Terms for subject Astronautics containing торможение

Russian	French
аварийное торможение	freinage de détresse
аварийное торможение	freinage d'appoint
атмосферное торможение	freinage atmosphérique
аэродинамическое торможение	traînée aérodynamique
аэродинамическое торможение	freinage aérodynamique
аэродинамическое торможение вследствие трения	traînée de frottement
аэродинамическое торможение из-за разрежения среды за КА	traînée de culot
гравитационное торможение	freinage par gravitation
давление торможения	pression d'arrêt
дозвуковое торможение	freinage subsonique
зона торможения	région d'arrêt (потока)
изменение орбиты ИСЗ под действием аэродинамического торможения в атмосфере	dégradation d'une orbite
кулоновское торможение	amortissement par frottement à sec
место полного торможения	point d'arrêt (набегающего потока)
непрерывное торможение	freinage continu
орбита торможения	orbite de ralentissement
орбита торможения	orbite de freinage
параметры торможения	conditions de stagnation (потока)
плавное торможение	freinage progressif
плавное торможение	freinage sans choc
ракетное торможение	rétrofreinage
регулирование торможения	contrôle de décélération
регулятор торможения	contrôleur de freinage
сверхзвуковое торможение	freinage supersonique
сила аварийного торможения	effort de freinage d'appoint
сила торможения	force de freinage
сила торможения	force freinante
силы аэродинамического торможения	traînée aérodynamique
система аэродинамического торможения	système de freinage aérodynamique
система торможения с использованием надувных сфер	système de décélération par ballons
скорость в момент начала торможения	vitesse au moment de freinage (перед спуском с орбиты)
составляющая силы аэродинамического торможения, возникающая из-за ударной волны	traînée d'onde
составляющая силы аэродинамического торможения вследствие трения	traînée de frottement
составляющая силы аэродинамического торможения из-за разрежения среды за КА	traînée de culot
температура наружной поверхности при адиабатическом торможении	température de paroi adiabatique
температура торможения	température d'arrêt
торможение ракетным двигателем	freinage par rétropropulsion
торможение ракетным двигателем	freinage par rétrofusée
торможение с использованием системы "йо-йо"	freinage par yoyo
торможение с использованием системы "йо-йо"	freinage du type "yoyo"
торможение спускаемого аппарата с помощью специального парашюта	freinage de la capsule par un parachute spécial
участок торможения	phase de freinage
эллипс торможения	ellipse de freinage
эллиптическая орбита торможения	ellipse de freinage
энергия торможения	énergie de stagnation
эффективность торможения	efficacité de freinage