Terms for subject Astronautics containing сопряжение

Russian	English
аэродинамическая поверхность с плавным сопряжением	blended airfoil (с фюзеляжем)
блок сопряжения бортового радиоэлектронного оборудования орбитального самолёта	orbiter interface box
блок сопряжения двигателя	engine interface unit
блок сопряжения сигналов	signal interface unit
блок устройства сопряжения	matching unit
кабель сопряжения с предусилителем	preamp electrode adapter cable assembly
комплекс для разработки и сопряжения систем космического аппарата	spacecraft systems development and integration facility
компоновка "крыло-фюзеляж" с очень плавным сопряжением	highly blended wing/body configuration
компоновка "крыло-фюзеляж" с плавным сопряжением	blended wing/fuselage configuration
компоновка "крыло-фюзеляж" с плавным сопряжением	blended wing/body configuration
компоновка с плавным сопряжением крыла и фюзеляжа	blended wing-body layout
компоновка с плавным сопряжением с фюзеляжем	blended body configuration
компоновка "треугольное крыло-фюзеляж" с плавным сопряжением	blended delta wing/body configuration
конструктивное сопряжение	structural interface
коэффициент усиления в зоне сопряжения полусфер	gain-in the hemisphere transition zones
крыло большой стреловидности с плавным сопряжением	blended-arrow wing (с фюзеляжем)
крыло с очень плавным сопряжением	highly-blended wing (с фюзеляжем)
крыло с плавным сопряжением	blended wing (с фюзеляжем)
ЛА с плавным сопряжением крыла с фюзеляжем	blended body aircraft
МВКА с плавным сопряжением крыла и фюзеляжа	blended wing-body shuttle
МВКА с плавным сопряжением крыла и фюзеляжа	blended body shuttle
наплыв с плавным сопряжением	blended strake (крыла и фюзеляжа)
ОС с плавным сопряжением крыла и фюзеляжа	blended wing-body orbiter
плавное сопряжение	blending (формы)
плавное сопряжение крыла с фюзеляжем	wing-body blending
плоскость сопряжения	interface plane
Провайдер услуг, работающий с множеством станций сопряжения	Multi-Gateway Service Provider
проверка сопряжения	interface verification (смежных систем)
проверка сопряжения со стартовым комплексом	launch complex fit check verification
проверка сопряжения стыковочных поверхностей	mate check
работы по сопряжению ПН	payload integration activities (с бортовой аппаратурой)
разгонщик с плавным сопряжением крыла с фюзеляжем	blended wing-body booster
система сопряжения гарнитуры связи	HIU
система сопряжения гарнитуры связи	headset interface unit
система сопряжения полезной нагрузки с ОС Мир	Mir interface to payload system
система сопряжения полезной нагрузки с ОС Мир	MIPS
система сопряжения средств связи	communication interface system
Соглашение о порядке согласовании станций сопряжения с госорганами	Gateway Authorization Agreement
создавать плавное сопряжение	blend
сопряжение аэродинамических характеристик	aerodynamic matching (ОС и самолёта-носителя)
сопряжение БО	flight hardware interface
сопряжение вручную стыковки Шаттла	manual mating to orbiter docking system
сопряжение конструктивных элементов	structural interface (ступеней ЛА)
сопряжение конструкции	mechanical interface
сопряжение ОС с ВТБ	orbiter/tank interface
сопряжение ПН	payload integration (с бортовыми системами МТКК)
сопряжение ПН с МТКК	on-line payload integration
сопряжение полусфер	hemisphere transition
стенд для проверки сопряжения орбитальной ступени	orbiter interface verification set
схема "крыло-фюзеляж" с очень плавным сопряжением	highly blended wing/body configuration
схема "крыло-фюзеляж" с плавным сопряжением	blended wing/fuselage configuration
схема "крыло-фюзеляж" с плавным сопряжением	blended wing/body configuration
схема с плавным сопряжением крыла и фюзеляжа	blended wing-body layout
схема ЛА с плавным сопряжением крыла с фюзеляжем	blended wing/body design
схема с плавным сопряжением с фюзеляжем	blended body configuration
схема "треугольное крыло-фюзеляж" с плавным сопряжением	blended delta wing/body configuration
усовершенствованный центральный блок сопряжения	advanced central interface unit
устройство сопряжения бортового РЭО	avionics interface unit
устройство сопряжения БЦВМ с БО	flight equipment interface device
устройство сопряжения с системой беспроводной связи	audio interface unit
устройство сопряжения с системой оптимизации аварийного возвращения	abort interface unit
щелевое сопряжение	slot coupling