Terms for subject Astronautics containing след

Russian	English
автомодельное течение в следе	self-preserving wake flow
аппарат для исследования и контролирования ионизированного следа	wake analysis and control vehicle
аэродинамический след	aerodynamic trail
ближний след	near wake
видимый дымный след	smoke signature
вихревая дорожка в следе	vortex-sheet wake
вихревой след	wake vortex
влияние следа	wake effect
газовый след ракеты	plume
двухмерный след	two-dimensional wake
двухмерный след	2-D wake
демаскирующий дымный след	smoke signature
диполь, находящийся в следе	wake doublet
дымовой след для облегчения слежения	tracking smoke
заострение ионизационного следа	thin-down (Oleg Hasanov)
инверсионный след	contrail (за ЛА)
конденсационный след	vapor scarf
конденсационный след	vapor streamer
конденсационный след	vapour trail
конденсационный след	contrail (за ЛА)
конденсационный след	vapor path
ловушка, имитирующая плазменный след ракеты при возвращении	plasma re-entry decoy
ловушка, имитирующая плазменный след ракеты при возвращении	plasma decoy
минимизация вихревого следа	wake-vortex minimization (за ЛА)
наземный след орбиты	orbital ground track
наземный след траектории	orbital ground track
номинальный след орбиты	nominal orbital track
отражение от головной части метеорного следа	meteoric head echo
пересечение следа	wake cutting
плазменный след	plasma wake
плоский след	2-D wake
плоский след	plane wake
подсистема космических аппаратов для регистрации радиоизлучений и плазменного следа	radio and plasma wave subsystem
подспутниковый след	ground track (rarecase)
подспутниковый след	ground trace
пропадание следа сигнала	death path
пространственный след	3-D wake
рассеяние вихревого следа	dissipation of vortex wake (за ЛА)
расстояние между вихревыми следами	wake spacing
расчётный след орбиты	computed orbital track
расширение плазменного следа	plasma wake seeding
система космических аппаратов для регистрации радиоизлучений и плазменного следа	radio and plasma wave system
система связи через метеорные следы хвосты на Аляске	Alaska Meteor Burst Communication System
воображаемый след движения носовой части	nose track
след за телом при гиперзвуковой скорости	hypersonic wake
след инверсии	contrail
след инверсии	condensation trail
след орбиты	orbit trace
след орбиты на поверхности Земли	orbit ground track
след орбиты спутника на поверхности Земли	orbit ground track
след от пограничного слоя	boundary-layer trough
след при гиперзвуковой скорости	hypersonic wake
след ракеты	missile path
след с переходным режимом	transition wake (течения)
следы загрязняющих веществ	trace contaminants
следы течи	trace leak
следы утечки	trace leak
следы частиц космического излучения	cosmic-ray tracks
снижение интенсивности вихревого следа ЛА	wake vortex alleviation
сопротивление следа	wake drag
трёхмерный след	3-D wake
уменьшение турбулентности следа	wake turbulence alleviation
устранение следа	wake quenching
форма вихревого следа	wake shape