Terms for subject Astronautics containing спуск

Russian	English
аварийный спуск	emergency descent
аварийный спуск с орбиты на первом витке	abort once around (МВКА)
автоматический управляемый спуск	automatically controlled descent
аэробаллистический спуск	aeroballistic descent
балансировка МВКА при спуске	descent trim (в атмосфере)
балансировка ОС при спуске в атмосфере	trim during entry
баллистика спуска в атмосфере	reentry ballistics
баллистика спуска в атмосфере	entry ballistics
баллистический спуск	ballistic recovery (в атмосфере)
баллистический спуск	ballistic descent (с орбиты)
баллистический спуск в атмосфере	ballistic reentry
баллистический спуск резервный	backup ballistic descent
безопасный спуск возвращаемого аппарата	reentry vehicle recovery
БО для управления на участке спуска в атмосфере	reentry-oriented instrumentation
боковая дальность при спуске в атмосфере	reentry crossrange
боковая дальность при спуске в атмосфере	entry crossrange
вертикальный спуск	vertical descent
ВКС для планирующего спуска в атмосфере	lift-generating aerospace glider
ВКС для спуска в атмосфере с неработающей ДУ	aerospace glider
возвращение в атмосферу по траектории с минимальной продолжительностью спуска	steep angle reentry
возможность спуска в атмосфере	reentry capability
ВРД МВКА, выдвигаемые из фюзеляжа при спуске в атмосфере	extended following reentry airbreathing engines
вход в атмосферу, спуск и посадка	entry, descent and landing
выведение на орбиту спуска	descent orbit insertion
граница участков спуска в атмосфере и управления рассеянием энергии ОС на предпосадочном планировании	entry/TAEM interface
давать команду на спуск	command down
давать команду на спуск с орбиты	command down from orbit
давление на стенке при спуске в атмосфере	reentry flight surface pressure
давление у поверхности при спуске в атмосфере	reentry flight surface pressure
данные для спуска в атмосфере	reentry data
данные для спуска в атмосфере	entry data
датчик бортовой системы регистрации полётных данных ОС МТКК при спуске в атмосфере	shuttle entry air data transducer
датчик системы определения воздушных данных при спуске многоразового транспортного космического корабля в атмосфере	Shuttle entry air data sensor
диапазон центровок при спуске в атмосфере	reentry CG region
ДУ для спуска в атмосфере	descent propulsion system
ЖРД РСУ на участке спуска в атмосфере	reentry jet
задержка спуска в атмосфере	reentry delay
изотермы для участка спуска в атмосфере	reentry isotherms
индикатор включения программы на спуск	retro sequence indicator
конфигурация памяти БЦВМ на участке спуска в атмосфере	reentry computer configuration
коридор маневрирования при спуске в атмосфере	reentry maneuvering corridor
коридор траекторий спуска	descent corridor
коридор траекторий спуска в атмосфере	reentry corridor
крутой спуск	steeply descent
крутой спуск в атмосфере	steep angle reentry
крутой спуск в атмосфере	high gamma trajectory reentry
маневрирование при спуске в атмосфере	reentry maneuvering
маневрирование при спуске в атмосфере	atmospheric reentry maneuvering
маневрирующий спуск	maneuverable descent
манёвр при спуске в атмосфере	entry maneuver
манёвренность при спуске в атмосфере	return maneuverability
МВКА для спуска в атмосфере с крутыми перекладками по крену	steeply banked vehicle
МВКА для спуска в атмосфере с крутыми разворотами	steeply banked vehicle
МВКА с планирующим спуском	glide-type shuttle (в атмосфере)
механика спуска в атмосфере	reentry mechanics
механика спуска в атмосфере	entry mechanics
минимизация нагрева при спуске в атмосфере	entry heating minimization
модель спуска в атмосфере	reentry model
модуль для демонстрации возможности входа в атмосферу, спуска и посадки EDM	Entry, Descent and Landing Module (для посадки на Марс MichaelBurov)
модуль для демонстрации возможности входа в атмосферу, спуска и посадки EDM	EDM (для посадки на Марс MichaelBurov)
модуль для отработки входа в атмосферу, контролируемого спуска и мягкой посадки	entry, descent and landing demonstrator module (Alex_Odeychuk)
