| Russian | English |
| атмосфера с давлением соответствующим давлению на уровне моря | sea-level-pressure atmosphere |
| ВТБ МТКК с массой, соответствующей массе лётного образца | flight weight shuttle external tank |
| высота, соответствующая уровню мор | sea-level altitude |
| высота, соответствующая уровню моря | sea-level altitude |
| значение, соответствующее условиям в плоском потоке | two-dimensional value |
| огневое испытание при тяге, соответствующей 109% номинального уровня | 109% firing |
| положение, соответствующее прямолинейному горизонтальному полёту | straight-and-level attitude |
| положение, соответствующее режиму стабилизации | hold position |
| полётная тяга, соответствующая 104% номинального уровня | 104% normal mission thrust |
| радиодетали, соответствующие тактико-техническим требованиям министерства обороны | mil-type components |
| скорость полёта, соответствующая воспламенению в ПВРД | ramjet light-off velocity |
| скорость, соответствующая началу работы двигателя | light-off velocity |
| соответствующаяся сеть | matching network |
| соответствующееся слово | matching word |
| топливо в состоянии, соответствующем тройной точке | triple-point propellant (диаграммы состояния) |
| число М, соответствующее началу резкого увеличения лобового сопротивления | drag divergence rise Mach number |
