс-центр	Beijing Aerospace Audio and Video Press
передача данных в центр	onward transmission (of data, сбора и обработки)
перемещать центр тяжести вперёд	move the center of gravity toward the nose
перемещение центра тяжести	CG excursion
подвижный центр управления пуском ракет	mobile launch control center
подземный вход в центр управления пуском	lcc entrance tunnel
подземный центр управления	underground control center
подземный центр управления глубокого заложения	deep underground support center
подземный центр управления ПВО и ПРО северной Америки	norad facility
полет по геостационарной орбите при пуске с космического центра имени Кеннеди	Kennedy Space Center launch/GEO mission
полет при старте с космического центра имени Кеннеди в восточном направлении	Eastern Test Range launch mission
полет с космического центра имени Кеннеди в восточном направлении	Eastern Test Range east operation
положение по отношению к центру галактики	galactocentric position
положение центра давления	center-of-pressure location
положение центра давления	center-of-pressure position
положение центра тяжести	CG position
положение центра тяжести	center-of-gravity position
положение центра фокуса	center-of-pressure location
полёты с космического центра имени Кеннеди	Kennedy Space Center launched operations
помещение центра управления пуском	launch firing room
последовательность ТО и подготовки МТКК к пуску в космическом центре имени Кеннеди	Kennedy Space Center processing flow
прикладной центр воздушно-космических исследований	Aerospace Research Applications Center
радиолокационный центр управления	radar course directing center
радиолокационный центр целеуказания и наведения	radar course directing center
разведывательный центр объединённого космического командования	joint SPACECOM intelligence center
разведывательный центр объединённого космического командования	Joint Space Command Intelligence Center
районный центр управления воздушным движением	area control center
ракетно-космический центр военно-морских сил	Naval Missile and Astronautics Center
ракетный испытательный центр Кейп-Кеннеди	cape Kennedy launch center
ракетный центр	missile center
расположение центра масс	center-of-mass location
расстояние между центрами	on center
расстояние между центрами	center to center
расстояние между центром притяжения и линией вектора	collision parameter
расстояние точки орбиты от центра планеты	orbital distance
региональные и субрегиональные метеорологические центры	regional and subregional meteorological centres
региональные метеорологические учебные центры РМУЦ	Regional Meteorological Training Centres (WMO)
региональные учебные центры космической науки и техники	regional space science and technology education centres
региональные учебные центры космической науки и техники	Regional Centres for Space Science and Technology Education
региональные центры исследований и повышения квалификации в области космической науки	regional centres for space science studies and advanced training
Региональный учебный центр космической науки и техники в Латинской Америке и Карибском бассейне	Regional Centre for Space Science and Technology Education in Latin America and the Caribbean
региональный центр авиационно-космической медицины военно-морских сил	naval aerospace and regional medical center
Региональный центр по дистанционному зондированию	Regional Remote Sensing Facility (Kenya)
Региональный центр по дистанционному зондированию в Уагадугу	Ouagadougou Regional Remote Sensing Centre (CRTO)
Региональный центр по дистанционному зондированию в Уагадугу	Centre Regional de Teledetection de Ouagadougou
Региональный центр по обслуживанию в области съёмки, картирования и дистанционного зондирования	Regional Centre for Services in Surveying, Mapping and Remote Sensing (ECA; РЦОСКДЗ)
Региональный центр по подготовке кадров в области аэрокосмической съёмки	Regional Centre for Training in Aerospace Surveys (ECA)
Региональный центр подготовки и прикладных исследований в области агрометеорологии и гидрологии	Regional Centre for Training and Applications in Agrometeorology and Operational Hydrology (AGRHYMET; АГРГИМЕТ)
Региональный центр спутниковых данных	Regional Centrer of Satellite Data (Argentina, CREDAS; КРЕДАС)
регулирование положение центра тяжести	CG adjustment
регулировать положение центра тяжести	manage the center of gravity
резервный центр противокосмической обороны	Alternate Space Defense Center
ремонтно-восстановительный центр авиационно-космической техники военно-морских сил	naval aerospace recovery facility
ремонтно-восстановительный центр аэрокосмической техники	aerospace and maintenance and regeneration center
Российский космический центр	Energiya Russian Space Center
Российский космический центр	Energiya RSC
Российский космический центр Энергия	Energiya Russian Space Center
