Terms for subject Astronautics containing стрельбы

Russian	English
азимут плоскости стрельбы	azimuth firing angle
баллистическая дальность стрельбы	fuel range parameter
боевые возможности ЗУР при стрельбе по групповой мишени	multiple-target missile capability
боевые возможности ЗУР при стрельбе по одиночной мишени	single-target missile capability
верхняя граница возможной стрельбы ЗУР по групповой цели	multiple-target missile altitude capability
верхняя граница возможной стрельбы ЗУР по одиночной цели	single-target missile altitude capability
верхняя граница стрельбы ЗУР по групповой цели	multiple-target missile altitude capability
верхняя граница стрельбы ЗУР по одиночной цели	single-target missile altitude capability
воздушные стрельбы	aircraft firing
воздушные стрельбы по наземным целям	air-to-ground firing
возможность использования ЗУР для стрельбы по наземным	ground potential
годная для стрельбы ракета	flight missile
группа оценки результатов стрельбы	evaluation and scoring team
дальность стрельбы	stand-off range
дальность стрельбы	release range
дальность стрельбы	firing distance
дальность стрельбы ракетами	missile-firing distance
директриса стрельбы ракетного полигона	downrange
ЗУР для стрельбы с подводной лодки	subair missile
испытание стрельбой по групповой цели	multiple-target test
испытание стрельбой по одиночной цели	single-target test
исходные установки для стрельбы	initial firing data
комплекс управления стрельбой управляемыми ракетами	guided missile integrated fire control system
лодочная ракета для стрельбы по надводным и	underwater-to-surface missile
максимальная дальность стрельбы по самолётам	extreme antiaircraft range
меткость стрельбы	firing accuracy
наибольшая дальность стрельбы по самолётам	extreme antiaircraft range
направление стрельбы	firing direction
небоевой образец управляемой ракеты для учебных стрельб	practice missile
немая стрельба	dummy drill
неуправляемая ракета для стрельбы по площади	area saturation free rocket
неуправляемый реактивный снаряд для стрельбы по площади	area saturation free rocket
нулевая ошибка стрельбы	zero miss distance
обеспечение стрельб зенитными ракетами по телеуправляемым воздушным целям	aerial drone target support
обучение стрельбе ракетами	missile training
ожидаемая высота и направление стрельбы	expected engagement zone
ожидаемая высота стрельбы	expected engagement zone
оценка надёжности по результатам стрельбы	reliability scoring
оценка результатов стрельбы	damage assessment
плоскость стрельбы	pointing plane
плоскость стрельбы	shooting plane
плоскость стрельбы	guidance plane
полигон НАТО для ракетных стрельб	NATO missile firing range
практическая стрельба	practice
предельная дальность стрельбы	operational range limit
предельная дальность стрельбы по самолётам	extreme antiaircraft range
ракета для стрельбы	missile with indirect fire capability
ракета для стрельбы по береговым целям	shore-bombardment missile
ракета для стрельбы по визуально ненаблюдаемым целям	blind missile
ракета для стрельбы по наземным целям	ground-attack rocket
результаты стрельбы	score
система управления стрельбой управляемыми ракетами	guided missile fire-control system
систематическая ошибка при стрельбе	missile aim bias
способ стрельбы по ракетам	method of countering missile
способы стрельбы	firing technique
стрельба на небольшие дальности	close range engagement
стрельба одиночными ракетами	single launching
стрельба по воздушной цели	aerial mission
стрельба по наблюдаемой цели	seen firing
стрельба ракетами	missile fire
стрельба ракетами	missile firing
стрельба ракетами	rocket firing
стрельба ракетами	firing activity
стрельба ракетами класса воздух-воздух	air-to-air rocket interception
стрельба самонаводящейся ракеты	homing engagement
стрельба управляемыми ракетами	guided missile fire
стрельбы ракетами класса воздух-земля	air-to-ground firing
таблица стрельбы	firing table
темп стрельбы	firing rate
темп стрельбы	launching time sequence
темп стрельбы	firing interval
техника стрельбы	firing technique
требуемая точность стрельбы по цели	targeting accuracy
трубчатая направляющая для стрельбы с плеча	shoulder-held tube
управляемая ракета для стрельбы с закрытых позиций	missile with indirect fire capability
учебная стрельба ракетами класса воздух-воздух	air-to-air missile practice
учебно-боевая стрельба	fire target practice
эффективность стрельбы	fire effectiveness
эффективность стрельбы огневого комплекса	fire-unit effectiveness