| Russian | English |
| биологическая телеметрия | biotelemetery |
| бортовая телеметрия КА | spacecraft telemetry |
| бортовая телеметрия КА | spaceborne telemetry |
| бортовая телеметрия ОС | orbiter telemetry |
| внутренняя телеметрия у животных | internal animal telemetry |
| вспомогательный блок записи телеметрии | modular auxiliary data |
| вспомогательный блок записи телеметрии | modular auxiliary data system |
| датчик системы телеметрии | telemetry transducer |
| Европейская глобальная сеть станций слежения телеметрии и связи с космическим аппаратом | European space worldwide network of tracking, telemetry and telecommunications stations |
| загрузка в формате телеметрии | telemetry format load |
| загрузка данных в формате телеметрии | telemetry format load |
| зона действия систем слежения и телеметрии | time and data relay system zone |
| зона действия телеметрии | telemetry coverage |
| имитатор инициирующего устройства для телеметрии | telemetry initiator simulator |
| интерфейс команд телеметрии | telemetry command interface |
| интерфейс телеметрии | telemetry interface |
| интерфейсы телеметрии и передачи данных | telemetry interface |
| исходное положение защёлок кольца для телеметрии | ring latches initial position for telemetry |
| исходное положение стыковочного механизма для телеметрии | docking mechanism initial position for telemetry |
| команда системы телеметрии | telemetry command |
| коммуникации сети телеметрии | telemetry wiring harness |
| конечное положение защёлок кольца для телеметрии | ring latches final position for telemetry |
| контроль и телеметрия | control and telemetry |
| модулятор для приёма телеметрии полезной нагрузки | remote acquisition unit |
| оперативная телеметрия | operational telemetry |
| переднее положение стыковочного механизма для телеметрии | docking mechanism forward position for telemetry |
| потеря телеметрии | TM loss (Racooness) |
| предстартовая работа телеметрии | pre-launch telemetry |
| проводная телеметрия | wire link telemetry |
| проводная телеметрия | hard wire telemetry |
| профессиональная группа по космической электронике и телеметрии | professional group on space electronics and telemetry |
| сеть станций телеметрии, слежения и управления | Telemetry Tracking and Command Network (ISRO, ISTRAC; ИСТРАК) |
| Слежение, телеметрия и управление | Tracking, Telemetry & Command (semfromshire) |
| слежение, телеметрия и управление | tracking, telemetry and control |
| спутниковая лазерная телеметрия | Satellite Laser Ranging (SLR) |
| средства телеметрии скафандра космонавта для работы за бортом космического аппарата | extravehicular suit telemetry communications |
| станции телеметрии, слежения, управления и наблюдения | Telemetry, Tracking, Command & Monitoring Stations (INTELSAT; ТСУН) |
| станция приёма данных, телеметрии и слежения | Data Acquisition, Telecommand and Tracking Station (Meteosat; "Метеосат") |
| станция слежения, телеметрии и управления | Tracking, telemetry and control station |
| телеметрия по проводам | wire link telemetry |
| телеметрия по проводам | hard wire telemetry |
| телеметрия с высокой частотой опроса | high-rate telemetry (каналов измерений) |
| телеметрия с записью для просмотра | quick-look telemetry |
| телеметрия с низкой частотой опроса | low-rate telemetry (каналов измерений) |
| телеметрия, слежение и управление | Telemetry Tracking and Command (semfromshire) |
| телеметрия служебных бортовых систем | maintenance telemetry |
| усилитель сигналов телеметрии | telemetry amplifier |
| устройства связи и телеметрии в скафандре для выхода в открытый космос | extravehicular suit telemetry and communications |
| ЧМ телеметрия | frequency-modulated telemetry |
