| Russian | Japanese |
| амортизатор стойки шасси с полурычажной подвеской | セミアーティキュレーテッドタイプショックアブソーバ (semiātikyurēteddo-taipu-shokku-abusōba) |
| амортизационная стойка | ショックストラット (shokku-sutoratto) |
| амортизационная стойка | ショックアブソーバ支柱 (шасси, shokku-abusōba-shichū) |
| амортизационная стойка | ストラットタイプショックアブソーバ (шасси, sutoratto-taipu-shokku-abusōba) |
| амортизационная стойка | 緩衝支柱 (шасси, かんしょう・しちゅう) |
| амортизационная стойка основной опоры шасси | 主車輪緩衝支柱 (しゅしゃりん・かんしょう・しちゅう) |
| амортизационная стойка основной опоры шасси | 主脚緩衝脚柱 (しゅきゃく・かんしょう・きゃくちゅう) |
| амортизационная стойка tuaccu с рычажной подвеской | アーティキュレーテッドタイプショックアブソーバ (ātikyurēteddo-taipu-shokku-abusōba) |
| амортизационная стойка шасси | 降着装置緩衝支柱 (こうちゃく・そうち・かんしょう・しちゅう) |
| амортизационная стойка шасси | 緩衝脚柱 (かんしょう・きゃくちゅう) |
| боковая стойка | 側支柱 (そくしちゅう) |
| боковой подкос основной стойки шасси | 主脚側方支柱 (しゅきゃく・そくほう・しちゅう) |
| вильчатая стойка | フォーク状支柱 (опоры шасси, fōku-jō-shichū) |
| вильчатая стойка основной опоры шасси | 主車輪フォーク (shusharin-fōku) |
| вильчатая стойка передней опоры шасси | 前脚フォーク (zenkyaku-fōku) |
| вильчатая стойка передней опоры шасси | 首車輪フオーク (shusharin-fōku) |
| вильчатая стойка передней опоры шасси | 音脚フォーク (shukyaku-fōku) |
| вильчатая стойка хвостового колеса | 尾輪フォーク (birin-fōku) |
| двухзвенник амортизационной стойки | ショックアブソーバシザーリンク (shokku-abusōba-shizā-rinku) |
| двухзвенник основной стойки шасси | 主脚柱シザー (shukyakuchū-shizā) |
| двухзвенник передней стойки шасси | 首脚シザーリンク (shukyaku-shizā-rinku) |
| двухзвенник стойки шасси | 脚柱シザー (kyakuchū-shizā) |
| замок выпущенного положения основной стойки шасси | 主ギヤダウンロック (shu-giya-daunrokku) |
| замок убранного положения основной стойки шасси | 主脚引込み用ロッ (shukyaku-hikikomiyō-rokku) |
| масляный амортизатор стойки шасси | 脚柱オレオ (kyakuchū-oreo) |
| межкрыльевая стойка | 翼間支柱 (биплана, よくかん・しちゅう) |
| механизм ориентации стойки | 車輪旋回機構 (しゃりん・せんかい・きこう) |
| монтажная стойка | 仮支柱 (kari-shichū) |
| уд обо обтекаемая стойка | 翼断面支柱 (よくだんめん・しちゅう) |
| обтекаемая стойка | 流線形断面の支柱 (りゅうせんけい・だんめん・の・しちゅう) |
| обтекатель стойки | ストラットカバー (sutoratto-kabā) |
| опора стойки антенны | アンテナ線支柱支持部 (antena-sen-shichū-shijibu) |
| опорная балка основной стойки шасси | 主脚取付用桁 (しゅきゃく・とりつけよう・けた) |
| опорная балка основной стойки шасси | 主脚支持梁ビーム (shukyaku-shiji-bari[-bīmu]) |
| основная амортизационная стойка шасси | 主脚ショックアブソーバ支柱 (shukyaku-shokku-abusōba-shichū) |
| основная стойка шасси | 主脚脚柱 (しゅきゃく・きゃくちゅう) |
| основная стойка шасси | 主脚レッグ (shukyaku-reg(g)u) |
| основная стойка шасси | 主脚ストラット (shukyaku-sutoratto) |
| основная стойка шасси | 主脚オレオ (с масляной амортизацией, shukyaku-oreo) |
| основная стойка шасси | 主車輪用支柱 (しゅしゃりん’よう・しちゅう) |
| основная стойка шасси | 主脚柱 (しゅきゃくちゅう) |
| палец крепления амортизационной стойки | 緩衝支柱取付け軸 (шасси, かんしょう・しちゅう・とりつけぢく) |
| передняя стойка | 前方支柱 (ぜんぽう・しちゅう) |
| передняя стойка шасси | 前脚柱 (ぜんきゃくちゅう) |
| передняя стойка шасси | 首脚ストラット (shukyaku-sutoratto) |
| передняя стойка шасси | 首脚柱 (しゅきゃくちゅう) |
