Terms for subject Astronautics containing целый

Russian	English
боевая часть для поражения воздушных целей	air target warhead
боевая часть для поражения надводных целей	surface warhead
боевая часть для поражения наземных целей	surface warhead
бортовой лазер космического аппарата для поражения наземных целей	space-to-ground laser
вода для гигиенических целей	hygiene water
возможность перехвата высотных целей	altitude capability
выбор целей	target selection
выделение радиолокационных ложных целей	decoy discrimination
генератор ложных целей	false-target generator
группа целей	multiple targets
двойное целое	long int
длинный целое	long-integer
задача поражения надводных целей авиационными ракетами	air-to-surface mission
задача поражения надводных целей ракетами, запускаемыми с поверхности	surface-to-surface mission
задача поражения наземных целей авиационными ракетами	air-to-surface mission
задача поражения наземных целей ракетами, запускаемыми с поверхности	surface-to-surface mission
зажигательная боевая часть для поражения воздушных целей	air target thermal warhead
индикация движущихся целей	moving-target indication
информация о дальности целей	range information
использование низкоорбитальных спутников для целей речевой связи	use of low Earth orbit satellites for voice communications
количество обслуживаемых целей	target handling capacity
количество обстреливаемых целей	target handling capacity
количество поражённых целей	number of kills
конструктивное целое	structural integrity
крылатая ракета для поражения наземных целей	pilotless bomber
кумулятивная боевая часть для поражения воздушных целей	air target shaped-charge warhead
математическое ожидание числа поражённых целей	attrition rate
маяк для опознавания космических целей	space target identification beacon
Международные учебные курсы ООН / ФАО по применению дистанционного зондирования для целей сельского хозяйства	United Nations/FAO International Training Course on Agricultural Applications of Remote Sensing, Prague (1990)
Межрегиональный семинар по применению геодезических данных и данных дистанционного зондирования, полученных с помощью спутников, для целей картографии	Interregional Seminar on the Applications of Geodetic and Remote Sensing Data from Satellites for Cartography (Sao Jose de Campos, Brazil; Сан-Жозе-дус-Кампус)
нагрузка для военных целей	military load
наземный лазер для поражения космических целей	ground-to-space laser
наличие ложных целей	decoy environment
облако ложных целей	decoy cloud
одновременное сопровождение нескольких целей	multiple-target tracking
опознавание разъединённых целей	non-cooperative target recognition
осколочная боевая часть для поражения воздушных целей	air target fragmenting warhead
отдел разработки космической техники для коммерческих целей	Commercial Space Processing Development office
относительное число обстрелянных целей	engagement factor
офицер по выбору целей	target selection officer
перехват воздушных целей авиационными ракетами	air-to-air rocket interception
перехватчик воздушных целей	air defense interceptor
перехватчик космических целей	space interceptor
перечень целей	spectrum of targets
плотность потока целей	density of raids
поток боевых головок и ложных целей	warhead and decoy formation
программа измерения характеристик целей с борта многоразового транспортного космического корабля	shuttle target measurement program
процент поражённых целей	attrition rate
радиопротиводействие путём создания ложных целей	decoy counterglow
разведка целей	target intelligence
разведка целей для ядерного удара	atomic target acquisition
разведка целей с низких орбит	low-orbit target reconnaissance
ракета для поражения специальных целей	special-target missile
ракета для поражения целей на поверхности	surface-attack missile
ракета-носитель боевой части для поражения воздушных целей	defensive vehicle
РЛС обнаружения воздушных целей	air-search radar
РЛС обнаружения воздушных целей	aircraft detection radar
РЛС обнаружения воздушных целей	air search radar
РЛС обнаружения надводных целей	surface search radar
РЛС обнаружения наземных целей	surface search radar
РЛС распознавания целей	decoy sorting radar
РЛС распознавания целей	decoy discrimination radar
РЛС с индикацией движущихся целей	moving-target indication radar
РЛС с селекцией движущихся целей	fixed-target rejection radar
РЛС сопровождения космических целей	space target tracking radar
РЛС сопровождения космических целей	space-target tracking radar
селектор движущихся целей	moving-target selector
селекция целей на маршевом участке траектории	midcourse discrimination
селекция целей на среднем участке траектории	midcourse discrimination
система дальнего обнаружения и опознавания целей	early-warning and target identification system
система опознавания целей	target identification system
система управления перехватом воздушных целей	air intercept system
система целей	targetry
системы спутниковой связи для целей телекоммуникаций	communications satellite systems for telecommunications
создание ложных целей на экранах индикаторов РЛС	electronic deception
сопровождение нескольких целей	multiple-target tracking
способность к различению отдельных целей	target resolution
спутник для разведки теплоизлучающих наземных целей	infrared scanner satellite
спутник-перехватчик космических целей	space interceptor
стратегическая разведка наиболее важных целей	high-priority strategic reconnaissance
счётно-решающее устройство выбора целей	target-evaluation computer
счётно-решающее устройство оценки целей	target-evaluation computer
устройство для обнаружения целей	target-detecting
устройство для опознавания ложных целей	decoy-discrimination technique
устройство для распознавания ложных целей	decoy-discrimination technique
фугасная боевая часть для поражения воздушных целей	air target blast warhead
электронная система распределения целей	electronic fire-distribution system
эффективность против высоколетящих целей	high-altitude effectiveness
эффективность против низколетящих целей	low-altitude effectiveness