Terms for subject Astronautics containing сохранение

Russian	English
автоматическое сохранение заданной ориентации	attitude hold stabilization
вероятность сохранения боеспособности	survival probability
возвращение без с сохранением всех компонентов	clean recovery
двигательная система сохранения положения	station-keeping engine system
Закон о сохранении и возобновлении ресурсов	Resource Conservation and Recovery Act
закон сохранения и превращения энергии	law of conservation of energy
изменения параметров для сохранения заданного режима полёта	trim changes
карты продолжительности сохранения холодного облачного покрова	cold cloud duration maps (ПСХП)
контейнер для сбора и сохранения образцов	sample container
контейнер для сбора и сохранения проб	sample container
машина сохранения	reservation machine
отработка действий по сохранению жизни	survival training
отработка приёмов по сохранению жизни	survival training
полет с сохранением аппарата	reusable mission
порядок действий по сохранению жизни	survival procedure
принцип сохранения энергии	conservation-of-energy principle
программа разработки методов сохранения топлив в космических условиях	rocket in space environment (program)
Программа сохранения арктической флоры и фауны	Conservation of Arctic Flora and Fauna (Programme for the; САФФ)
сохранение дальности в заданных пределах	range constraint
сохранение данных	data recovery
сохранение жизни	survival
сохранение заданной ориентации	attitude hold
сохранение записей	data recovery
сохранение количества движения	conservation of momentum
сохранение количества движения при вращении	conservation of angular momentum
сохранение компонентов ракетного топлива	retention of propellants
сохранение массы	mass conservation
сохранение навыка	skill maintenance
сохранение перегрузки в заданных пределах	acceleration constraint
сохранение работоспособности	survivability (при отказе)
сохранение работоспособности при единичном отказе	single-fault tolerance (muzungu)
сохранение работоспособности при единичном отказе	failure-survival capability
сохранение работоспособности при единичном отказе	fail-operational capability
сохранение углового количества движения	conservation of angular momentum
сохранение устойчивости	retention of stability
способность к сохранению работоспособности	survival capability
средства сохранения	recovery facilities