| Russian | English |
| алюминиевый сплав, армированный борволокном | boron fiber reinforced aluminum alloy |
| вакуумированный заполнитель из титанового сплава | titanium alloy evacuated cord |
| воздухозаборник из сплава Рене | Rene inlet |
| дисперсно-упрочнённый сплав | dispersion strengthened alloy |
| железоникелевый сплав | conetic alloy |
| заполнитель с покрытием из жаропрочного сплава | refractory alloy-covered cord |
| заполнитель с покрытием из тугоплавкого сплава | refractory alloy-covered cord |
| изломостойкий сплав | fracture resistant alloy |
| камера ЖРД из медного сплава | copper-alloy chamber |
| КМ на основе матрицы из алюминиевого сплава, армированного борволокном | boron-fiber reinforced aluminum matrix composite |
| КМ на основе матрицы из алюминиевого сплава и бороволокнистого наполнителя | boron-aluminum alloy matrix composite |
| КМ на основе матрицы из титанового сплава, армированного волокном | fiber-reinforced titanium-alloy matrix composite |
| ковкий сплав | forging alloy |
| конструкция из алюминиевого сплава, армированного борволокном | boron/fiber-reinforced aluminum structure |
| концепция цельнометаллической конструкции из сплава Рене | all-Rene concept |
| корпус из алюминиевого сплава, изготовленный намоткой стеклонити | fiber glass-wound aluminum-alloy case |
| крыло из бериллиевого сплава | beryllium wing |
| материал на основе никелево-кобальтового сплава | nickel-cobalt-based material |
| МВКА с конструкцией из сплава Рене 41 | Rene 41 honeycomb structure shuttle |
| металлокерамический сплав | cermet |
| металлокерамический сплав | ceramet |
| многослойная теплозащитная плитка из титанового и никелевого сплавов | titanium/nickel alloy multiwall tile |
| оболочка из сплава инконель | inconel bag |
| обшивка из алюминиевого сплава | aluminum-alloy skin |
| обшивка из алюминиевого сплава | aluminum skin |
| особо высокотемпературный сплав | superalloy |
| паяная слоистая конструкция с сотовым заполнителем из сплава Рене 41 | Rene 41 brazed honeycomb sandwich |
| паяный сотовый заполнитель из сплава Рене 41 | Rene 41 brazed honeycomb |
| планер из титанового сплава | titanium alloy airframe |
| самосмазывающийся сплав | self-lubrication alloy |
| биметаллическая система теплозащиты из титанового и никелевого сплавов | titanium/nickel alloy thermal protection system |
| система теплозащиты из тугоплавких сплавов | refractory alloys thermal protection system |
| металлическая система теплозащиты на основе сплава инконель | Inconel thermal protection system |
| металлическая система теплозащиты на основе сплава Рене | Rene thermal protection system |
| металлическая система теплозащиты на основе хромоникелевого сплава с дисперсным упрочнением двуокисью тория | thorium dioxide-nickel-chrome alloy thermal protection system |
| слоистая конструкция из сплава Рене с титановым сотовым заполнителем | Rene/titanium honeycomb sandwich |
| слоистая конструкция с сотовым заполнителем из сплава Рене | Rene honeycomb sandwich |
| слоистая обшивка из сплава инконель, изготовленная методом диффузионной сварки | multilayer diffusion bonded inconel cover |
| внешняя слоистая обшивка из сплава Рене 41 и титанового сотового заполнителя | Rene 41/titanium honeycomb sandwich surface |
| слоистый материал плакированный меднобериллистым сплавом | beryllium-copper-clad laminate |
| совместимость титановых сплавов с ЖВ | titanium/LH₂ compatibility |
| совместимость титановых сплавов с ЖК | titanium/LOX compatibility |
| сотовая конструкция с заполнителем и несущими шпангоутами из сплава Рене 41 | Rene 41 frames-supported Rene 41 honeycomb |
| сотовая конструкция с заполнителем из сплава Рене 41 | Rene 41 honeycomb |
| сотовая конструкция с заполнителем из сплава Рене 41 и титановыми несущими шпангоутами | titanium frames-supported Rene 41 honeycomb |
| сотовая конструкция с заполнителем из хромоникелевого сплава, дисперсно-упрочнённого двуокисью тория | thorium-dioxide-nickel-chrome alloy honeycomb |
| сотовый заполнитель из дисперсноупрочненного сплава | dispersion-strengthened alloy honeycomb |
| сотовый заполнитель из сплава Рене 41 | Rene 41 honeycomb |
| сотовый заполнитель из сплава Рене | Rene honeycomb cord |
| сплав высокого сопротивления | resistance alloy |
| сплав высокой чистоты | ultraclean alloy |
| сплав локаллой с системой теплозащиты | TPS-covered lockalloy |
| сплав с малым коэффициентом расширения | low expansion alloy |
| сплав с усовершенствованным связующим | improved matrix alloy |
| сплав, стойкий к образованию трещин | fracture resistant alloy |
| стенка лонжерона из алюминиевого сплава, армированная борволокном | boron/flber-reinforced aluminum web |
| стойкий к окислению сплав | oxidation-resistant alloy |
| металлическая теплозащитная плитка из дисперсионно-твердеющего сплава | precipitation-hardened alloy tile |
| металлическая теплозащитная плитка из дисперсно-упрочнённого сплава на основе никеля | dispersion-strengthened nickel-based alloy tile |
| металлическая теплозащитная плитка из сплава вакуумной плавки | vacuum-melted alloy tile |
| металлическая теплозащитная плитка из хромоникелевого сплава, дисперсно-упрочнённого двуокисью тория | thorium dioxide nickel-chrome alloy tile |
| теплозащитная плитка с сотовым заполнителем из сплава инконель | Inconel honeycomb tile |
| теплоизоляция дайнафлекс с покрытием из сплава инконель | Inconel-covered Dynaflex insulation |
| металлическое ТЗП из дисперсионно-твердеющего сплава | precipitation-hardened alloy heat shield |
| металлическое ТЗП из дисперсно-упрочнённого сплава на основе никеля | dispersion-strengthened nickel-base atloy heat shield |
| металлическое ТЗП из сплава на основе кобальта | cobalt-base alloy heat shield |
| металлическое ТЗП из сплава на основе никеля | nickel-base alloy heat shield |
| металлическое ТЗП из сплава, покрытого ниобием | coated columbian alloy heat shield |
| металлическое ТЗП из сплава Рене | Rere thermal shield |
| металлическое ТЗП из хромоникелевого сплава, дисперсно-упрочнённого двуокисью тория | thorium dioxide-nickel-chrome alloy thermal shield |
| топливный бак из лёгких сплавов | light-alloy tank |
| топливный бак из сплава Рене | Rene tank |
| топливный бак с обшивкой с сотовым заполнителем из сплава Рене | Rene honeycomb tank |
| труба из сплава Рене 41 | Rene 41 tube |
| упаковка из сплава инконель | inconel bag |
| фитинг из сплава инконель | Inconel fitting |
| фюзеляж из сплава локаллой | lockalloy fuselage (алюминиево-бериллиевого сплава) |
| шпангоут из сплава Рене 41 | Rene 41 frame |