руководитель программ медицинских исследований, проводимых в центре	chief of center medical programs
Санрикский центр по запуску шаров-зондов	Sanriku Balloon Centre (Japan)
Сасакавский международный центр космической архитектуры	Sasakawa International Center for Space Architecture -SICSA (The Sasakawa International Center for Space Architecture (SICSA) is a nonprofit academic research and planning organization at the University of Houston. It was founded in 1987 after an endowment gift provided by Japanese industrialist Ryōichi Sasakawa.[3] The Institute supports the world's first and only Space Architecture program, which focuses on the development of habitats and structures in extreme environments on Earth, other planets, and outer space. AllaR)
Саудоаравийский центр дистанционного зондирования	Sausi Arabian Centre for Remote Sensing
скорость движения центра тяжести объекта	remote velocity
смещение центра рассеивания относительно цели	missile aim bias
смещение центра тяжести	CG shift
смещение центра тяжести в заднее положение	rearward CG shift
смещение центра тяжести в заднее положение	aft CG shift
смещение центра тяжести в крайнее заднее положение	far aft CG shift
смещение центра тяжести в крайнее переднее положение	far forward CG shift
смещение центра тяжести в переднее положение	forward CG shift
совещание рабочей группы ЭСКАТО/ПРООН по региональной информационной системе РИС и координационным центрам обучения	ESCAP/UNDP Working Group Meeting on Regional Information System RIS and Educational Focal Points 1992
специальный ракетно-космический центр министерства обороны	Defense Special Missile and Astronautics Center
Спутниковый центр	WEU Satellite Centre (ЗЕС)
Спутниковый центр контроля радиосвязи	SRMC (Satellite Radio Monitoring Center schyzomaniac)
Спутниковый центр организации космических исследований Индии	Indian Space Agency Center
среднее абсолютное отклонение от центра рассеивания	mean deviation
старт из космического центра имени Кеннеди	Kennedy Space Center launch
старт из космического центра имени Кеннеди в восточном направлении	Eastern Test Range launch
стартовая площадка космического центра имени Кеннеди	KSC launch site
стартовый комплекс МТКК в космическом центре имени Кеннеди	Kennedy Space Center STS launch facilities
стенд взвешивания и определения центра масс ЦМ	balancing table
Танегасимский космический центр	Tanegashima Space Centre (Japan)
терминал центра сбора данных	Data Collection Centre Terminal
территория ракетного испытательного центра ВВС	air force missile test center reservation
траектория центра тяжести	CG path (ЛА)
Тулузский космический центр	Toulouse Space Centre (CNES, France; КНЕС)
универсальный центр обработки данных	universal communications processing center
управление центром тяжести	CG control
усовершенствованный центр управления средствами противокосмической обороны	advanced space defense operations center
Усудский центр по исследованию дальнего космоса	Usuda Deep Space Centre (Japan)
Французский национальный центр аэрокосмических исследований ONERA	National Aerospace Research Center (–France MichaelBurov)
Французский национальный центр аэрокосмических исследований ONERA	French National Aerospace Research Center ONERA (MichaelBurov)
Французский национальный центр аэрокосмических исследований ONERA	French Aerospace Lab ONERA (MichaelBurov)
Французский национальный центр аэрокосмических исследований ONERA	ONERA (MichaelBurov)
Хатоямский центр наблюдений	Hatoyama Observation Centre (Japan)
Хьюстонский центр управления полётами космических аппаратов	Million Control Center – Houston
центр авиационно-космических исследований военно-морских сил	naval aerospace research facility
центр авиационно-космической медицины военно-морских сил	Naval Aerospace Medical Center
центр анализа данных для программного обеспечения	data analysis center for software
центр анализа данных космических исследований	space science data center (Alex_Odeychuk)
центр анализа информации по авиационно-космическим конструкциям	aerospace structures information analysis center
Центр аэрокосмических селекционных исследований	Aerospace Breeding Research Centre (CASC, China; КАКК,Китай)
центр аэрокосмического моделирования и испытаний систем	aerospace simulation and systems test center
центр ВВС имени Арнольда	Arnold engineering development center
центр ВВС по разработке и испытанию авиационного вооружения	air force armament center
центр внешней пирамиды изображения	external perspective center
центр военно-воздушных сил по разработке сценариев боевых действий в космосе	Air Force Space Warfare Center
центр военно-морских сил по спасению авиационно-космических летательных аппаратов	naval aerospace recovery facility
центр военно-морских сил США по космической технике	Naval Center for Space Technology
центр воздушного ядерного взрыва	air zero