| передняя стойка шасси с масляной амортизацией | 前脚オレオストラット (zenkyaku-oreo-sutoratto) |
| передняя стойка шасси, убирающаяся назад | 後方引込形式前脚 (по потоку, こうほう・ひきこみ・けいしき・ぜんきゃく) |
| поддерживающее устройство модели с поворотной стойкой | ジンバルストラット型模型支持機構 (в аэродинамической трубе, jinbaru-sutoratto-gata-mokei-shiji-kikō) |
| подкос основной стойки шасси | 主脚ドラッグ支柱ストラット (shukyaku-doraggu-shichū[-sutoratto]) |
| подкос передней стойки шасси | 首脚ドラッグストラット (shukyaku-doraggu-sutoratto) |
| подкос стойки шасси | 脚ドラッグ支柱ストラット (kyaku-doraggu-shichū[-sutoratto]) |
| подкос-подъёмник стойки шасси | 降着装置引込み用支柱 (こうちゃく・そうち・ひきこみよう・しちゅう) |
| профилированная игла стойки шасси | 脚柱メタリングピン (kyakuchū-metaringu-pin) |
| профилированная стойка | 翼断面支柱 (よくだんめん・しちゅう) |
| профилированная стойка | 流線形断面の支柱 (りゅうせんけい・だんめん・の・しちゅう) |
| прямой ход амортизационной стойки шасси | 脚装置の縮み行程 (きゃく・そうち・の・ちぢみ・こうてい) |
| радиальная стойка | 放射支柱 (ほうしゃ・しちゅう) |
| расстояние между основными стойками шасси | 左右主脚間隔 (さゆう・しゅきゃく・かんかく) |
| расчаленная стойка | 張支柱 (はりしちゅう) |
| резина, стойкая к воздействию гидросмеси | 耐作動油性ゴム (taisadōyusei-gomu) |
| резина, стойкая к воздействию рабочей жидкости гидросистемы | 耐作動油性ゴム (taisadōyusei-gomu) |
| рулёжно-демпфирующий агрегат передней стойки | 前車輪操向装置 (шасси, ぜんしゃりん・そうこう・そうち) |
| рулёжно-демпфирующий агрегат передней стойки | 前輪操向装置 (шасси, ぜんりん・そうこう・そうち) |
| рулёжный гидроцилиндр передней стойки шасси | 首車輪操向ジャッキ (shusharin-sōkō-jakki) |
| силовая стойка для защиты экипажа при аварии | 転覆時保護支柱 (てんぷくぢ・ほご・しちゅう) |
| силовая стойка для защиты экипажа при аварии | 転覆防護材 (てんぷく・ぼうござい) |
| система изменения высоты стоек шасси | ニーリング装置 (для опускания самолёта при погрузочно-разгрузочных работах на земле, nīringu-sōchi) |
| складывающийся подкос основной стойки шасси | 主脚引込み用支柱 (しゅきゃく・ひきこみよう・しちゅう) |
| спаренные колёса передней стойки шасси | 双車輪式首車輪 (そうしゃりんしき・しゅしゃりん) |
| створка ниши основной стойки шасси | 主脚柱扉 (しゅきゃくちゅう・とびら) |
| створка ниши передней стойки шасси | 首脚柱扉 (しゅきゃくちゅう・とびら) |
| стойка антенны | アンテナマスト (antena-masuto) |
| стойка антенны | アンテナ支柱 (antena-shichū) |
| стойка антенны | アンテナ柱 (antena-bashira) |
| стойка бипланной коробки | 翼間支柱 (よくかん・しちゅう) |
| подвижная стойка для изменения угла атаки модели | ピッチングストラット (в аэродинамических весах, pitchingu-sutoratto) |
| стойка для радиоаппаратуры | ラジオラック (rajio-rakku) |
| стойка для радиоаппаратуры | ラジオ架 (rajio-ka) |
| стойка каркаса козырька | 風防の支柱 (фонаря кабины, ふうぼう・の・しちゅう) |
| стойка киля | 方向舵柱 (с узлами навески руля направлений, ほうこうだ・ばしら) |
| стойка крепления вентилятора | ファンストラット (fan-sutoratto) |
| стойка крыла | 翼支柱 (よくしちゅう) |
| стойка надфюзеляжной антенны | 背部アンテナ線支柱 (haibu-antena-sen-shichū) |
| стойка несущего винта | マスト (masuto) |
| стойка передней опоры шасси | 機首降着装置用支柱 (きしゅ・こうちゃく・そうちよう・しちゅう) |
| стойка радиоантенны | 無線アンテナ支柱 (musen-antena-shichū) |
| стойка с аппаратурой радиопротиводействия | ECMラック (ECM-rakku) |
| стойка шасси с воздушно-масляной амортизацией | 空気式オレオ緩衝支柱 (kūkishiki-oreo-kanshō-shichū) |
