Terms for subject Astronautics containing ступень

Russian	French
апогейная ступень	étage d'apogée (ракеты)
в конце работы двигателя первой ступени	à l' apogée du premier étage
в момент выключения первой ступени	à l' apogée du premier étage
верхняя ступень	étage supérieur (ракеты)
восстановление ступеней	récupération des étages (ракеты)
выключение двигателей последней ступени ракеты	extinction du dernier étage
выпрямительная ступень	cascade de redresseur
высота включения двигателей второй ступени	altitude du second étage (ракеты-носителя)
высотомер лунной посадочной ступени	altimètre lunaire
выходная ступень	étage de sortie (ракеты)
горение на основной ступени	combustion primaire (работы ракетного двигателя)
двигатель верхней ступени	moteur de l'étage supérieur
двигатель взлётной ступени	moteur d'ascension (ракеты)
двигатель возвращаемой ступени	moteur de retour
двигатель второй ступени	propulseur du deuxième étage (ракеты)
двигатель второй ступени	moteur de second étage (ракеты)
двигатель первой ступени	propulseur pour le lancement (ракеты.)
двигатель первой ступени	moteur de premier étage (ракеты)
двигатель первой ступени	moteur de lancement (ракеты)
двигатель первой ступени	moteur inférieur (ракеты)
двигатель промежуточной ступени	moteur interétage (ракеты)
дешифраторная ступень	cascade de décodage
длина маршевой ступени	longueur d'étage de base (ракеты)
запуск двигателя разгонной ступени	allumage du propulseur principal
запуск двигателя ступени	allumage de l'étage (ракеты)
запуск двигателя третьей ступени	allumage du troisième étage (ракеты)
изэнтропический КПД ступени	rendement isentropique d'étage
импульс последней ступени	impulsion finale (ракеты)
инертная ступень	symbole muet
инертная ступень	étage de mannequin
линия разделения ступеней	ligne de séparation d'étages (ракеты)
линия разделения ступеней	axe de séparation interétage
макет последней ступени ракеты	ogive factice
макет ракетной ступени	maquette d'étage de fusée
нестабильные вибрации ступеней ракеты на жидком топливе	effet Pogo
орбитальная ступень	étage orbital (ракеты)
основная ступень многоступенчатой ракеты	étage principal
отделение ступеней	séparation des étages (ракеты)
отношение массы конструкции ступени ракеты к идеальной тяге	indice de qualité d'une tuyère
пассивная ступень	symbole muet
пассивная ступень	étage de mannequin
первая стартовая ступень	étage de décollage (ракеты)
первая стартовая ступень	étage de départ (ракеты)
первая ступень	premier etage (shamild)
первая ступень многоступенчатой ракеты	fusée-mère
первая ступень многоступенчатой ракеты	fusée-mère
первая ступень ракеты	fusée initiale
переходное устройство между первой ступенью ракеты и стартовым столом	jupe arrière
переходное устройство между ступенями ракеты	jupe interétage
переходный отсек между ступенями	compartiment interétage
перигейная ступень	étage de périgée (ракеты)
полутораступенная ракетная ступень ракеты с ускорителем	étage à dispositif de propulsion auxiliaire largable
последняя ступень	étage terminal (ракеты)
последняя ступень ракеты-носителя	tète porteuse
предварительная ступень	amorçage (вывода двигателя на режим)
приборы возвращаемой ступени	instruments de l'étage de retour
приборы системы отделения ступеней	instrumentation de séparation (ракеты)
промежуточная ступень	étage intermédiaire
разделение ступеней	décrochage (ракеты)
разъединять ступени	décrocher (ракеты)
ракета с последовательным расположением ступеней	fusée à étages (схема тандем)
расположение ступеней	montage des étages (ракеты)
силовые узлы связи ступеней	frettes de raccordement des étages (ракеты)
соединительный разъём между ступенями	connecteur interétage (ракеты)
соотношение ступеней	rapport d'étages
стартовая ступень	étage de base (ракеты)
стартовая ступень ракеты	composant du lanceur
степень повышения давления в ступенях компрессора	rapport de pression d'étage
ступень высокого давления	étage à haute pression (турбины)
ступень давления в камере сгорания	étage de pression de chambre
ступень ракеты для перехода с орбиты на орбиту	étage de changement d'orbite
ступень ракеты	étage de la fusée
ступень ракеты	fusée fille
ступень ракеты	élément de la fusée
ступень ракеты многократного использования	étage réutilisable
ступень регулирования	étage de régulation
ступень регулирования	étage de réglage
ступень с ракетным двигателем	étage propulsif
стыковочные поверхности между ступенями	interfaces d'étages (ракеты)
угол несоосности последней ступени	incidence du dernier étage (ракеты)
узел стыка ступеней	joint interétage (ракеты)
число ступеней	nombre d'étages (ракеты)
элемент конструкции ракетной ступени для крепления переходного устройства	jupette