Terms for subject Astronautics containing станция

Russian	French
автоматическая межпланетная станция	sonde automatique
автоматическая орбитальная станция	station orbitale automatique (vleonilh)
автоматическая станция	station automatique
автономная орбитальная станция	station autonome
автономная станция для измерения солнечного потока	station autonome de mesure de l'ensoleillement
активный стыковочный агрегат станции	système actif d'amarrage de la station
аппаратура для контроля работы радиолокационных станций	équipement de vérification de radars
астрофизическая станция	station d'astrophysique
аэростатная станция	station aérostatique
блочная автономная орбитальная станция	station orbitale autonome de conception modulaire
ведущая станция	station maître (в системе навигации)
внеземная станция	île interplanétaire
вспомогательная станция	station de renfort
выносная орбитальная станция	station orbitale portée
высокоширотная станция	station de haute latitude
выход из зоны радиовидимости станции	perte d'acquisition par la station
главная станция	station maître (в системе навигации)
дальность действия радиолокационной станции	horizon radar
Долговременные обитаемые станции	stations spatiales ou orbitales permanentes (Voledemar)
заправочная станция	station d'alimentation (на космодроме)
климатическая станция	station climatologique
константа измерительной станции	constante de station
конструкция автоматической межпланетной станции	structure de la sonde spatiale
коротковолновая передающая станция	ensemble de transmission à ondes courtes
космическая станция	laboratoire cosmique
космическая станция	plate-forme spatiale
космическая станция	laboratoire spatial
космическая станция	laboratoire extra-terrestre
космическая станция	station spatiale
лунная станция	station lunaire
Международная космическая станция	la Station spatiale internationale (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
международная космическая станция	l' ISS la Station spatiale internationale (marimarina)
межпланетная станция	sonde interplanétaire
межпланетная станция	sonde spatiale
межпланетная станция	sonde (МС)
многоблочная орбитальная станция	station modulaire
моноблочная орбитальная станция	station monobloc
на борту орбитальной станции	à bord de la station orbitale (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
наземная станция	station de terre
наземная станция	station terrienne (управления спутником)
наземная станция контроля	station terrestre de contrôle (за состоянием систем спутника)
наземная станция слежения	station de poursuite au sol
наземная станция управления	station terrestre de contrôle (спутником)
насосная станция для перекачки ракетного топлива	station de pompage des ergols par refoulement
настройка приёмно-передающих станций	étalonnage des émetteurs-récepteurs
научная орбитальная станция	station orbitale scientifique
находиться на борту орбитальной станции	se trouver à bord de la station orbitale (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
низкоширотная станция	station de basse latitude
обитаемая космическая станция	station spatiale habitée
обитаемая орбитальная станция	station orbitale habitée
области с густой сетью метеорологических станций	zones à forte densité de stations météorologiques
оборудование для контроля работы радиолокационных станций	équipement de vérification de radars
околоземная постоянная станция	station permanente circumterrestre
оконечная станция	terminal (системы обработки информации)
орбитальная станция	la station orbitale (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
орбитальная станция	laboratoire orbital
орбитальная станция	laboratoire extra-terrestre
орбитальная станция с экипажем на борту	laboratoire habité
панорамная ионосферная станция	station panoramique de l'ionosphère
пассивный стыковочный агрегат станции	système passif à amarrage de la station
передвижная станция	station mobile
передвижная станция	poste sur véhicule
передовая станция	station aval (слежения за КА после выхода его из зоны видимости с места запуска)
передовая станция	station-aval (следящая за космическим аппаратом)
пилотируемые полёты на Международную космическую станцию	vols habités à destination de la Station spatiale internationale (Le Monde, 2018 financial-engineer)
плавающая аэростатная станция	station aérostatique flottante
плавучая метеорологическая станция	station météorologique flottante
помеха от радиовещательной станции	brouillage du à la radiodiffusion
постоянная величина измерительной станции	constante de station
постоянная межпланетная станция	station perpétuelle interplanétaire
постоянная станция изучения атмосферных помех	station de parasites atmosphériques constante
промежуточная внеземная станция	escale-relais de l'espace
радиоинтерферометрическая станция	station radio-interférométrique
радиолокационная станция	radar (РЛС)
радиолокационная станция	station radar (РЛС)
радиолокационная станция	radar
расстояние между станциями	espacement entre stations
ресиверная станция	station de stockage
с борта космической станции	depuis la station spatiale (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
сборная орбитальная станция	station assemblée
сборная орбитальная станция	station monobloc
сборная орбитальная станция	station modulaire
связная космическая станция	station de télécommunications spatiales
связь КА с наземными станциями	communication espace-terre
сеть приёмных телеизмерительных станций	réseau de réception de télémesures
сеть станций для метеонаблюдений	réseau de mesures météorologiques
система измерения траектории одновременно несколькими станциями	système intégré de trajectographie
система интерферометрических станций	réseau d'interféromètre
снабжение космической станции	logistique de la station spatiale
станция дальней космической связи	station de télécommunications spatiales
станция дальней спутниковой связи	station de télécommunications par satellite
станция дистанционного управления	station de télécommande
станция запуска	station de lancement
станция запуска шаров-зондов	station de lâcher de ballons
станция наблюдений	station d'observation
станция наблюдения	station de repérage (за движением ИСЗ)
станция нейтрализации	station de neutralisation
станция обработки	station de dépouillement (информации)
станция определения местоположения	station de localisation
станция приёма	station de réception (информации)
станция приёма данных	station de réception des données (со спутников)
станция приёма данных	station d'acquisition des données
станция приёма и предварительной обработки	station de réception et de prétraitement (информации)
станция приёма изображений	station de réception des images (со спутников)
станция приёма информации	station de lecture
станция приёма телеметрических данных	station de réception de télémesure
станция радиозондирования	station de radiosondage
станция радиозондовых измерений ветра	station de radiovent
станция разработки математического обеспечения	station de développement de software
станция сборки	station d'intégration
станция слежения	station de poursuite (за КА)
станция управления	station de contrôle (спутником)
станция управления и контроля	station de commande et de contrôle
станция фотографирования	station photographique
телеметрическая станция	station de télémesure
цепь радиолокационных станций	chaîne de stations radar
экспериментальная орбитальная станция	station expérimentale