наведение на участке спуска	descent guidance
наведение на участке спуска в атмосфере	reentry guidance
наведение при спуске	descent guidance
навигация орбитальной ступени многоразового транспортного космического корабля при спуске	Shuttle orbiter descent navigation
навигация при спуске	de scent-phase navigation
навигация при спуске	de scent navigation
навигация при спуске в атмосфере	reentry navigation
нагрев на траектории спуска в атмосфере	reentry trajectory heating
нагрев на траектории спуска в атмосфере	entry trajectory heating
нагревание на траектории спуска в атмосфере	reentry trajectory heating
нагревание при спуске в атмосфере	reentry heating
нагревание при спуске в атмосфере	entry heating
надувное парашютирующее крыло для спуска космических аппаратов	flexible re-entry glider
неблагоприятные условия возвращения в спуска в атмосфере	hostile reentry environment
неизвестные особенности полёта на участке спуска в атмосфере	reentry unknowns
оборудование для спуска в атмосфере	reentry equipment
орбита спуска	descent orbit
ориентация перед спуском с орбиты	pre-deorbit orientation
ориентация после спуска с орбиты	post-deorbit orientation
ориентация при спуске с орбиты	deorbit orientation
ОС с планирующим спуском	glide-type orbiter (в атмосфере)
отдел космических аппаратов и систем спуска космического аппарата	space and reentry systems division
отказ на участке возвращения в спуска в атмосфере	reentry failure
парашютный спуск	parachute descent
перекладки по крену при спуске в атмосфере	reentry bank reversals
переход на участок спуска в атмосфере	entry interface
период спуска с орбиты	deorbit period
плазма, образующая вокруг при спуске в атмосфере	reentry plasma
плазма, образующаяся при спуске ЛА в атмосфере	reentry plasma
плазма, образующаяся при спуске ЛА в атмосфере	entry plasma
планирование при спуске в атмосфере	reentry glide
планирующий ЛА для спуска в атмосфере	reentry glider
планирующий спуск	lifting descent
планирующий спуск	lifting recovery (в атмосфере)
планирующий спуск	gliding descent
планирующий спуск в атмосфере	gliding reentry
планирующий спуск в атмосфере	lifting reentry
планирующий спуск в атмосфере	high L/D ratio reentry
планирующий спуск в атмосфере	glide reentry
планирующий спуск в атмосфере при аварийном прекращении полёта МТКК и возвращении ОС на СПК	GRTLS entry
ПО на участке спуска в атмосфере	reentry software
ПО на участке спуска в атмосфере	entry software
ПО полёта при сходе с орбиты, спуске в атмосфере и посадке	deorbit/entry/landing software
ПО систем наведения, навигации и управления на участке спуска в атмосфере	reentry GN&C software
подготовка экипажа к выполнению операций при спуске в атмосфере	entry instruction
подготовка экипажа к работе на участке спуска в атмосфере	reentry-oriented activities (после отработки тормозного импульса)
полет на участке спуска в атмосфере	reentry flight
полет с выведения до спуска	ascent through descent
пологий спуск	flat descent
пологий спуск в атмосфере	low gamma trajectory reentry
полубаллистический спуск	semiballistic recovery (в атмосфере)
полубаллистический спуск в атмосфере	low L/D ratio reentry
получение изображения при спуске в атмосфере	reentry imagery
потеря Шаттлом возможности спуска	impossibility of Shuttle descent
права на спуск сигнала	landing rights
предотвращать уплотнением люка проникновение тепла в ОС при спуске в атмосфере	seal reentry heating out of the hatch area
прибор контроля режима спуска	descent mode control instrument (Orange_Jews)
прибор контроля режима спуска	descent mode control system (Orange_Jews)
программа БЦВМ для участка отработки тормозного импульса, спуска в атмосфере и посадки	deorbit/entry/landing program
программа БЦВМ для участка торможения, спуска в атмосфере и посадки	deorbit/entry/landing program
программа спуска	descent program (с орбиты)
продолжительность спуска в атмосфере	reentry duration
противоперегрузочный костюм для спуска	reentry anti-g suit
профиль спуска	descent profile (с орбиты)
