Terms for subject Astronautics containing устранение

Russian	English
буферное устройство для устранения искажений за счёт перекоса	deskewing buffer
ведомость дефектов, подлежащих устранению силами поставщика	clean-up sheet
высота устранения угла сноса	drift-removal altitude
запас ракетного топлива на устранение вращения	spin propellant
команда на устранение крена	wings-level command
манёвр для устранения сноса	kick-off drift maneuver (перед приземлением)
манёвр устранения сноса	crabbing maneuver (боковым ветром)
манёвр устранения сноса	crab maneuver (боковым ветром)
манёвр устранения угла упреждения сноса	decrabbing maneuver
манёвр устранения угла упреждения сноса	decrab maneuver
нахождение и устранение неисправностей	troubleshooting
обнаружение, локализация и устранение неисправностей	fault detection
обнаружение, локализация и устранение неисправностей	isolation and recovery
отчёт по проблемам и мероприятия по их устранению	problem reporting and corrective actions
отыскание и устранение неисправностей космонавтом	manned troubleshooting
отыскание и устранение неисправности	debugging
отыскание и устранение неисправности	debug
отыскание и устранение повреждения	debugging
отыскание и устранение повреждения	debug
перегородка для устранения перетекания пограничного слоя	boundary-layer fence
потенциометр автопилота для устранения скольжения	skid potentiometer
потенциометр для устранения скольжения	skid potentiometer
проблема устранения шумов	noise problem
устранение бокового отклонения	crossrange cancellation
устранение выхлопного факела	flash suppression
устранение девиации	compensation
устранение избыточности информации	data compression
устранение избыточности телеметрической информации	telemetry data compression
устранение неисправности	troubleshooting
устранение отказа	fault-tolerant recovery
устранение отклонения плоскости орбиты от места посадки	crossrange cancellation
устранение плазменной оболочки	plasma sheath suppression
устранение разрушений системы теплозащиты	TPS damage handling
устранение следа	wake quenching
устранение сноса	crabbing (перед приземлением)
устранение сноса	crab (перед приземлением)
устранение угла упреждения сноса	decrabbing (перед приземлением)
устранение угла упреждения сноса	decrab (перед приземлением)
Электродинамическое устройство для устранения космических обломков мусора	EDDE, the ElectroDynamic Debris Eliminator (EDDE is a low-cost solution for LEO space debris removal)
Электродинамическое устройство для устранения космического мусора	EDDE, the ElectroDynamic Debris Eliminator (EDDE is a low-cost solution for LEO space debris removal AllaR)