Terms for subject Astronautics containing техническое обслуживание

Russian	English
автоматическая система контроля технического обслуживания бортового оборудования ЛА	avionics intermediate shop
артиллерийско-техническая рота обслуживания и ремонта управляемых ракет	ordnance guided missile maintenance company
время на ремонт и техническое обслуживание	repair and servicing time
группа технического обслуживания	maintenance division
депо технического обслуживания	maintenance depot
дистанционное техническое обслуживание в процессе полёта	remote in-mission maintenance
здание для технического обслуживания ракет	missile service building
инспектор по техническому обслуживанию систем наведения	guidance systems maintenance supervisor
инспектор по техническому обслуживанию систем управления	guidance systems maintenance supervisor
инструктор по техническому обслуживанию м ремонту систем	guided missile system maintenance supervisor
инструкция по техническому обслуживанию	servicing manual
кабина технического обслуживания ракеты	missile maintenance van
КЛА технического обслуживания	maintenance space vehicle
команда наземного технического обслуживания	ground crew
комплект инструментов для технического обслуживания	adaptation kit
комплект оборудования для технического обслуживания	adaptation kit
корпус межполётного технического обслуживания орбитального самолёта	orbiter processing support building
космическая платформа для технического обслуживания	space-based support platform
краткосрочные курсы по техническому обслуживанию управляемых ракет	ordnance guided missile management orientation courses
лист регистрации технического обслуживания управляемой ракеты	guided missile service record
личный состав технического обслуживания и ремонта	field maintenance personnel
мастерская технического обслуживания и ремонта ракетного оружия	missile maintenance shop
механик по техническому обслуживанию систем управляемых ракет	guided missile system maintenance mechanic
механик по техническому обслуживанию управляемых ракет	guided missile maintenance mechanic
младший специалист по техническому обслуживанию систем наведения	guidance systems maintenance technician
младший специалист по техническому обслуживанию систем управления	guidance systems maintenance technician
мобильные средства технического обслуживания	mobile maintenance and support equipment
наука о техническом обслуживании	terotechnology (ЛА)
оборудование для ремонта и технического обслуживания бортовых устройств	ground support equipment
оборудование для технического обслуживания в космосе	space maintenance facilities
оборудование для технического обслуживания и ремонта	field maintenance test equipment
оборудование для технического обслуживания ракет	missile preparation facilities
оборудование технического обслуживания ракетной батареи	battery missile service facilities
отделение технического обслуживания	maintenance control section
отделение технического обслуживания	maintenance division
отделение технического обслуживания	maintenance branch
отделение технического обслуживания систем	system maintenance section
отсек технического обслуживания	maintenance bay (Taras)
офицер по техническому обслуживанию наземного оборудования	ground equipment maintenance officer
офицер по техническому обслуживанию ракет	missile maintenance officer
период наземного технического обслуживания орбитальной ступени	Orbiter Maintenance Down Period
пилотируемый космический аппарат "Сломар" для снабжения и технического обслуживания орбитальных аппаратов	space logistics, maintenance, and repair
площадка для сборки и технического обслуживания ракет	joining and service area
площадка для сборки и технического обслуживания ракет	assembly and service area
повышенное техническое обслуживание	enhanced maintenance
подразделение технического обслуживания управляемых ракет	guided missile service unit
позиция технического обслуживания боевых частей	warhead handling zone
полевая станция технического обслуживания	field maintenance test station
прицеп технического обслуживания ракеты	missile maintenance van
проведение работ по техническому обслуживанию	maintenance operation
программа разработки средств технического обслуживания и ремонта космического аппарата в космическом полёте	space maintenance and repair techniques
пункт технического обслуживания и ремонта	maintenance point
рабочая зона технического обслуживания	maintenance work area
ремонтно-регулировочный работы при техническом обслуживании	corrective maintenance
состояние технического обслуживания и боевого использования воздушно-космических систем	aerospace maintenance and operational status
специалист по техническому обслуживанию ракеты	missile maintenance technician
средства технического обслуживания и ремонта	means of maintenance and repair
тележка для технического обслуживания ракеты	missile handling carriage
техническое обслуживание	maintenance service (ТО)
техническое обслуживание в космосе	in-space maintenance
техническое обслуживание в полевых условиях	field-level maintenance
техническое обслуживание и ремонт	engineering maintenance
техническое обслуживание и ремонт системы радиолокационного наблюдения за космическим пространством	system maintenance (system)
техническое обслуживание и текущий ремонт	operating maintenance
техническое обслуживание на борту	on-board maintenance
техническое обслуживание на огневой позиции	on-site maintenance
техническое обслуживание на технической базе	off-site maintenance
техническое обслуживание по вызову	on-call service
техническое обслуживание управляемых ракет	guided missile maintenance
центр технического обслуживания	service center
центральный диспетчерский пункт оперативного технического обслуживания	maintenance control center
часть технического обслуживания управляемых ракет	guided missile service unit
человеко-часы, затрачиваемые на техническое обслуживание орбитального самолёта	orbiter maintenance manhours
штатное оборудование для технического обслуживания	organizational maintenance test equipment
штатное оборудование технического обслуживания подразделения	unit mission equipment
штатное оборудование технического обслуживания части	unit mission equipment
штатный личный состав технического обслуживания	organizational maintenance personnel