центр воздушно-космических операций	air and space operations center
центр давления	pressure center
центр давления консоли крыла	panel center of pressure
центр давления крыла	wing-alone center of pressure
центр давления крыла	wing center of pressure
центр давления, определённый полуэмпирическим методом	semiempirical center of pressure
центр давления системы	total system center of pressure
центр давления системы "крыло-фюзеляж"	wing-body center of pressure
центр давления фюзеляжа	body-alone center of pressure
центр давления фюзеляжа	body center of pressure
центр давления фюзеляжа на гиперзвуковых скоростях	hypersonic fuselage center of pressure
центр дальней космической радиосвязи	distant-space radio center
центр дальней космической связи	deep space communications center
центр дальней космической связи	distant-space radio center
центр дешифрирования фотоснимков	photo-interpretation center
Центр дистанционного зондирования, агрометеорологии и	Remote Sensing, Agrometeorology and GIC Centre (FAO; ГИС)
Центр дистанционного оперативного лечения	Distant Operational Care Centre (project)
Центр дистанционных космических операций	Centre for Remote Space Operations (IRMB, Belgium)
Центр жидкотопливных силовых установок	Liquid Propulsion Systems Centre
центр жёсткости	elastic point
центр жёсткости	flexural center
центр жёсткости	elastic center
центр жёсткости на изгиб	shear center
центр жёсткости на кручение	center of twist
центр запуска спутников	satellite launch center (Alex_Odeychuk)
центр испытаний космического аппарата	space test center
центр испытания спутников	satellite test center
центр исследования электромагнитной совместимости средств связи	electromagnetic compatibility analysis center
Центр климатических исследований и прогнозов	Centre for Climatic Studies and Forecasting (Brazil)
центр командного управления системой наблюдения за космическим пространством	space surveillance command and control center
центр командного управления системой наблюдения за космическим пространством	space SPASUR command and control center
центр контроля научной информации из космоса	science monitoring area
центр контроля научных исследований	science operations area
центр космических исследований	space research center
Центр космических исследований им. Стенниса	Stennis Space Center (NASA)
центр космических операций сухопутных войск	Army Space Operations Center
центр космических полётов	space operations center
центр космических полётов	flight space facility
центр космических полётов	space center
центр обеспечения космических полётов военно-морских сил	naval space operations center
Центр космических полётов им. Годдарда	Goddard Space Flight Center (NASA; НАСА)
центр космических полётов имени Годдарда	Goddard space flight center
центр космических полётов на о.Уоллопс	Wallops space flight center
центр космических систем	space system center
Центр космического дистанционного зондирования	Space Remote Sensing Center (NASA)
центр космической навигации	space navigation (center)
Центр космической науки и техники	Space Science and Technology Centre (Belgium)
Центр космической науки и техники	Space Science and Engineering Center
центр космической связи	space communication center
центр космической техники военно-воздушных сил	Air Force Space Technology Center
Центр космической физики и дистанционного зондирования	Centre for Space Physics and Remote Sensing (Vietnam)
центр масс	cog
центр массы Земли	geocenter
центр массы сборки	stack's center of mass (ПН с буксиром)
центр моделирования управления полезной нагрузкой	simulated payload operations control center
центр МТО	materiel service center
центр наблюдения и сбора разведывательной информации для системы командования и управления аэрокосмическими средствами	Aerospace Command and Control Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Center
центр наведения	control center
Центр научно-технической информации	Scientific and Technological Information Facility (NASA)
центр новых технологий	technology innovation facility
центр обеспечения аэрокосмических условий	aerospace environment support center
центр обеспечения боевых действий в космосе	Space Warfare Center
центр обеспечения запуска полезной нагрузки на орбиту и проведения прикладных исследований	Center for Space Transportation and Applied Research
Центр обеспечения космических операций	Space Operations Support Centre Canada
центр обеспечения послеполётных научных исследований	postflight science support facility
центр обнаружения и наведения	detection and control center
центр обработки внешнетраекторных измерений	Tracking Data Processing Center
центр обработки и анализа данных	data processing, reduction center
центр обработки данных многоразового транспортного космического корабля	Shuttle data processing complex
центр обработки данных модуля "Спейслэб"	Spacelab data processing facility
