Terms for subject Astronautics containing установившийся

Russian	English
вибрация с установившимися частотой и амплитудой	steady-state vibration
возвращение на режиме установившегося маршевого полёта	sustained cruise flight return (с использованием аэродинамической подъёмной силы)
время выхода на установившийся режим	stabilization rate
время достижения установившегося значения	settling time
время установившегося горения	effective burning time
выполнять установившийся разворот	establish a turn
горение в установившемся потоке	steady-flow combustion
двигаться в установившемся развороте	establish a turn
исследователь гравитационного поля и установившихся океанских течений	Gravity field and steady-state Ocean Circulation Explorer (GOCE wisegirl)
космический аппарат GOCE для исследования гравитационного поля и установившихся океанских течений	Gravity Field and Steady-State Ocean Circulation Explorer (MichaelBurov)
космический аппарат GOCE для исследования гравитационного поля и установившихся океанских течений	GOCE satellite (MichaelBurov)
космический аппарат GOCE для исследования гравитационного поля и установившихся океанских течений	GOCE (MichaelBurov)
мощность на выходе в установившемся режиме	steady-state output power
мощность на выходе устройства в установившемся режиме	steady-state output power
не установившееся движение	unsteady motion
не установившийся нагрев	NE-heating
повторно установить	reinstall
работа на установившемся режиме	steady state operation
скорость срыва, или минимальная установившаяся скорость для конкретного типа ЛА	stalling speed or maximum steady flight speed obtained in a specified configuration
скорость установившейся абляции	steady-state ablation velocity
снова установить	reposition
термохимическая теплота установившейся абляции	steady-state thermochemical heat of ablation
ток установившегося режима	steady current
тяга на установившемся режиме	steady thrust
установившаяся абляция	steady-state ablation
установившаяся абляция	steady ablation
установившаяся перегрузка	sustained G
установившаяся перекладка по крену	steady roll reversal
установившаяся радиационная температура	radiative equilibrium temperature
установившаяся скорость	steady rate
установившаяся скорость	sustained speed
установившаяся скорость потока	steady-state flow rate
установившаяся скорость течения	steady-state flow rate
установившаяся спираль	steady spiral
установившаяся температура	equilibrium temperature
установившаяся тяга	steady thrust
установившееся выравнивание	stabilized flare
установившееся горение	sustained combustion
установившееся ламинарное течение через горизонтальный цилиндрический канал	Poiseuille flow
установившееся ламинарное течение через горизонтальный цилиндрический канал	Hagen-Poiseuille flow
установившееся равновесие	frozen equilibrium
установившееся течение в пограничном слое	steady-state boundary layer
установившееся ускорение	steady-state acceleration
установившееся ускорение	steady acceleration
установившееся ускорение	sustained acceleration (ssn)
установившиеся данные	steady-state data
установившиеся колебания	steady oscillations
установившийся полет	steady flight
установившийся полёт	flight equilibrium
установившийся полёт	balanced flight
установившийся поток	uniform flow
установившийся расход	steady-state flow
установившийся расход	steady-state flow rate
установившийся ток	steady current
установившийся угол тангажа	sustained pitch angle
характеристики на установившемся режиме	steady-state characteristics