Terms for subject Astronautics containing угол отклонения

Russian	English
входной сигнал в виде угла отклонения руля	rudder angle input
входной сигнал в виде угла отклонения руля	elevator angle input
входной сигнал в виде угла отклонения элерона	aileron-angle input
зависимость между углами отклонений подфюзеляжного щитка и элевонов	body flap/elevon deflections relationship (ОС)
зависимость между углами отклонений фюзеляжного щитка и элевонов	body flap/elevon deflections relationship (ОС)
команда на отклонение аэродинамической поверхности на заданный угол	aerosurface angle command
максимальный угол отклонения гироскопа в карданном подвесе	gimbal freedom
максимальный угол отклонения сопла относительно любой из трёх осей	all-axis gimbaling capability
обратная связь по углу отклонения аэродинамическом поверхности	surface position feedback
ограничитель угла отклонения руля направления	rudder limiter
отклонение по углу места	elevation error
отклонение угла относительно оси закрутки	depointing error
производные аэродинамических коэффициентов по углу отклонения элевонов	elevon deflection derivatives
сигнал отклонения по углу места	elevation error signal
сигнал угла отклонения руля высоты	elevator position signal
сигнал угла отклонения элевона	elevon position signal
стрелка отклонения по углу крена	roll error needle
стрелка отклонения по углу рыскания	yaw error needle
стрелка отклонения по углу тангажа	pitch error needle
стрелка-указатель отклонения по углу пространственного положения	attitude error needle
угол отклонения	degree of travel (напр. руля)
угол отклонения	alteration angle
угол отклонения аэродинамического тормоза	speed brake deflection angle
угол отклонения аэродинамической поверхности	surface position
угол отклонения двигателя, сопла в карданном подвесе	gimbaling angle
угол отклонения двигателя, сопла в карданном подвесе	gimbal angle
угол отклонения вектора движения	momentum pointing error
угол отклонения вектора кинетического момента	momentum pointing error
угол отклонения вертикальной поверхности управления	vertical control angle
угол отклонения воздушного тормоза	speed brake deflection angle
угол отклонения горизонтальной поверхности управления	horizontal control angle
угол отклонения двигателя в карданном подвесе	engine-gimbaling angle
угол отклонения двигателя в карданном подвесе	engine-gimbal angle
угол отклонения оси КА от номинального положения	depointing
угол отклонения поверхности управления	control surface travel
угол отклонения поверхности управления	control angle
угол отклонения руля высоты	elevator angle
угол отклонения руля направления	rudder angle
угол отклонения сопла	nozzle-deflection angle
угол отклонения сопла	nozzle cant angle
угол отклонения сопла	nozzle angle
угол отклонения сопла	nozzle actuation angle (гидроприводами)
усилитель сигнала отклонения по углу рыскания	yaw-error amplifier
фазовый детектор угла отклонения от курса	yaw phase detector
частная производная коэффициента момента крена по углу дифференциального отклонения элевонов	differentially deflected elevon-effectiveness derivative
частная производная коэффициента момента крена по углу отклонения элевонов	elevon-effectiveness derivative
частная производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения руля направления	rudder-effectiveness derivative
частная производная коэффициента момента тангажа по углу отклонения руля высоты	elevator-effectiveness derivative
частная производная коэффициента момента тангажа по углу отклонения элевонов	elevon-effectiveness derivative