Terms for subject Astronautics containing форсунка

Russian	English
весовой расход топлива через форсунку	injection density
вихревая форсунка	swirl jet
вихревая форсунка	vortex atomizer
вихревая форсунка	swirl-type burner
вихревая форсунка	rotary-type injector
вихревая форсунка горючего	swirl-type fuel nozzle
вихревая форсунка горючего	fuel swirler
вихревая форсунка окислителя	oxidant swirler
внутренняя полость форсунки	nozzle chamber
входная сторона форсунки	upstream side of the injector
выходная часть форсунки	injector exit
геометрия форсунки	injector geometry
головка с попарным расположением форсунок, обеспечивающим соударение	like-on-like injector
головка с соосным расположением форсунок	coaxial-streams injector
головка с соосным расположением форсунок	concentric-orifices injector
головка с соосным расположением форсунок	coaxial injector
горение в области за форсунками	outside burning
давление топлива на форсунках	burner pressure
двухкомпонентная трёхструйная форсунка	oxidizer-to-fuel injector
двухкомпонентная трёхструйная форсунка	fuel-to-oxidizer injector
двухкомпонентная форсунка	duplex burner
двухкомпонентная форсунка	integral igniter
двухкомпонентная форсунка	duplex-fuel nozzle
двухкомпонентная форсунка	integral injector
двухкомпонентная форсунка	bipropellant injector (ЖРД)
двухструйная форсунка	doublet injector
двухступенчатая форсунка	two-stage injector (напр. для топливной системы Common Rail)
двухступенчатая форсунка	duplex-fuel nozzle
державка форсунки	nozzle holder
диаметр соплового отверстия форсунки	injection diameter
диаметр соплового отверстия форсунки горючего	fuel-hole diameter
диаметр соплового отверстия форсунки окислителя	oxidizer-hole diameter
дренаж магистрали форсунки	burner-manifold drain
камера форсунки	nozzle chamber
клапан подвода горючего к форсунке	injector fuel valve
клапан пусковой форсунки	igniter valve
клапан форсунки	injector valve
клапан форсунки горючего	fuel injection valve
колебание давления перед форсунками	injection-pressure fluctuation
кольцевая форсунка	ring-type injector
кольцевая форсунка	ring injector
кольцо форсунок	injector ring
кольцо форсунок горючего	fuel ring
кольцо форсунок окислителя	oxidizer ring
комбинированная форсунка	integral igniter
комбинированная форсунка	integral injector
комбинированная форсунка	hybrid injector
комбинированная форсунка	composite injector
многосопловая форсунка	multiple-hole injector
обойма форсунки	nozzle holder
одиночная форсунка	single injector
однокомпонентная форсунка	monopropellant injector
однокомпонентная форсунка со сталкивающимися струями	self-impinging injector
отдельная форсунка	injector element
отсечный клапан форсунки	injector stop valve
перепад давлений в форсунке	injection-pressure drop
перепад давлений в форсунке и в камере	injection pressure
перепад давлений на форсунках	injection differential pressure
перепад давлений на форсунках азотной кислоты	acid injection-pressure drop
перепад давлений на форсунках горючего	injection-pressure drop of the fuel
перепад давлений на форсунках кислоты	acid injection-pressure drop
перепад давлений на форсунке	injector-pressure drop
перепад давления на форсунках окислителя	injection-pressure drop of the oxidizer
плоскость соплового среза форсунки	plane of injection
плоскость соплового среза форсунки	injector plane
площадь поперечного сечения отверстия форсунки	injection area
пусковая форсунка	starting jet
пусковая форсунка	igniter injector
работа форсунки	injector operation
рабочая форсунка	main jet
рабочий диапазон форсунки	working range of the injector
равноотстоящие от сопел форсунок капли	equidistant drops
расположение форсунок	injector pattern
расположение форсунок	injector grid
расположение форсунок	injector staging
расположение форсунок	injector configuration (на головке ЖРД)
