| Russian | English |
| аэродинамика тел в верхних слоях атмосферы | upper-atmosphere aerodynamics |
| баллистика ракеты, входящей в плотные слои атмосферы | penetration ballistics |
| в нижних слоях атмосферы | downstairs |
| верхний слой атмосферы | upper air |
| верхний слой атмосферы | light air |
| возвращаемая в плотные слои атмосферы полезная нагрузка | re-entry payload |
| возвращающийся в плотные слои атмосферы летательный аппарат | re-entry vehicle |
| возвращающийся в плотные слои атмосферы отсек КЛА | spacecraft re-entry section |
| возвращение баллистической ракеты в плотные слои атмосферы | ballistic missile reel |
| возвращение боевой части в плотные слои атмосферы | warhead reel |
| возвращение в плотные слои атмосферы | re-entry |
| возвращение в плотные слои атмосферы | atmospheric reel |
| возвращение в плотные слои атмосферы при малой гравитации | low-g reel |
| возвращение в плотные слои атмосферы с высоким натяжением | high drag reel |
| возвращение в плотные слои атмосферы с орбиты | lunar orbit reel |
| возвращение в плотные слои атмосферы с орбиты | earth orbital reel |
| возвращение в плотные слои атмосферы с суборбитальной траектории | suborbital reentry |
| вход баллистической ракеты в плотные слои атмосферы | ballistic missile reel |
| вход боевой части в плотные слои атмосферы | warhead reel |
| вход в плотные слои атмосферы | lifting reel |
| вход в плотные слои атмосферы | atmospheric penetration |
| вход в плотные слои атмосферы | variable ld entry |
| вход в плотные слои атмосферы | recovery |
| вход в плотные слои атмосферы | re-entry |
| вход в плотные слои атмосферы | atmosphere entry |
| вход в плотные слои атмосферы баллистической ракеты | ballistic entry |
| вход в плотные слои атмосферы без использования подъёма | nonlifting entry |
| вход в плотные слои атмосферы без неизменным изменения | fixed-attitude entry |
| вход в плотные слои атмосферы донной частью | base-first reel |
| вход в плотные слои атмосферы донной частью | base-first entry |
| вход в плотные слои атмосферы Земли | earth reel |
| вход в плотные слои атмосферы на режиме скольжения | glide reel |
| вход в плотные слои атмосферы планеты | planetary atmospheric entry |
| вход в плотные слои атмосферы по гиперболе | hyperbolic entry |
| вход в плотные слои атмосферы по параболе | parabolic entry |
| вход в плотные слои атмосферы по траектории баллистической | ballistic entry |
| вход в плотные слои атмосферы с гиперболической скоростью | hyperbolic velocity reel |
| вход в плотные слои атмосферы с гиперзвуковой скоростью | hypersonic reel |
| вход в плотные слои атмосферы с модуляцией | modulated ld entry |
| вход в плотные слои атмосферы с модуляцией | modulated entry |
| вход в плотные слои атмосферы с орбиты | orbital entry |
| вход в плотные слои атмосферы с орбиты | earth-orbital entry |
| вход в плотные слои атмосферы с подъёмом | lifting entry |
| вход в плотные слои атмосферы с регулированием | modulated lifting entry |
| вход в плотные слои атмосферы с регулировкой | modulated ld entry |
| вход в плотные слои атмосферы с регулировкой | modulated entry |
| вход в плотные слои атмосферы с суборбитальной скоростью | suborbital-velocity reel |
| вход в плотные слои атмосферы с суперорбитальной скоростью | superorbital velocity reel |
| вход в плотные слои атмосферы с суперорбитальной скоростью | supercircular reel |
| вход в плотные слои атмосферы со скоростью | supercircular entry |
| вход в плотные слои атмосферы тупым концом | blunt-end-forward reel |
| вход в плотные слои земной атмосферы | earth atmospheric entry |
| вход конической носовой части в плотные слои атмосферы | nose-cone reel |
| вход космического аппарата в плотные слои атмосферы | space vehicle reel |
| вход орбитального аппарата в плотные слои атмосферы | orbital reel |
| вход параплана в плотные слои атмосферы | paraglider reel |
| давление торможения при возвращении в плотные слои атмосферы | stagnation pressure of re-entry |
| динамика входа в плотные слои атмосферы | entry dynamics |
| ИК-излучение при входе в плотные слои атмосферы | reentry infrared |
| имитатор возвращения в плотные слои атмосферы | atmospheric re-entry simulator |
| имитированные условия входа в плотные слои атмосферы | simulated re-entry environment |
| используемым для доставки объектов в верхние слои атмосферы | used for delivering objects into the upper atmosphere |
| исследование проблемы входа в плотные слои атмосферы | re-entry study |
| Исследования, связанные с определением общего содержания электронов в верхних слоях атмосферы | Total Electron Content for Upper Atmosphere Investigations (ТЕКУА) |
| капсула, возвращающаяся в плотные слои атмосферы | re-entry pellet |
