Terms for subject Astronautics containing услуги

Russian	English
авиационно-космические технические услуги	aerospace technical services
Всемирная программа по прикладной климатологии и услугам в этой области	World Climate Applications and Services Programme (proposed title, WMO; Present title : World Climate Applications Programme – Всемирная программа применения знаний о климате – (ВППК))
Договор о предоставлении услуг по эксплуатации спутника	Satellite Operation Services Agreement
Доклад ВМО "Руководство по сбору данных и информационным услугам на основе системы "Аргос"	Guide to Data Collection and Services Using Service Argos (WMO)
коммерческая пусковая услуга	commercial launch service (ракеты-носителя Sergei Aprelikov)
коммерческие услуги для доставки полезной нагрузки на поверхность Луны	Commercial Lunar Payload Services (NASA выбрало три частные компании, которые займутся полетами к Луне и доставкой оборудования на поверхность в рамках проекта CLPS (Commercial Lunar Payload Services). Доставка грузов на Луну на коммерческой основе является частью лунной программы Artemis, сообщается на сайте аэрокосмического агентства. AllaR)
коммерческие услуги орбитальной транспортировки	COTS: Commercial Orbital Transportation Services (программа NASA для координации доставки грузов, а впоследствии и экипажа на Международнкосмическую станцию с помощью частных компаний. Является частью проекта Commercial Crew & Cargo Program Office (C3PO). Следует отличать программу COTS от программы CRS (Commercial Resupply Services), так как COTS связана с разработкой транспортных средств, а CRS с фактической доставкой грузов. AllaR)
коммерческие услуги по выведению полезной нагрузки на орбиту	commercial orbital transportation services
Коммерческие услуги снабжения	CRS Commercial Resupply Services CRS (программа NASA по доставке грузов на Международную космическую станцию с помощью частных грузовых космических кораблей. Является производной программы Commercial Orbital Transportation Services (COTS) по развитию коммерческих транспортных систем для доставки грузов и экипажа на МКС. AllaR)
космические пусковые услуги	space launch services (Alex_Odeychuk)
международные пусковые услуги	international launch services (Alex_Odeychuk)
международные пусковые услуги	ILS (сокр. от "international launch services" Alex_Odeychuk)
обеспечение связных услуг	communications (services)
оператор по предоставлению пусковых услуг	launch services operator (Alex_Odeychuk)
отделение авиационных услуг фирмы "Бритиш аэроспейс"	British Aerospace Aviation Services
поставщик услуг по запуску КА	vehicle provider
Провайдер услуг, работающий с множеством станций сопряжения	Multi-Gateway Service Provider
Пусковые услуги	Launch Services
Рабочее задание на пусковые услуги	Launch Services Statement of Work
рынок пусковых услуг	launch services market (Alex_Odeychuk)
службы / услуги в области электронной почты	Electronic Mail Services
соглашение об оказании услуг по запуску	launch services agreement (КА)
Сопутствующие услуги	Associated Services
Спутниковая система многопрофильных услуг	Satellite Multiservices System
Статус и жизнеспособность европейской индустрии услуг наблюдения за поверхностью Земли	State and Health of the European EO Services Industry (ЕО AllaR)
услуги мультимедиа	multimedia services
Услуги по активному контролю несущей	Active Carrier Monitoring Services (частоты)
Услуги по контролю работы транспондеров	Transponder Monitoring Services
Услуги по контролю Системы связи	Communications Monitoring Services
Услуги по проверке земных станций	Earth Station Verification Services
услуги спутниковой голосовой связи	satellite voice service
факультативные пусковые услуги	optional launch services