Terms for subject Astronautics containing управление положением

Russian	English
активная система управления положением в пространстве	active attitude control system
активное управление положением в пространстве	active attitude control
аппарат с системой управления пространственным положением	attitude-controlled vehicle
блок управления угловым пространственным положением	attitude control box
блок управления пространственным положением	attitude-control unit
блок управления пространственным положением	attitude controller
выводить ручку управления ориентацией ОС из фиксируемого положения	remove the rotation hand controller from detent
выводить ручку управления ориентацией ОС из фиксируемого положения	move the rotation hand controller out of detent
гравитационное управление пространственным положением	gravitational attitude control
данные о положении поверхностей управления	control surface information
датчик положения штурвала управления	yoke position sensor
заранее программированное управление пространственным положением	preprogramed attitude control
импульсная газореактивная система управления положением спутника	pursed gas-jet satellite control system
индикатор положения механизации крыла и поверхностей управления	secondary control surfaces position indicator
исполнительные органы управления положением без применения тяги	non-propulsive attitude control effectors
магнитная система управления угловым положением	magnetic attitude control system
нейтральное положение ручки управления	control-stick equilibrium
пассивная система управления пространственным положением	passive attitude control
переводить ручку управления ориентацией ОС в фиксируемое положение	place the rotation hand controller in detent
переключатель контроля параметров в положении "управление вручную при включённой автоматике"	"Override" switch
положение поверхностей управления ЛА	flight control surface position
положение поверхности управления	surface position
прибор для управления пространственным положением	attitude-control device
процессор системы управления угловым пространственным положением	attitude processor
ракетный двигатель управления положением в пространстве	attitude control chamber
реактивная система управления положением	vaporjet attitude control system
реактивная система управления положением спутника	satellite reaction control system
ручка управления положением аэродинамического тормоза и тяги основного двигателя	speed brake thrust controller
ручное управление пространственным положением КЛА	manned attitude
система управления положением	positioning system
система управления положением	position-control system
система управления положением в пространстве	mass-expulsion attitude control system
система управления положением в пространстве	gas-ejection attitude control system
система управления положением в пространстве	mass-shifting attitude control system
система управления положением в пространстве	attitude control
система управления положением и периодом обращения	attitude and period control system
система управления положением с использованием криогенных жидкостей	cryogenic attitude control system
система управления положением с использованием холодного газа	cold gas attitude control system
система управления положением с помощью инерционного колёса	flywheel attitude control system
соотношение сигналов датчиков и положения органов управления	sensor/effector configuration
струйный руль системы управления пространственным положением	attitude-control jet
струйный руль системы управления пространственным положением	attitude jet
управление положением в пространстве	attitude-control operation
управление положением ракеты	airframe control
управление пространственным положением	spatial attitude control
управление пространственным положением	attitude control
управление пространственным положением в орбитальном полёте	orbital attitude control
управление пространственным положением и траекторией полёта	attitude and flight path control
управление пространственным положением КЛА	space vehicle attitude control
управление пространственным положением КЛА	space attitude control
управление пространственным положением ракеты	missile attitude control
управление скоростью изменения пространственного положения ракеты	attitude rate control
установка органов управления в нейтральное положение	application of neutral controls
устройство для управления пространственным положением	attitude-control device
фиксируемое положение управления МВКА с помощью БЦВМ	software detent position
электронное оборудование системы управления угловым пространственным положением и параметрами орбиты	attitude and orbit control electronics