| капсула, возвращающаяся в плотные слои атмосферы | passive re-entry capsule |
| капсула для возвращения в плотные слои атмосферы | re-entry capsule |
| КЛА, входящий в плотные слои атмосферы | incoming space vehicle |
| колебания при входе в плотные слои атмосферы | re-entry oscillations |
| конструкция КЛА для входа в плотные слои атмосферы | re-entry structure |
| контейнер, возвращающийся в плотные слои атмосферы | re-entry pellet |
| коридор входа в плотные слои атмосферы | re-entry corridor |
| коридор для входа в плотные слои атмосферы | entry corridor |
| коридор для входа в плотные слои атмосферы | hyperbolic-entry corridor |
| крылатое тело, входящее в плотные слои атмосферы | winged re-entry body |
| маневрирующий КЛА для входа в плотные слои атмосферы | maneuverable re-entry vehicle |
| манёвр в плотных слоях атмосферы | endoatmospheric maneuver |
| манёвр при входе в плотные слои атмосферы | entry maneuver |
| модель тела, входящего в плотные слои атмосферы | re-entry model |
| модель явления при входе в плотные слои атмосферы | re-entry model |
| наблюдение за верхними слоями атмосферы | upper air observations |
| наведение при входе в плотные слои атмосферы | re-entry guidance |
| наведение при входе в плотные слои атмосферы | atmosphere-entry guidance |
| нагрев при входе в плотные слои атмосферы | entry heating |
| нагрев при входе в плотные слои атмосферы | re-entry heating |
| нагрев при входе в плотные слои атмосферы | heat of re-entry |
| нагрев при входе в плотные слои атмосферы | atmospheric entry heating |
| напряжение при входе в плотные слои атмосферы | re-entry stress |
| нарушение радиосвязи при вхождении в плотные слои атмосферы | re-entry outage |
| нарушение радиосвязи при вхождении в плотные слои атмосферы | reentry communication blackout |
| начало входа в плотные слои атмосферы | start reel |
| неманеврируемое баллистическое возвращение в плотные слои атмосферы | nonmaneuverable ballistic reel |
| нижний слой атмосферы | substandard layer |
| нижний слой атмосферы | friction layer |
| область входа в плотные слои атмосферы Земли | earth's atmosphere re-entry window |
| ограничивающие условия входа в плотные слои атмосферы | re-entry constraints |
| орбитальный вход в плотные слои атмосферы | orbital reel |
| относящийся к плотным слоям атмосферы | endoatmospheric |
| отсек с аппаратурой, возвращающийся в плотные слои атмосферы | re-entry package |
| отсек управления входом в плотные слои атмосферы | re-entry control portion |
| охлаждение при возвращении в плотные слои атмосферы | re-entry cooling |
| параболический вход в плотные слои атмосферы | parabolic entry |
| параметр входа в плотные слои атмосферы | re-entry parameter |
| парашютно-планирующая система возвращения в плотные слои атмосферы | parawing re-entry system |
| перехват при входе в плотные слои атмосферы | re-entry intercept |
| пилотируемое возвращение в плотные слои атмосферы | piloted reel |
| плотность внешнего слоя атмосферы | outer atmospheric density |
| плотные слои атмосферы | Earth atmosphere |
| плотные слои атмосферы | dense atmosphere |
| погружение в верхние слои атмосферы | high-altitude atmospheric pass |
| погружение в плотные слои атмосферы | deep atmospheric pass |
| подъёмная сила в верхних слоях атмосферы | high-altitude lift |
| полет в верхних слоях атмосферы | upper-air flight |
| полет в верхних слоях атмосферы | upper-atmosphere flight |
| полет в верхних слоях атмосферы | low-density flight |
| полет в нижних слоях атмосферы | low altitude atmospheric flight |
| положение при входе в плотные слои атмосферы | re-entry position |
| полёт в плотных слоях атмосферы | atmospheric flight |
| полёт с возвращением в плотные слои атмосферы | re-entry flight |
| посадка после возвращения в плотные слои атмосферы | return landing |
| постоянный угол входа в плотные слои атмосферы | constant re-entry angle |
| проблема входа в плотные слои атмосферы | re-entry problem |
| проблема входа тел в плотные слои атмосферы | re-entry problem |
| Программа по среднему слою атмосферы | Middle Atmosphere Program (SCOSTEP; МАП; СКОСТЕП) |
| Программа сотрудничества в изучении среднего слоя атмосферы | Middle Atmosphere Co-operation programme (МАК) |
| продолжительность входа в плотные слои атмосферы | entry-flight duration |
| Рабочая группа по верхним слоям атмосферы | Upper Atmosphere Working Group SCAR |
| рассеивание при входе в плотные слои атмосферы | re-entry dispersion |
| режим входа в плотные слои атмосферы | re-entry mode |
| роторная система возвращения в плотные слои атмосферы | rotor re-entry system |
| сгорание при входе в плотные слои атмосферы | re-entry burnup |
| сгорать при входе в плотные слои атмосферы | burn up |
