Terms for subject Astronautics containing тяга управления

Russian	English
автомат управления тягой двигателя	auto-throttle
блок управления вектором тяги	thrust vector controller
вычислитель автоматического управления тягой	thrust control computer
вычислитель системы управления тягой	thrust-control computer (двигателя)
вычислитель системы управления тягой	throttle-control computer (двигателя)
гидропривод системы управления вектором тяги	thrust vector control system hydraulic actuator
исполнительные органы управления положением без применения тяги	non-propulsive attitude control effectors
кнопка перехода на ручное управление воздушным тормозом и тягой ДУ	"Spd Bk/Throt Man" pushbutton
кнопка-индикатор управления воздушным тормозом и тягой ДУ	"Spd Bk/Throt" pushbutton
команда управления вектором тяги	thrust vector control command
контур управления вектором тяги	thrust-vector control loop
механическая система управления вектором тяги	mechanical thrust vector control system
основной жидкостный ракетный двигатель малой тяги реактивной системы управления орбитальной ступени многоразового транспортного космического корабля	space shuttle reaction control system primary thruster
панель управления силой тяги	thrust management panel
переключающий клапан системы управления вектором тяги	thrust vector control switching valve
период создания тяги при автоматическом управлении	automatic thrusting period
ручка управления положением аэродинамического тормоза и тяги основного двигателя	speed brake thrust controller
ручное управление вектором тяги	manual thrust vector control
сервопривод системы управления вектором тяги	thrust-vector-control servo
система управления вектором тяги	thrust vectoring control system
система управления вектором тяги дефлекторного типа	vane-type thrust vector control system
система управления вектором тяги решёткой дефлекторов	cascade vectoring system
сопло с системами управления вектором тяги и реверсирования	vectoring/reversing nozzle
управление аэродинамическим торможением и дросселированием тяги	speedbrake/thrust control
управление вектором тяги	thrust vector control
управление вектором тяги	vector sleeting
управление вектором тяги главного двигателя	main engine thrust vector control
управление вектором тяги ЖРД с ОМ	OMS thrust vector control
управление вектором тяги основного двигателя	main engine thrust vector control
управление вектором тяги при выведении	ascent thrust vector control
управление вектором тяги ракетного двигателя	rocket thrust vector control
управление вектором тяги с помощью газового руля	jet-tab thrust vector control
управление вектором тяги с помощью силового привода	actuator thrust vector control (карданного подвеса двигателя)
управление вектором тяги с помощью силового привода карданного подвеса	gimbal actuator thrust vector control (двигателя)
управление вектором тяги твердотопливного ракетного ускорителя	SRB thrust vector control
управление изменением направления тяги	jet-deflection control
управление изменением направления тяги	jet-direction control
управление изменением направления тяги	jet-thrust directional control
управление изменением направления тяги	thrust control
управление изменением направления тяги	jet control
управление ориентированием тяги	control of thrust orientation
управление отклонением вектора тяги двигателя	engine vector control
управление поворотом вектора тяги двигателя	engine vector control
управление путём ориентирования вектора тяги	exhaust deflection control
управление линейным перемещением с использованием тяги двигателей	propulsive control
управление тягой	throttle control
управление тягой	control of impulse
характеристики управления вектором тяги поворотного сопла	nozzle vectoring performance
цепь управления тягой	throttle circuit