Terms for subject Astronautics containing средства

Russian	French
бортовые технические средства	moyens techniques aéroportés
возвращаемая капсула без средств траекторного управления	capsule de rentrée passive
время, затрачиваемое на передачу сообщений средствами связи	délai de transmission
зона наведения с помощью радиолокационных средств	zone du guidage par radar
информация, полученная с помощью оптических средств	information optique
испытание ракеты и средств запуска	contrôle de la fusée et des moyens de lancement
исследование метеоров с помощью радиолокационных средств	sondage par radar météorique
исследование с помощью космических средств	recherche spatiale
наведение при помощи электронных средств	guidage électronique
наведение с помощью радиолокационных средств	guidage par radar
навигация с помощью космических средств	navigation à l'aide de moyens spatiaux
наземное обслуживающее средство	véhicule de soutien (установка)
обнаружение с помощью оптических средств	enregistrement optique
окружная группа эксплуатации средств связи	groupe régional d'exploitation des transmissions
отделение с помощью пиротехнических средств	séparation pyrotechnique
плавучие средства	matériel flottant
применение радиолокационных средств	application du radar
противопожарные средства	moyens d'action contre l'incendie
работа радиоэлектронных средств	activité électronique
сближение с помощью оптических средств	approche optique
спасательные средства	moyens de sauvetage
спасательные средства	moyens de salut
спасательные средства	équipement de secours
средства автоматической посадки	moyens d'atterrissage automatique
средства аэрофотосъёмки	moyens de photographie aérienne
средства вспомогательной тяги	moyens de propulsion auxiliaire
средства дальней связи	moyens de télécommunication
средства жизнеобеспечения	moyens de survie
средства защиты	matériel de protection (напр. при радиоактивных излучениях)
средства наблюдения и связи	équipement de guet et de transmission
средства обеспечения радиосвязи	aides radio-électriques
средства обозначения на местности упавшего носового конуса ракеты	dispositif de repérage en vue de récupération
средства обозначения на местности упавшего носового элемента ракеты	dispositif de repérage en vue de récupération
средства передачи информации	moyens de transmission de l'information
средства передачи информации	moyens de transmission de données
средства передвижения	moyens de locomotion (напр. по поверхности планеты)
средства связи	matériel de télécommunications
средства слежения	facilités de poursuite
средства сопровождения	matériel d'accompagnement
средства управления	moyens de commande
средства ускорения взлёта	assistance au décollage
средство космического наблюдения	moyen d'observation
средство космического обнаружения	moyen de recherche
средство космической разведки	moyen de recherche
средство космической разведки	moyen d'investigation
средство связи	émission
средство космического слежения	moyen de surveillance
технические средства для космических исследований	moyens de la recherche spatiale
управление полётами с помощью радиолокационных средств	contrôle radar