Terms for subject Astronautics containing сообщающийся

Russian	English
сообщать значение воздушной скорости	call out an air speed
сообщать координаты места	give the position (ЛА)
сообщать о включении ДУ	call ignition
сообщать о выпуске шасси	report wheels down
сообщать о выпуске шасси	report gear down
сообщать о начале предварительного выравнивания	call preflare
сообщать об аварийной обстановке	declare the emergency
сообщать об аварийном прекращении полёта	declare the abort
сообщать об аварийном прекращении пуска	declare the abort
сообщать по	call (радио)
сообщать с космическим пространством	vent to space (топливную систему)
сообщать экипажу новые данные	update the crew
сообщать экипажу обновлённые данные	update the crew
сообщать экипажу скорректированные данные	update the crew
сообщаться с забортным пространством	vent overboard
стартовая шахта, сообщающаяся с дополнительным газоотводом	u-shaped silo