Terms for subject Astronautics containing ускоренный

Russian	English
испытания на ускоренное старение	accelerated ageing tests
кнопка включения режима ускоренного вращения	"Rotation Accel" pushbutton (ОС)
кнопка включения режима ускоренной закрутки	"Rotation Accel" pushbutton (ОС)
манёвр ускоренного увода	fast separation maneuver
МВКА с ускоренной межполётной подготовкой к очередному пуску	fast turnaround shuttle
орбита ускоренного перехвата	fast catch-up orbit
орбита ускоренной встречи	fast catch-up orbit
перспективный МВКА, создаваемый при ускоренном развитии техники	accelerated technology shuttle
пограничный слой в ускоренном потоке	accelerated boundary layer
программа "Престо" по ускоренной оптимизации траектории полёта космического аппарата	program for rapid Earth-to-Space trajectory optimization
равномерно-ускоренное движение	uniform acceleration
система ускоренного слива ракетного топлива	rapid propellant dump system
уровень развития техники при ускоренных темпах научно-технического прогресса	accelerated technology level
ускоренная заправка	fast fill
ускоренная зарядка	high-rate charging
ускоренная межполётная подготовка	rapid turnaround
ускоренная межполётная подготовка	quick turnaround capability
ускоренное отделение	fast separation (ОС от ВТБ и ускорителей)
ускоренное отделение	expedited separation
ускоренное ТО	hurry-up maintenance
ускоренный манёвр	acceleration maneuver
ускоренный манёвр	accelerated maneuver
ускоренный нагрев	boost heating (применяется в методе оценки оставшегося топлива в баках CEBEPHbIu BETEP)
ускоренный слив топлива вытеснением сжатым газом	pressurized dump
ускоренный увод	fast separation (ОС от ВТБ и ускорителей)
ускорить вращение	spin up