Terms for subject Astronautics containing сфера

Russian	English
возможность выхода из сферы притяжения	escape capability
возможность выхода ракеты из сферы притяжения	escape capability
выход из сферы земного притяжения	earth escape
выход из сферы притяжения	escape (планеты)
выход из сферы притяжения	escaping
выход из сферы притяжения Земли на межпланетную траекторию	interplanetary escape
выход из сферы притяжения Луны	lunar escape
выход по параболе из сферы притяжения	parabolic escape
выход ракеты из сферы притяжения	rocket escaping
выход ракеты из сферы притяжения	rocket escape
выходить из сферы притяжения	escape
герметизированная сфера	pressurized ball
герметичная сфера для спасения космонавта	beach ball (при переходе в спасательный корабль)
гравитационная сфера	gravisphere
идеализированная двухмерная надувная тормозящая сфера	2-D ballute
КА, окружённый тормозящей надувной сферой	ballute-enveloped spacecraft
КА с аэродинамическим тормозом в виде надувной сферы	ballute aerobrake spacecraft
манёвр выхода из сферы притяжения	escape maneuver
манёвр для входа в сферу притяжения	capture maneuver
манёвр для выхода из сферы притяжения	escape maneuver
межпланетное пространство вне сферы действия Земли	outer space
межпланетное пространство вне сферы притяжения Земли	outer space
модуль ДУ МТА, окружённый надувной тормозящей сферой	ballute-surrounded propulsion module
надувная сфера вокруг МТА с аэродинамическим торможением	AOTV-surrounded ballute
надувная сфера для торможения возвращающегося аппарата	re-entry drag balloon
надувная сфера для торможения возвращающегося аппарата	drag balloon
надувная сфера-цель для отработки сближения	rendezvous balloon
надувная сфера-цель для РЛС	radar-tracking target balloon
надувная тормозящая сфера	aerobraking ballute
надувная тормозящая сфера	drag ballute
надувная тормозящая сфера	ballute device
надувная тормозящая сфера	ballute decelerator
надувная тормозящая сфера	ballute
надувная тормозящая сфера возвращаемого аппарата	reentry drag ballute
надувная тормозящая сфера вокруг МТА	OTV-surrounded ballute
надувная тормозящая сфера вокруг основной ступени	core vehicle-surrounded ballute (КА)
надувная тормозящая сфера МТА, окружённая скачком уплотнения при гиперзвуковом обтекании	hypersonic shock-surrounded ballute
надувная тормозящая сфера СА	reentry drag ballute
небесная сфера	celestial vault (Enote)
осесимметричная надувная тормозящая сфера	axisymmetric ballute
охват полной сферы	omnidirectional coverage
помещаемая на орбиту надувная сфера-цель для отработки сближения	rendezvous balloon deployment
приращение энергии для выхода из сферы притяжения	escape increment
радиус сферы разрушения	radius of rupture
система получения данных с помощью надувной сферы	balloon data system
система теплозащиты надувной тормозящей сферы	ballute thermal protection system (МТА)
система торможения с использованием надувных сфер	balloon-type deceleration system
скорость выхода из сферы притяжения планеты	escape speed
спиральная траектория выхода из сферы притяжения	escape spiral
сфера авиагоризонта	ball
сфера индикатора в карданном подвесе	gimbaled ball
сфера влияний	sphere of influence
сфера влияния земли	exobase
сфера влияния или притяжения земли	exobase
сфера гравитационного влияния	sphere of gravitational influence
сфера гравитационного действия	sphere of gravitational influence
сфера гравитационного притяжения	sphere of gravitational influence
сфера действия планеты	planet's activity sphere
сфера действия сил планеты	planet's activity sphere
сфера действия сил тяготения	gravisphere
сфера командного авиагоризонта	attitude director indicator ball
сфера положений	sphere of position
сфера притяжения земли	exobase
сфера реакции	reaction sphere
сфера с двумя осями вращения	two-axis ball
сфера тяготения	sphere of influence
сфера указателя углов пространственного положения	ball
сферы для радиолокационной калибровки данных об орбитальном мусоре ОДЕРАКС	Orbital Debris Radar Calibration Spheres
сферы калибровки радаров для наблюдения космического мусора	Orbital Debris Radar Calibration Spheres (Vanda Voytkevych)
торможение с помощью надувной сферы	ballute deceleration
тормозящая надувная сфера	drag balloon (СА)
тормозящая надувная сфера	ballute
тормозящая сфера возвращаемого аппарата	reentry drag balloon
точка пересечения проекций орбит на небесной сфере	node
траектория выхода из сферы притяжения планеты	escape trajectory
уход из сферы земного притяжения	earth escape
уход из сферы притяжения Луны	lunar escape