Terms for subject Astronautics containing стрела

Russian	English
грузовая стрела грузового отсека	cargo boom
защитный колпак на конце поворотной стрелы	swing arm-mounted cap (башни обслуживания)
направляющая, смонтированная на подземной стреле	erecting arm track
ограничитель угла возвышения стрелы	erecting arm uplimit switch
отвод стрелы, ведущей к кабине экипажа ОС	orbiter access arm retraction (МТКК)
отводить стрелу	retract the arm
отводить стрелу доступа к кабине ОС	retract the orbiter access arm
платформа башни обслуживания с роликовой телескопической стрелой для подвода коммуникаций	rolling beam umbilical system porch
поворотная стрела	swing arm (башни обслуживания)
подвод стрелы к люку кабины экипажа	orbiter access arm extension
подводить стрелу доступа к кабине ОС	extend the orbiter access arm
подъёмная стрела пусковой установки	erecting arm
стрела, ведущая к кабине экипажа ОС	orbiter crew access arm (МТКК)
стрела для доступа	orbiter access arm
стрела для крепления ракеты на пусковой установке	support beam
стрела для подвески ракеты	suspension arm
стрела для пуска и обслуживания	launching and handling rail
стрела ДМ	remote manipulator boom
стрела доступа к кабине ОС	orbiter access arm
стрела крана	beam
стрела крана	bar
стрела питания РН компонентами ракетного топлива	propellant feed arm
стрела подвода криогенных компонентов	cryogenic arm (к PH)
стрела подъёмника ракеты	erector beam
стрела прогиба	maximum deflection
стрела пусковой установки	launching beam
стрела пусковой установки	launcher boom
стрела пусковой установки	launcher beam
стрела пусковой установки с переменным углом возвышения	elevating arm
стрела с колпаком отвода паров кислорода	gaseous oxygen vent arm
стрела башни обслуживания с наземными коммуникациями	ground facility arm
стрела с объединённым разъёмом	umbilical arm (наземных коммуникаций)
стрела установщика	erector boom (PH)
стрела установщика	erecting arm (PH)
стрела установщика	erection arm (PH)
стрела установщика	erector beam (PH)
стрела установщика	erector arm (PH)
стрела установщика	elevating arm (PH)
стрела установщика ракеты	erector beam
стрела установщика ракеты	erector boom
стрела установщика ракеты	erection boom
телескопическая стрела на катках	retractable rolling beam (для подвода коммуникаций к PH)
телескопическая стрела на катках для подвода коммуникаций	rolling beam umbilical system (к PH)
убирающаяся стрела на катках	retractable rolling beam (для подвода коммуникаций к PH)
угол возвышения стрелы пусковой установки	erecting arm raised angle
установщик со стрелой для перевода ракеты	arm-type erector