центр обработки данных на электронных вычислительных машинах	electronic data-processing center
центр обработки данных управления боевыми действиями	war control data processing center
центр обработки телеметрических данных	telemetry data processing center
центр обследования космонавтов	crew exam facility
центр обучения ракетных подразделений	rocket training center
центр оперативной космической разведки военно-воздушных сил	Air Force Space Operational Intelligence Center
центр операций по запуску КЛА	launch operations center
центр операций по снабжению	logistics operations center
центр орбиты	orbit center
центр отражения радиолокационной цели	radar center
центр оценки свойств конструкционных пластмасс для космической техники	Evaluation Center for Structural Plastics Suitable for Space Application
центр пилотируемых космических полётов имени Маршалла	Marshall Space Flight Center
центр планирования и управления полётами многоразового транспортного космического корабля	shuttle operations and planning complex
центр по изучению динамики конструкций	structural dynamics research center
центр по испытанию инерциальных систем наведения	inertial guidance test center
центр по работе с полезной нагрузкой	payload operations integration center (центр координации операций полезной нагрузки)
центр по разработке ракет	missile development center
Центр подготовки европейских астронавтов	European Astronauts Centre
центр подготовки космонавтов	crew training centre
центр подготовки космонавтов	CTC
Центр подготовки космонавтов	Cosmonaut Training Centre (Moscow)
центр подготовки космонавтов	cosmonaut training center
центр подготовки космонавтов имени Гагарина	Gagarin cosmonaut training center
центр поддержки полётных операций	support operations center
центр поисково-спасательных операций	search and rescue center
центр покидаемой КЛА планеты	attracting center
центр полётной информации для верхнего воздушного пространства	upper information centre
центр попаданий	mean impact point
центр предварительной обработки данных с борта орбитального самолёта	orbiter data reduction center
центр предварительной обработки информации	filter center
центр прикладных космических технологий и микрогравитации	Center of Applied Space Technology and Microgravity (Ivan Gribanov)
центр притяжения	center of attraction
центр прогнозирования аномалий в космическом пространстве	space disturbance forecast center
центр прогнозирования возмущений в космическом пространстве	space disturbance forecast center
Центр программной деятельности	Programme Activity Centre (UNEP)
Центр программных исследований	Software Research Centre Russia TsPI (РКА)
Центр программных исследований	Centre for Programme Research (Russian Space Agency; РКА)
Центр промышленного применения	Industrial Applications Centers (NASA)
центр противокосмической обороны	space defense center
центр разработки и испытаний баллистических ракет	ballistic missile center
центр разработки концепций, исследований и подготовки специалистов по воздушно-космическим операциям	Center for Aerospace Doctrine, Research and Education
центр разработки управляемых ракет	guided weapon center
центр разработок систем для коммерческого использования космоса	Center for Commercial Development of Space
центр ракетно-космических систем военно-воздушных сил	Air Force Space and Missile Systems Center
центр рассеивания ракет	missile aim point
Центр руководства и управления полётами	Mission Management and Control Centre (Darmstadt)
центр руководства пилотируемыми космическими полётами	Manned Space Flight Headquarters
центр сбора данных	Data Collection Centre
центр сбора и обобщения аэрокосмической информации	Aerospace Fusion Center
центр сбора и обработки навигационной информации	navigation data assimilation center
центр сбора фоновых данных	baseline data collection facility
центр связи	communications facility
центр связи со спутником	satcom (satellite communications centre)
центр сил притяжения	attractive force center
центр слежения, приёма телеметрических данных и управления	tracking, telemetry and command center
центр снабжения видов вооружённых сил электронными приборами	npo defense electronic supply center
центр специального оружия ВВС	air force special weapons center
Центр спутниковой метеорологии	Meteorological Satellite Centre (Japan)
центр стыковки и снабжения транспортных КЛА	ferry docking and resupply center
центр технического обслуживания	service center
центр тяжести	balance center
центр тяжести ОС	orbiter center of gravity
центр тяжести ракетного топлива в баке	propellant center of gravity
центр тяжести составной ракеты в сборе	combined center of gravity
центр управления	direction center
центр управления в куполообразном сооружении	igloo-shaped control center
центр управления ВМС	navy flag plot
центр управления возвращением и спасением	recovery control center