| система возвращения в плотные слои атмосферы | hot-air balloon re-entry system |
| система входа в плотные слои атмосферы | re-entry system |
| система управления входом в плотные слои атмосферы | re-entry control system |
| скорость возвращения в плотные слои атмосферы с Луны | lunar-return speed |
| скорость входа в плотные слои атмосферы | re-entry velocity |
| скорость входа в плотные слои атмосферы | superorbital re-entry speed |
| скорость входа в плотные слои атмосферы | re-entry speed |
| слой атмосферы | block of altitude |
| слой атмосферы | atmospheric slice |
| слой атмосферы | atmospheric region |
| слой атмосферы | region |
| слой атмосферы | atmospheric layer |
| слой атмосферы | atmosphere slice |
| слой атмосферы для полётов на крейсерском режиме | cruise layer of the atmosphere |
| слой стандартной баллистической атмосферы | standard artillery zone |
| сопровождение на участке входа в плотные слои атмосферы | re-entry tracking |
| спасение после входа в плотные слои атмосферы | atmospheric recovery |
| способность к возвращению в плотные слои атмосферы | re-entry capability |
| спутник, возвращающийся в плотные слои атмосферы | re-entry satellite |
| средство обеспечения входа в плотные слои атмосферы | re-entry aid |
| стабилизация при входе в плотные слои атмосферы | re-entry stabilization |
| ступень, возвращающаяся в плотные слои атмосферы | return stage |
| тело, входящее в плотные слои атмосферы | lifting re-entry body |
| температура при входе в плотные слои атмосферы | re-entry temperature |
| теплозащитная система для входа в плотные слои атмосферы | re-entry thermal protection system |
| техника манёвренного возвращения в плотные слои атмосферы | maneuverable re-entry technique |
| техника планирующего возвращения в плотные слои атмосферы | glide re-entry technology |
| типичная траектория входа в плотные слои атмосферы | typical entry trajectory |
| торможение в верхних слоях атмосферы | upper atmosphere deceleration |
| торможение при возвращении в плотные слои атмосферы | re-entry deceleration |
| торможение при входе в плотные слои атмосферы | entry deceleration |
| точка входа в плотные слои атмосферы | re-entry point |
| траектория баллистического возвращения в плотные слои атмосферы | re-entry ballistic trajectory |
| траектория баллистического входа в плотные слои атмосферы | re-entry ballistic trajectory |
| траектория возвращения в плотные слои атмосферы | re-entry trajectory |
| траектория входа в плотные слои атмосферы | re-entry path |
| траектория входа в плотные слои атмосферы | re-entry trajectory |
| траектория входа в плотные слои атмосферы | braking orbit |
| траектория входа в плотные слои атмосферы | atmospheric entry trajectory |
| трение на участке входа в плотные слои атмосферы | re-entry friction |
| угол входа в плотные слои атмосферы | re-entry angle |
| управление ИСЗ при входе в плотные слои атмосферы | satellite re-entry guidance |
| управление КЛА при входе в плотные слои атмосферы | atmosphere-entry control |
| управление при входе в плотные слои атмосферы | atmosphere-entry guidance |
| управление при вхождении в плотные слои атмосферы | reentry guidance |
| условия входа в плотные слои атмосферы | re-entry constraints |
| условия входа в плотные слои атмосферы | re-entry environment |
| условия входа в плотные слои атмосферы | re-entry conditions |
| условия входа в плотные слои атмосферы | entrance condition |
| участок входа в плотные слои атмосферы | earth atmosphere reentry window |
| участок входа в плотные слои атмосферы | re-entry portion |
| фаза входа в плотные слои атмосферы | entry phase |
| фаза входа в плотные слои атмосферы | re-entry phase |
| фаза входа в плотные слои атмосферы | atmospheric re-entry phase |
| физика процессов при входе в плотные слои атмосферы | re-entry physics |
| флаттер при возвращении в плотные слои атмосферы | re-entry flutter |
| характеристики входа в плотные слои атмосферы | re-entry performance |
| характеристики входа в плотные слои атмосферы | re-entry characteristics |
| характеристики при входе в плотные слои атмосферы | entry performance |
| химические реакции у поверхности ЛА в высоких слоях атмосферы | aeronomic chemical reactions |
| цель, возвращающаяся в плотные слои атмосферы | re-entry target |
| цель, входящая в плотные слои атмосферы | re-entry target |
| часть баллистической ракеты, возвращающаяся в плотные слои атмосферы | ballistic missile re-entry aeroballistic |
| элемент системы возвращения в плотные слои атмосферы | re-entry element |
| явления при входе в плотные слои атмосферы | atmospheric re-entry phenomena |
| явления, происходящие в верхних слоях атмосферы | upper-atmosphere phenomena |