расположение форсунок	injectors positioning
расположение форсунок	grid
распылительная головка с двухкомпонентными форсунками	coaxial injector
распылительная головка с двухкомпонентными форсунками	coaxial-streams injector
распылительная головка с двухкомпонентными форсунками	concentric-orifices injector
распылительная головка ЖРД с двухкомпонентными форсунками	bipropellant-injector assembly
распылительная головка с двухкомпонентными форсунками	doublet injector
распылительная головка с двухкомпонентными форсунками	bipropellant-injector assembly
распылительная головка с двухструйными форсунками	1:1 impinging-streams injector
распылительная головка с двухструйными форсунками	one-to-one impinging-streams injector
распылительная головка с двухструйными форсунками	doublet injector
распылительная головка с двухъярусным попарным расположением струйных форсунок	like-on-like superimposed injector
распылительная головка с кольцевыми форсунками	annular-spray injector
распылительная головка с концентрически расположенными розеточными форсунками	rosette injector
распылительная головка с концентрически расположенными щелевыми форсунками	ring-gap injector
распылительная головка с концентрически расположенными щелевыми форсунками	ring-slot injector
распылительная головка с концентрически расположенными щелевыми форсунками	concentric-ring injector
распылительная головка с попарным расположением форсунок	self-impinging injector
распылительная головка с равномерно чередующимися двухструйными форсунками	self-impinging injector
распылительная головка с равномерно чередующимися двухструйными форсунками	like-on-like injector
распылительная головка с трёхструйными двухкомпонентными форсунками	two-to-one impinging-streams injector
распылительная головка с трёхструйными двухкомпонентными форсунками	2:1 impinging-streams injector
распылительная форсунка	injector head (ЖРД)
распылительная форсунка	spray head (ЖРД)
распылительная форсунка	spray nozzle
расстояние между форсунками	injectors spacing
решётка с форсунками	fuel injection grate
сдвоенная форсунка	twin injector
сегментная форсунка	segmented injector
скорость истечения топлива из форсунки	injection velocity
соосная форсунка	coaxial injector
соосные форсунки	coaxial injector elements
сопло форсунки	blast nozzle
сопловое отверстие форсунки	injector spray orifice
сопловое отверстие форсунки	injector orifice
сопловое отверстие форсунки	injector nozzle
сопловой срез форсунки	injector exit
струйная форсунка	showerhead injector
струйная форсунка	spray nozzle injector
струйная форсунка	spray injector
струйная форсунка	nonimpinging injector
струя, истекающая из форсунки	injection stream
струя топлива, вытекающая из форсунки	metering jet
схема расположения форсунок	injector pattern (на головке ЖРД)
схема расположения форсунок	injector configuration
температура на входе в форсунку	injection temperature
температура топлива на входе в форсунку	injection temperature
топливная форсунка	main injector
топливная форсунка	propellant atomizer
топливная форсунка	fuel-spray nozzle
топливная форсунка	propellant injector
топливная форсунка	fuel-injection nozzle
топливная форсунка с воздушным распылением	air-blast fuel nozzle
топливная форсунка с воздушным распылением	aerating fuel nozzle
трёхструйная двухкомпонентная форсунка	two-to-one impinging-streams injector
трёхструйная двухкомпонентная форсунка	2:1 impinging-streams injector
форсунка в сборе	injector assembly
форсунка в сборе	injection assembly
форсунка газогенератора	gas-generator injector
форсунка ГГ	gas generator injector
форсунка ГГ	preburner injector
форсунка ГГ	preburner injector element
форсунка горючего	fuel injector
форсунка горючего	fuel nozzle
форсунка горючего	fuel atomizer
форсунка горючего	fuel-spray nozzle
форсунка горючего	fuel orifice
