Terms for subject Astronautics containing функционально

Russian	English
Институт функциональных исследований и космической медицины	Institute for Functional Studies and Space Medicine (Austria)
инструкция по функциональной проверке	Verification Procedure
ключевые функциональные характеристики	key functional characteristics
общее функциональное назначение	general function (The most abused provision of the Registration Convention is the "general function" requirement. States use satellites for military reconnaissance all the time and yet, no satellite, as of today, explicitly acknowledges being used for military purposes. AllaR)
полная функциональная проверка	full functional checkout
предстартовый функциональный контроль	final check
сокращённое функциональное испытание	short functional test
функциональная зона	functional area
функциональная конфигурация	functional configuration
функциональная модель Шаттла	orbiter functional simulator
функциональная надёжность	functional reliability
функциональная потребность	mission need
функциональная проверка	verification
функциональная проверка конфигурации	functional configuration audit
функциональная совместимость	performance compatibility
функциональная схема	symbolical circuit
Функционально-грузовой блок	Functional cargo block (Mutarjim)
функционально-грузовой блок	functional cargo block (FGB; ФГБ MichaelBurov)
Функционально-грузовой блок	FGB (Mutarjim)
функционально-грузовой модуль	functional cargo block (FGB; ФГБ MichaelBurov)
функциональное вычислительное устройство	function calculator
функциональное испытание	functional test
функциональное испытание	calibration test
функциональное испытание	functioning test
функциональные испытания	performance test (для определения рабочих характеристик)
функциональные испытания	function functioning tests
функциональные испытания	functional test (для определения рабочих характеристик)
функциональные пробы	provocative tests
функциональные характеристики	functional characteristics
функциональный генератор	function generator
функциональный грузовой блок	functional cargo block
функциональный грузовой блок	FGB
функциональный макет	breadboard (предшествует экспериментальному образцу Alexander Demidov)
функциональный определитель	Jacobian
функциональный потенциометр	function potentiometer
функциональный статус	functional status
функциональный тракт	functional path
функциональный тренажёр многоразового транспортного космического корабля	space shuttle functional simulator
функциональный тренажёр орбитального самолёта	orbiter functional simulator
холодные функциональные испытания	cold-calibration test