| стойка шасси с воздушно-масляным амортизатором | 空気・油式オレオ (kūki-yushiki-oreo) |
| стойка шасси с масляно-воздушной амортизацией | 空気式オレオ緩衝支柱 (kūkishiki-oreo-kanshō-shichū) |
| стойка шасси с масляной амортизацией | オレオストラット (oreo-suforatto) |
| стойка шасси с масляной амортизацией | オレオ (oreo) |
| стойка шасси с масляно-пневматическим амортизатором | 空気・油式オレオ (kūki-yushiki-oreo) |
| стойка шасси с масляно-пневматической амортизацией | 空気式オレオ緩衝支柱 (kūkishiki-oreo-kanshō-shichū) |
| стойка шасси с пружинной амортизацией | ばね式緩衝支柱 (ばねしき・かんしょう・しちゅう) |
| стойка шасси с пружинной и масляной амортизацией | スプリング式オレオ緩衝支柱 (supuringu-shiki-oreo-kanshō-shichū) |
| стойка шасси с резиновыми амортизаторами | ゴム式緩衝支柱 (gomu-shiki-kanshō-shichū) |
| стойка сброса фонаря | キャノピー射出用ストラット (кабины, kyanopī-shashutsuyō-sutoratto) |
| стойка фермы | トラス支柱 (torasu-shichū) |
| стойка шасси | 脚 (kyaku) |
| стойка шасси | 着陸装置支柱 (ちゃくりく・そうち・しちゅう) |
| стойка шасси | 脚柱 (きゃくちゅう) |
| стойка шасси | 脚支柱 (kyakushichū) |
| стойка шасси | 着陸支柱 (ちゃくりく・しちゅう) |
| стойка шасси с масляной амортизацией | オレオ緩衝脚柱支柱 (oreo-kanshō-kyakuchū[-shichū]) |
| стойка шасси с масляной амортизацией | 脚オレオ (kyaku-oreo) |
| телескопическая стойка шасси | テレスコッピク脚 (teresukoppiku-kyaku) |
| телескопическая стойка шасси | 伸縮自在脚 (しんしゅく・ぢざいきゃく) |
| тяга управления колесом передней стойки | ステアリングロッド (шасси, sutearingu-roddo) |
| угол поворота колёс передней стойки | 操向角度 (шасси, そうこう・かく(ど)) |
| угол разворота передней стойки | 前輪操向角 (шасси, ぜんりん・そうこうかく) |
| узел крепления основной стойки шасси | 主脚取付金具 (しゅきゃく・とりつけ・かなぐ) |
| узел крепления передней стойки шасси | 前脚脚柱取付け部 (ぜんきゃく・きゃくちゅう・とりつけぶ) |
| узел шарнирной подвески основной стойки шасси | 主脚ピボット金具 (shukyaku-pibotto-kanagu) |
| укорачивание стоек шасси | 二ーリング (для опускания самолёта при погрузочно-разгрузочных работах на земле, nīringu) |
| управляемая передняя стойка шасси | ステアリング装置付ぎ前脚 (с рулёжным устройством, sutearingu-sōchi-tsuki-zenkyaku) |
| управляемая передняя стойка шасси | 方向式前脚 (ほうこうしき・ぜんきゃく) |
| управляемая стойка шасси | 舵取り脚 (かぢとりきゃく) |
| управляемое колесо передней стойки | 操向式前輪 (шасси, そうこうしき・ぜんりん) |
| фитинг крепления основной стойки шасси | 主脚取付金具 (しゅきゃく・とりつけ・かなぐ) |
| форсуночная стойка | ノズルホルダ (nozuru-horuda) |
| ход штока амортизационной стойки | オレオストローク (oreosutorōku) |
| ход амортизационной стойки шасси | 脚柱ストローク (kyakuchū-sutorōku) |
| цилиндр амортизационной стойки | 緩衝筒 (шасси, かんしょうとう) |
| шарнир подвески основной стойки шасси | 主脚取付ピボット (shukyaku-toritsuke-pibotto) |
| шасси с телескопическими амортизационными стойками | テレスコッピク脚 (teresukoppiku-kyaku) |
| шлиц-шарнир амортизационной стойки | ショックアブソーバシザーリンク (shokku-abusōba-shizā-rinku) |
| шлиц-шарнир основной стойки шасси | 主脚柱シザー (shukyakuchū-shizā) |
| шлиц-шарнир передней стойки шасси | 首脚シザーリンク (shukyaku-shizā-rinku) |
| шлиц-шарнир стойки шасси | 脚柱シザー (kyakuchū-shizā) |
| штурвал управления поворотом колёс передней стойки | ステアリング操作ホイール (шасси, sutearingu-sōsa-hoīru) |
