Terms for subject Astronautics containing скоростной

Russian	English
аккумулируемый за счёт скоростного напора воздух	ram-collected air
блок скоростной обратной связи	rate follow-up unit
блок скоростных гироскопов	set of rate gyroscopes
блок скоростных гироскопов	rate-gyro package
блок скоростных прецессионных гироскопов орбитального самолёта	rate gyro assembly-orbiter
воздух, сжатый за счёт скоростного напора	rammed air
воздух, сжатый за счёт скоростного напора	ram air
граница по скоростному напору	Q-limit line
давление за счёт скоростного напора	ram compression
датчик скоростного напора	q sensor
движение, создающее скоростной напор	ramming motion
двухстепенной скоростной гироскоп	single-degree-of-freedom rate gyroscope
динамическое давление скоростной напор	kinetic pressure
жестко связанный с корпусом ЛА скоростной гироскоп	body-mounted rate gyroscope
зависимость скоростного напора от скорости	dynamic pressure/velocity profile
интерфейс скоростной передачи данных	high rate data interface
испытание на скоростных ракетных салазках	high speed sled running
испытание на скоростных салазках	high speed sled running
катастрофически высокий скоростной напор	fatal dynamic pressure
катастрофически опасный скоростной напор	fatal dynamic pressure
клапан перепуска скоростного напора	ram charger valve
компоновка для скоростных полётов	high-speed configuration
коридор траекторий полёта с максимальным скоростным напором	maximum dynamic pressure flight corridor
коридор траекторий полёта с минимальным скоростным напором	minimum dynamic pressure flight corridor
кривая изменения скоростного напора	dynamic pressure profile
крыло скоростного ЛА	high-speed wing
максимальный скоростной напор	max-q
МВКА, рассчитанный на высокий скоростной напор	high-dynamic-pressure shuttle
нагрузки на участке максимального скоростного напора	max-Q loads
направление скоростного напора	ram direction
насос с приводом скоростным напором воздуха	ram-air pump
нулевой скоростной напор	zero dynamic pressure
ограничение по скоростному напору	dynamic pressure limit
ОС, рассчитанная на высокий скоростной напор	high-dynamic-pressure orbiter
параметры скоростного напора	dynamic pressure conditions
подача баков скоростным напором воздуха	rammed-air pressurization
подача скоростным напором воздуха	rammed-air pressurization
подача топлива или наддув баков скоростным напором	rammed-air pressurization
подача топлива или наддув скоростным напором воздуха	rammed-air pressurization
полет по границе предельного скоростного напора	flight along a dynamic pressure curve
полет при большом скоростном напоре	high-Q flight
полет при небольшом скоростном напоре	low-Q flight
поплавковый скоростной гироскоп	floated rate gyroscope
поправка на скоростную индукцию	blockage correction
прохождение участка с максимальным скоростным напором	passage through maximum aerodynamic pressure
разгон при большом скоростном напоре	high-q boost
разгон при небольшом скоростном напоре	low-q boost
разгонщик для полёта при большом скоростном напоре	high-dynamic-pressure booster
разделение ступеней при большом скоростном напоре	high-Q staging
разделение ступеней при небольшом скоростном напоре	low-Q staging
расчётная граница максимального скоростного напора	max-Q target
расчётное значение скоростного напора	dynamic pressure target
режим полёта с большим скоростным напором	high-Q condition
режим полёта. с максимальным скоростным напором	Max-Q regime
рельсовый путь для скоростных испытаний	high speed railroad
рельсовый путь для скоростных наземных испытаний	high-speed track
сигнал скоростного гироскопа	rate gyro signal
скоростная аберрация	chromatic aberration
скоростная АДТ	high-speed wind facility
скоростная запись	histogram record
скоростная запись	high-speed record
скоростная кинокамера	high-speed camera
скоростная киносъёмка	very-high-speed motion-picture photography
скоростная киносъёмка	high-speed filming
скоростная киносъёмка	high-speed photography
скоростная модуляция	velocity modulation
скоростная перекачка топлива	high fuel flow transfer
скоростная поправка	velocity correction
скоростная пробежки по ВПП НТО	high speed run
скоростная составляющая вектора положения	velocity component of the state vector (ОС)
скоростная цель	high-speed target
скоростной бег на коньках	speedskate
скоростной гироскоп	single-gimbal gyroscope
скоростной гироскоп	single-axis gyroscope
скоростной гироскоп	rate gyroscope
скоростной гироскоп	one-axis gyroscope
скоростной датчик	velocity-type transducer
скоростной мотор привода антенны	slewing motor
скоростной напор	aerodynamic pressure
скоростной напор	ramming
скоростной напор	air-velocity pressure
скоростной напор	airspeed head
скоростной напор	kinetic pressure
скоростной напор	pressure difference
скоростной напор	acceleration load
скоростной напор	ram effect
скоростной напор	ram
скоростной напор в невозмущённом потоке	free-stream dynamic pressure
скоростной напор набегающего потока	free-stream dynamic pressure
скоростной парашют	heavy-duty parachute
скоростной планирующий ЛА	high-speed glider
скоростной разгонщик с ВРД	high-speed airbreather
скоростной срыв	high-speed stall
скоростной угол курса	air-path azimuth
скоростной угол рыскания	air-path track angle
скоростной угол тангажа	air-path inclination
скоростной угол тангажа	air-path climb angle
скоростные оси	wind axes
лобовое сопротивление при полете по траектории с большим скоростным напором	high dynamic pressure trajectory drag
лобовое сопротивление при полетело траектории с небольшим скоростным напором	low dynamic pressure trajectory drag
степень использования скоростного напора	ram efficiency
схема для скоростных полётов	high-speed configuration
траектория полёта с большим скоростным напором	high-dynamic pressure trajectory
траектория полёта с небольшим скоростным напором	low-dynamic pressure trajectory
трубка скоростного напора воздуха	rammed-air line
трубопровод наддува за счёт скоростного напора	ram-pressure line
трубопровод наддува за счёт скоростного напора	ram-air pipe
трёхкомпонентный блок скоростных гироскопов	three-axis rate unit
трёхосевой скоростной гироскоп	three axis rate gyroscope
трёхосный блок скоростных гироскопов	three-axis rate unit
угол крена в скоростной системе координат	air-path bank
участок максимального скоростного напора	maximum dynamic pressure phase
эффект от сжатия за счёт скоростного напора	ram effect
эффективность скоростного напора	ram efficiency