Terms for subject Astronautics containing трос

Russian	English
буксирный трос	towing
буксирный трос	handling line
буксировочный трос	tow room
внутриатмосферные/эндоатмосферные космические тросы	Endo-atmospheric tethers (Non-rocket spacelaunch concept. An endo-atmospheric tether uses the long cable within the atmosphere to provide some or all of the velocity needed to reach orbit AllaR)
выпускать ПН на тросе из ОПН МТКК	reel from the shuttle
вытяжной трос	rip cord
гибкий трос дросселя	throttle teleflex cable
гибкий трос обратной связи реверса тяги	thrust reverser feedback teleflex cable
зажим для троса	wire-rope socket
каретка троса аварийной эвакуации	slide wire trolley (экипажа МВКА)
механизм аварийного покидания с помощью троса	slide mechanism
механизм движения троса	tether wind mechanism
механизм замедления вращения КА с помощью грузиков на тросах	de-spin weight assembly
механизм регулирования движения троса	tether control mechanism
механизм сматывания и разматывания троса	tether wind mechanism
орбитальный запуск посредством троса гиперзвукового самолёта	Hypersonic Airplane Space Tether Orbital Launch (AllaR)
пуск закреплённой на длинном тросе ракеты	tethered firing
рифовочный трос	reefing line
рифовочный трос	reef line
связывать тросом	tether
система спасения космического аппарата с использованием буксировочного троса	tether-initiated recovery system
спасательный трос	recovery line
стартовая установка на основе троса кинетического взаимообмена	KITE Launcher (Kinetics Interchange TEther Launcher; Non-rocket spacelaunch concept AllaR)
страховочный трос	slidewire
трос аварийного покидания	slide wire (на земле)
трос аварийного покидания	escape room
трос для спуска	slidewire
трос для экстренного соскальзывания	emergency escape cable
трос петлевого захвата	snare cable (ДМ)
трос подъёмного крана	lifting sling
трос управления	control line
швартовочный трос	handling line
электропроводящий трос	conductive tether