Terms for subject Astronautics containing суммарный

Russian	English
испытания на суммарную герметичность	pressure integrity test
испытания на суммарную герметичность в вакууме	vacuum integrity test
концепция использования суммарной подъёмной силы	parallel lift concept (до разделения ОС и разгонщика)
отношение веса ракеты к суммарной тяге двигателей	weight-to-power ratio
отношение веса ракеты к суммарной тяге двигателей	weight-to-thrust ratio
отношение суммарного импульса к полному объёму	impulse-volume ratio
отношение суммарного импульса к полному объёму	impulse-to-volume ratio
отношение суммарного импульса к стартовому весу ракеты	impulse-weight ratio
отношение суммарного импульса к стартовому весу ракеты	iw ratio
отношение суммарного импульса к стартовому весу ракеты	system impulse-weight ratio
отношение суммарного импульса к стартовому весу ракеты	system impulse-to-weight ratio
отношение суммарного импульса к стартовому весу ракеты	impulse-to-weight ratio
отношение "суммарный импульс-масса РН"	impulse-to-weight ratio
отношение "суммарный импульс-масса РН"	impulse-weight ratio
соотношение суммарного импульса к стартовому весу	overall impulse-weight ratio
соотношение суммарного импульса к стартовому весу	overall impulse-to-weight ratio
суммарная вероятность непоражения	cumulative survival probability
суммарная вероятность попадания	cumulative kill probability
суммарная вероятность попадания	cumulative hit probability
суммарная вероятность поражения в результате пуска нескольких ракет	cumulative missile kill probability
суммарная вероятность поражения с учётом накопления ущерба	cumulative destruction probability
суммарная масса ПН, выводимых на орбиту по программе полётов	mission model mass
суммарная накопленная доза	cumulative exposure
суммарная наработка	total hours operating time (ЖРД)
суммарная наработка	accumulated duration
суммарная наработка	total operational capability
суммарная ошибка	accumulated error
суммарная ошибка	cumulative error
суммарная ошибка ориентации антенны	resultant antenna pointing error
суммарная подъёмная сила	parallel lift (до разделения ОС и разгонщика)
суммарная приведённая длина	overall characteristic length
суммарная продолжительность перерывов	overall hold time (в предстартовом отсчёте)
суммарная скорость	bulk velocity
суммарная тепловая нагрузка	total heat load
суммарная тяга	power-plant thrust
суммарная тяга	total thrust (нескольких двигателей)
суммарная тяга	combined thrust (нескольких двигателей)
суммарная тяга двигателей ОС	total orbiter thrust
суммарная тяга многокамерного ЖРД	system thrust
суммарная тяга ракетной силовой установки	overall thrust
суммарная тяга связки ракетных двигателей	system thrust
суммарная характеристическая длина	overall characteristic length
суммарная ёмкость баков	tankage
суммарное атмосферное давление	atmosphere total pressure
суммарное время на задержки в предпусковой подготовке	holding time
суммарное время на задержки в предпусковой подготовке	hold time
суммарное время предстартовой подготовки	cumulative clock (включая перерывы в предстартовом отсчёте)
суммарное время работы	cumulative firing (ракетного двигателя)
суммарное количество ракетного топлива	integral propellant load
суммарное лобовое сопротивление ОС и разгонщиков	overall orbiter-boosters drag
суммарное отклонение	total error
суммарное сопротивление цепи	round-trip resistance
суммарные данные	cumulative data
суммарный импульс	momentum (ракетного двигателя)
суммарный импульс	impulse
суммарный импульс в течение интервала выключения	cutoff impulse
суммарный командный сигнал	cumulative command
суммарный момент	total moment
суммарный объём ПН, выводимых на орбиту по программе полётов МТКК	STS mission model volume
суммарный объём ПН, выводимых на орбиту по программе полётов носителей на основе компонентов МТКК	shuttle-derived vehicle mission model volume
суммарный объём ПН, выводимых на орбиту по программе полётов ТКС	STS mission model volume
суммарный расход	total flow
суммарный расход горючего	cumulative fuel consumption
суммарный сигнал	resultant signal
суммарный сигнал	composite signal
суммарный тепловой поток	total heat load
суммарный угол нутации	net depointing angle
суммарный удельный расход всех жидких и газообразных	specific power-plant consumption
суммарный удельный тепловой поток	grass-heat-transfer rate
суммарный уровень акустической мощности	overall power level
суммарный ущельный тепловой поток	area-integrated beat rate
суммарный эксцентриситет тяги многокамерного ЖРД	multichamber thrust misalignment
траектория выведения с использованием суммарной подъёмной силы	parallel lift ascent trajectory (до разделения разгонщика и ОС)
управление суммарным давлением	control total pressure
участок выведения с использованием суммарной подъёмной силы	parallel lift ascent phase (до разделения разгонщика и ОС)
эксперимент по определению суммарной дозы космического излучения	total dose experiment