Terms for subject Astronautics containing текущий

Russian	English
автоматический режим прекращения маневрирования и стабилизации текущего углового положения ОС, выбираемый экипажем	automatic stop/attitude hold option
вектор текущего положения	current state vector (ОС)
индикатор текущего времени	mission timer
индикатор текущей траектории	trajectory plot of the current position
индикатор текущих координат цели	present-position indicator
инерциальная система координат текущая	current epoch inertial coordinates
оптическая установка для фиксирования текущих координат ракеты	recording optical tracking instrument
план текущих работ	short-term plan
план текущих работ на борту	onboard short-term plan
получать данные о текущем положении	receive the current state (КА)
принимать данные о текущем положении	receive the current state (КА)
склад запаса текущего довольствия	immediate-use dump
средний текущий экватор	mean equator of date
текущая высота	present height
текущая дальность	instantaneous distance
текущая дальность	present distance
текущая дальность до расчётной точки	current range-to-go
текущая скорость	present velocity
текущая траектория	immediate trajectory
текущая уборка	routine cleaning
текущее место	present position (ЛА)
текущее обслуживание	running service
текущее обслуживание	routine maintenance (Alexander Demidov)
текущее планирование	near-term planning
текущее положение	current state (КА)
текущее положение	present position
текущее положение ракеты	missile present position
текущее положение цели	target present position
текущее ТО	on-line maintenance
текущее ускорение	instantaneous acceleration
текущие данные РЛС	live-radar information
текущие координаты	position data
текущие координаты космической цели	space target present data
текущие координаты цели	target present data
текущий курс	present heading
текущий момент времени	current time
текущий отчёт	status report
текущий радиус	reference radius
текущий радиус Земли	earth's reference radius
текущий экватор	equator of date
техническое обслуживание и текущий ремонт	operating maintenance
указатель текущего географического места	present-position indicator
указатель текущего географического положения	present-position indicator