центр управления всеми вооружёнными силами государства	national military command center
Центр управления европейскими станциями слежения	ECC: Control Centre of European Tracking Stations (Европейское космическое агентство AllaR)
центр управления зондирующей ракетой для исследования планет	planetary probe control organ
центр управления космических полётов ФРГ	German Space Operation Center
центр управления космической станцией	space station control center
центр управления линиями связи	communications control center
центр управления материально-техническим обеспечением	logistics operations and management center
центр управления оборудованием ракеты	equipment center
центр управления обслуживанием ракетной базы	missile maintenance control center
центр управления операциями по возвращению и спасению	recovery control center
центр управления операциями с ПН	payload operations control center
центр управления операциями с полезной нагрузкой	payload operations control center
центр управления орбитальной лабораторией "Колумбус"	Columbus Control Center
центр управления ПВО и ПРО североамериканского континента	norad facility
центр управления ПВО и ПРО североамериканского континента	Cheyenne mountain facility
центр управления пилотируемыми космическими полётами	manned spaceflight control center
центр управления операциями с ПН	payload control center
центр управления подразделения управляемых ракет	electronic guided missile control center
центр управления полезной нагрузкой космического аппарата и выполнения вычислений	mission control and computing center
центр управления полигоном	range control center
центр управления полёт	flight control centre
центр управления полётами	manned spaceflight control center
центр управления полётами	manned spacecraft control center
центр управления полётами в верхней зоне воздушного пространства	upper airspace control center
центр управления полётами космических аппаратов	spacecraft control center
Центр управления полётами "Метеосат"	Meteosat Operations Control Centre
Центр управления полётами обитаемых космических лабораторий	Manned Space Laboratories Control Centre
центр управления полётами спутников	satellite control center (CNN Alex_Odeychuk)
центр управления полётов космического аппарата, выводимых ракетой-носителем "Атлас-Центавр"	Centaur Payload Operations Control Center
центр управления полётов межорбитального транспортного аппарата на основе верхней ступени ракеты-носителя "Атлас-Центавр"	Centaur Payload Operations Control Center
центр управления полётом	mission operations control center (ЦУП)
центр управления полётом	mission control (ЦУП)
центр управления полётом	MCC
центр управления полётом	launch control center
центр управления полётом	mission control center
центр управления полётом	tracking headquarters (космическим)
центр управления полётом автоматического космического аппарата "Меркьюри"	Mercury Control Center
центр управления полётом группировки орбитальных космических аппаратов	constellation operations and control centers
центр управления полётом космическим аппаратом "Пионер"	Pioneer mission operations center
центр управления полётом многоразового транспортного космического корабля	Shuttle mission control center
центр управления полётом МТКК	shuttle mission control center
Центр управления Полётом-Москва	mission control Center-moscow
центр управления пуском	launch control center
центр управления пуском	firing control center
центр управления пуском	fire direction center
центр управления спутниками военного назначения	satellite control facility
центр управления средствами ПВО района	area control center
Центр управления тактическими операциями и приращением	Tactical Operations and Increment Management Centre (ТОПИК)
Центр управления Федеральной комиссии по связи	FCCOC (FCC Operations Center schyzomaniac)
центр управления части управляемых ракет	electronic guided missile control center
центр учебно-боевой подготовки экипажа ракетных подводных лодок	fleet ballistic missile submarine training center
центра анализа данных	data center (Alex_Odeychuk)
Центра робототехники для экстремальных и неопределённых сред	CREATE: Center of Robotics for Extreme and Uncertain Environments . (AllaR)
Центры обучения и повышения квалификации	centres for education and advanced training
Центры по наблюдению Земли	Centres for Earth Observation CEOs
центры спутниковых данных	satellite data centres
Цукубский космический центр	Tsukuba Space Centre (Japan)
экспериментальный объединённый центр аэрокосмических операций	combined aerospace operations center-experimental
электронный вычислительный центр	electronic data-processing center
язык программирования для моделирования больших аэрокосмических систем, разработанный в Центре управления полётами им. Маршалла	Marshall system for aerospace simulation
японский космический центр Кагосима	Kagoshima Space Center