Terms for subject Astronautics containing ход

Russian	English
анализ хода выполнения программы	program status review
в ходе предстартового отсчёта	in the count
годовой ход	annual variation
двигатель с характеристиками, уточнёнными в ходе параметрических исследований	parametrically-defined engine
длина хода штока	stroke length (силового привода)
значение, уточнённое в ходе параметрического исследования	parametrically specified value
измерения в ходе испытаний	testing measurements
измерения в ходе испытаний	test measurements
контроль в ходе подготовки к полёту	operational checkout
контроль в ходе работы	operational checkout
кран на резиновом ходу	rubber-wheel crane
крытый ход сообщения с кабелепроводом	walk-through cableway
МВКА с характеристиками, уточнёнными в ходе параметрических исследований	parametrically-defined shuttle
нарушение хода предстартового отсчёта	countdown disruption
обратный ход	playback
отдел контроля графиков разработок и анализа хода работ	Schedule Control and Analysis branch
передвижной стартовый стол на гусеничном ходу	crawler-mounted movable launch platform
передвижной стартовый стол на гусеничном ходу	crawler
последовательность операций в ходе предстартового отсчёта	countdown sequence (времени)
программирование в режиме холостого хода	open-loop programming
прямой ход	pushstroke
прямой ход	push stroke
рассмотрение хода выполнения проекта	design status review
результаты записей в ходе ЛИ	flight-test records
результаты измерений в ходе ЛИ	flight-test records
самоходный кран на резиновом ходу	self-propelled rubber-wheel crane
сбор, обработка, хранение и использование материалов, встречающихся в ходе исследования космоса, человеком или роботом, которые в противном случае доставлялись бы с Земли	In-Situ Resource Utilization (Александр Стерляжников)
свободный ход	stroke marging (пружины толкател)
событие в ходе полёта	flight event
события в ходе полёта	mission event
события по ходу полёта	mission event
телеметрические измерения в ходе полёта	mission telemetry
тяга на режиме малого холостого хода	idling thrust
уточнённый в ходе параметрических исследований	parametrically defined
ход амортизатора	attenuator stroke
ход времени	lapse of time
ход выборки	select pattern
ход предстартовой подготовки	progress toward liftoff
ход проверки	checkout flow
ход проверочных операций	checkout flow
ход работ по КА	spacecraft flow
ход разработки ракеты	progress of a missile
ход сборки	assembly flow
ход сборочных работ	assembly flow
частота хода развёртки	sweep recurrence rate
явления в ходе полёта	mission event
явления по ходу полёта	mission event