форсунка горючего	fuel-injection nozzle
форсунка горючего	fuel burner
форсунка для вторичного впрыска горючего	fuel postinjector
форсунка для вторичного впрыска компонента	postinjector
форсунка для вторичного впрыска окислителя	oxidizer postinjector
форсунка для дополнительного впрыска горючего	fuel postinjector
форсунка для дополнительного впрыска компонента	postinjector
форсунка для дополнительного впрыска окислителя	oxidizer postinjector
форсунка для жидкого катализатора	catalyst injector
форсунка для создания охлаждающей завесы	film-coolant injector
форсунка жидкого топлива	liquid-propellant injector
форсунка ЖРД	thrust chamber injector
форсунка ЖРД	liquid-rocket-engine injector
форсунка окислителя	oxidizer orifice
форсунка окислителя	oxidizer nozzle
форсунка окислителя	oxidizer injector
форсунка охлаждающей жидкости	diluent injector
форсунка охлаждающей жидкости	coolant injector
форсунка предкамеры	preburner injector element (ЖРД)
форсунка с большим перепадом давлений	high-delta-p injector
форсунка с возвратом части топлива	spill burner
форсунка с встроенным отсечным клапаном	face-shutoff injector
форсунка с небольшим перепадом давлений	low delta-p injector
форсунка с небольшим перепадом давлений компонентов	low delta-p injector
форсунка ЖРД с несталкивающимися струями	nonimpinging injector
форсунка ЖРД с несталкивающимися струями	nonimpinging-jets injector
форсунка с несталкивающимися струями	showerhead injector
форсунка с несталкивающимися струями	nonimpinging injector
форсунка с отражательным кольцом	splash-ring injector
форсунка с отражательным кольцом	enzian injector
форсунка с отражательным элементом	splash-type injector
форсунка с параллельными конусами плёнок компонентов	parallel-sheets injector
форсунка с предварительным смешиванием компонентов	premix injector
форсунка с предкамерным смесеобразованием	premix injector
форсунка с противоточным впрыском	contra injector
форсунка с противоточным впрыском	return-flow nozzle
форсунка с противоточным впрыском	reverse-flow injector
форсунка с противоточным впрыском	backshot injector
форсунка с разбрызгивателем	splash-plate injector
форсунка с разбрызгивающим элементом	splash-type injector
форсунка с симметричным соударением струй	impinging-streams injector
форсунка с симметричным соударением струй	impinging-type injector
форсунка с симметричным соударением струй	impinging-jets injector
форсунка с симметричным соударением струй	impinging injector
форсунка системы воспламенения	igniter injector
форсунка системы зажигания	igniter injector
форсунка со смесительным выступом	mix-plate injector
форсунка со смесительным щитком	mix-plate injector
форсунка со сталкивающимися струями	impinging-streams injector
форсунка со сталкивающимися струями	impinging-type injector
форсунка ЖРД со сталкивающимися струями	impinging-jets injector
форсунка со сталкивающимися струями	impinging injector
форсунка со сталкивающимися струями	impinging-jets injector
форсунка ЖРД со сталкивающимися струями	impinging injector
форсунка форкамеры ЖРД	preburner injector
форсунка центрального расположения	central nozzle assembly
центральная форсунка	central nozzle assembly
центробежная форсунка	swirl injector
центробежная форсунка	swirl jet
центробежная форсунка	swirl-type burner
центробежная форсунка	vortex atomizer
центробежная форсунка	centrifugal atomizer
центробежная форсунка	swirl atomizer
центробежная форсунка	atomizing injector
центробежная форсунка	atomized-spray injector
центробежная форсунка горючего	swirl-type fuel nozzle
центробежная форсунка горючего	fuel swirler
центробежная форсунка окислителя	oxidant swirler
цилиндрическое сопло форсунки	cylindrical orifice
щелевая форсунка	split jet injector
щелевая форсунка	slotted injector
щелевая форсунка	split injector
щелевая форсунка	slit injector