прямой спуск с высокой орбиты	direct descent from orbit (без перехода на низкую промежуточную орбиту)
прямой спуск с орбиты	direct deorbit
режим спуска	descent mode
режим спуска в атмосфере	entry flight mode
режим спуска в атмосфере	reentry mode
режим спуска в атмосфере	entry mode
режимы управления ОС при спуске в атмосфере	entry control modes
РСУ при входе спуске в атмосфере	entry reaction control system
ручка управления спуском	descent control handle
ручное управление спуском	manually controlled descent
СА для "скользящего" спуска	shallow-entry probe (в атмосфере)
система входа в атмосферу, спуска и посадки	EDL entry, descent and landing system (AllaR)
система роторного спуска	rotor recovery system
система теплозащиты при входе спуске в атмосфере	entry thermal protection system
скафандр для спуска	entry suit
скользящий спуск	semiballistic recovery (в атмосфере)
скользящий спуск	aeroballistic descent
скользящий спуск в атмосфере	low L/D ratio reentry
скользящий спуск в атмосфере	grazing entry
скорость спуска в атмосфере	reentry velocity
скорость спуска в атмосфере	entry velocity
спиральный спуск	spiral glide
спуск в атмосфере	input
спуск в атмосфере	reentry
спуск в атмосфере	entry
спуск в атмосфере без разрушения	non-destructive reentry (изделия, объекта)
спуск в атмосфере при аварийном прекращении полёта МТКК и возвращении ОС на СПК	RTLS entry
спуск в атмосфере при большом отклонении плоскости орбиты от места посадки	high crossrange entry
спуск в атмосфере при небольшом отклонении плоскости орбиты от места посадки	low crossrange entry
спуск в атмосфере с большой боковой дальностью	high crossrange entry
спуск в атмосфере с небольшой боковой дальностью	low crossrange entry
спуск в атмосфере с разрушением	destructive reentry (изделия, объекта)
спуск на парашюте	parachute descent
спуск с аэродинамическим качеством	lifting descent
спуск с малым аэродинамическим качеством	aeroballistic descent
спуск с неработающей ДУ	power-off descent
спуск с неработающей ДУ	power-out descent
спуск с неработающей ДУ	unpowered descent
спуск с неработающей ДУ	powerless descent
спуск с орбиты	deorbit operation
спуск с орбиты	recovery from orbit
спуск с орбиты	deorbit
спуск с орбиты	disorbit
спуск с отклонением от плоскости орбиты	crossrange deorbit
спуск с работающей ДУ	power-on descent
спуск с работающей ДУ	powered descent
спуск в атмосфере с рикошетированием	skip descent
спуск с ТДУ	retrorocket descent
стартовый ускоритель многократного применения с баллистической траекторией спуска	reusable ballistic booster
схема спуска в атмосфере	reentry configuration
теплозащита для спуска в атмосфере	reentry insulation
теплозащитные плитки, влияющие на безопасность спуска в атмосфере	critical tiles
теплозащитные плитки, не влияющие на безопасность спуска в атмосфере	non-critical tiles
теплопередача при спуске в атмосфере	reentry heat transfer
траектория возвращения в спуска в атмосфере	reentry trajectory
траектория входа в плотные слои спуска	braking orbit
траектория наискорейшего спуска	steepest-descent trajectory
траектория скользящего спуска	aeroballistic trajectory
траектория спуска	descent trajectory
траектория спуска	descending trajectory
траектория спуска МВКА в атмосфере	reentry flight path
требования, обусловленные спуском в атмосфере	reentry requirements
тренировка в выведении и спуске с орбиты	ascent and descent training
трос для спуска	slidewire
управление на участке спуска	descent guidance
управляемый спуск	controlled descent
условия возвращения в спуска в атмосфере	reentry flight environments
устройство управления спуском	descent control
участок спуска	descent stage
участок спуска	reentry portion
участок спуска в атмосфере	reentry phase
участок спуска в атмосфере	atmospheric entry phase
участок управления дальностью спуска	closed-loop guidance phase (ОС)
цикл спуска в атмосфере	entry cycle
штатное маневрирование при возвращении в спуске в атмосфере	conventional reentry maneuvering
этап спуска в атмосфере	reentry phase