Terms for subject Astronautics containing системы

Russian	French
аварийная система	circuit de secours
акселерометрическая следящая система	asservissement accélérométrique
активная система	système actif
активная система наведения	autopoursuite active
активная система ориентации	système d'orientation actif
активная система стыковки	système d'arrimage actif
ангар с системой кондиционирования воздуха	hall climatisé
антенная система	système d'aériens
антенная система	système d'antennes
антенная система	ensemble d'antennes
аппаратура системы управления и наведения	équipement de guidage
арматура заправочных систем	système de vannage et de robinetterie (стартового комплекса космодрома)
астронавигационная система	système d'astronavigation
астронавигационная система	système de navigation astrophysique
астронавигационная система	navigateur interstellaire
астронавигационная система наведения	système de pointage astronomique
астронавигационная система наведения	autoguidage astronomique
астронавигационная система управления пространственным положением	contrôle d'attitude par calage sur étoile
аэродинамическая система управления	système de contrôle aérodynamique
базовая инерциальная система координат	trièdre inertiel de référence
базовая система координат	trièdre de référence
биологическая система	système biologique
биорегенеративная система жизнеобеспечения	système biorégénératif de survie
бортовая навигационная система	navigateur de bord
бортовая система	système de bord
бортовая система обработки данных	système de traitement des données à bord
бортовая система обработки и управления данными	système embarqué de traitement et de gestion des données
бортовая система управления	contrôleur de vol
бортовая система управления ракетой-носителем	système de contrôle à bord de la fusée porteuse
вентилятор системы охлаждения двигателя	ventilateur de refroidissement du moteur
вестибулярная система	système vestibulaire
видеоприёмник системы прикладного телевидения	récepteur vidéo
включение ракетной тормозной системы	allumage des rétrofusées
вращающаяся система отсчёта	référentiel tournant
вращающаяся система отсчёта	référentiel en rotation
вспомогательная система дальней связи	sous-système de télécommunication
вытеснительная система топливоподачи	système d'alimentation par expulsion
газоструйная система ориентации	système de contrôle d'attitude par éjection de gaz
газоструйная система стабилизации	système à jet de gaz
газоструйная система стабилизации на легкоиспаряющихся компонентах	système à jet de vapeur
газоструйная система управления	système à jet de gaz
газоструйная система управления на легкоиспаряющихся компонентах	système à jet de vapeur
герметическая система	système pressurisé
гидравлическая система управления	système de contrôle hydraulique
гидромеханическая система регулирования	système de contrôle hydromécanique
гидромеханическая система управления	système de contrôle hydromécanique
гиперболическая навигационная система	système de navigation hyperbolique
гиперболическая навигационная система	système hyperbolique
гиперболическая система дальней радионавигации	système de radionavigation hyperbolique à longue distance
гироскоп системы стабилизации по трём осям	gyroscope d'attitude
гироскопическая система	système gyroscopique
гироскопическая система ориентации	centrale gyroscopique
гироскопический блок системы ориентации	unité gyroscopique de référence
гиростабилизированная система	système gyrostabilisé
датчик системы обнаружения	senseur d'acquisition
датчик системы ориентации	senseur d'attitude
диссипативная система с гироскопической связью	système à couplage gyroscopique dissipatif
диссипативная система с инерциальной связью	système à couplage inertiel dissipatif
длиннобазная траекторно-измерительная система	système de trajectographie à longue base
доплеровская навигационная радиолокационная система	navigateur Doppler
доплеровская пассивная система наведения	autoguidage indirect au moyen de l'effet de Doppler
доплеровская система наведения	autoguidage dopplérien
доплеровская система счёта	système de comptage Doppler
за пределами Солнечной системы	extra-solaire
звёздная система	système sidéral
измерительная система	système de mesure
измерительная система с малой скоростью опроса	télémesure à basse cadence
имитатор телеметрической системы	simulateur de télémesure
инерциальная автоматическая навигационная система	autonavigateur inertiel
инерциальная навигационная система	système de navigation inertiel
инерциальная система	système inertiel
инерциальная система координат	système inertiel de coordonnées
инерциальная система наведения	système de guidage inertiel
инерциальная система с лазерным гироскопом	système inertiel à gyromètre laser
инерциальная система управления	cœur (ракеты)
инерциальная система управления	centrale inertielle
инерциально-гравитационная система	système inertiel gravitationnel
информация в двоичной системе	information binaire (счисления)
ИСЗ с гравитационной системой ориентации	satellite à système d'orientation gravitationnel
ИСЗ с магнитной системой ориентации	satellite à système d'orientation magnétique
кабель системы наведения	câble de guidage
кабина с системой жизнеобеспечения	cabine de survie
кислородная система	circuit d'oxygène
кислородная система с подачей газа только при вдохе	système à la demande
кислородная система с подачей газа только при вдохе	circuit d'oxygène à la demande
кнопка системы самоликвидации	bouton rouge (ракеты)
кнопка системы самоликвидации	bouton de destruction automatique (ракеты)
коллектор системы зажигания	rampe d'allumage
комплексная надёжность системы	fiabilité de l'ensemble du système
комплексная система	système intégré
компонент системы жизнеобеспечения	ingrédient du système de survie
компонент системы жизнеобеспечения	composant de système de survie
компонента двойной системы звёзд	composante du système binaire
контроль за функционированием служебных систем спутника	surveillance du satellite en phase routine
короткобазная траекторно-измерительная система	système de trajectographie à base courte
корреляционная система слежения	système de poursuite par corrélation
криогенная система	système cryogénique
криогенная система охлаждения жидким гелием	système cryogénique de refroidissement à l'hélium liquide
ЛА для испытания систем и объектов в условиях полёта	banc d'essai volant
лазерная система опознавания	système d'identification laser
лазерная система слежения	système de poursuite laser
лазерная система сопровождения	système de poursuite laser
магнитная система ориентации	système de contrôle magnétique d'attitude
магнитная система успокоения	système d'amortissement magnétique
метеорологическая космическая система	système de météorologie spatiale
многоспектральная сканирующая система	système de balayage multispectral
моделирование электрических цепей и аналоговых систем	simulation de circuits électriques et de systèmes analogiques
монтировка лазерной телеметрической системы	tourelle de télémétrie laser
монтировка системы слежения	tourelle de poursuite
наземное оборудование радионавигационных систем	infrastructure de radionavigation
насосная система топливоподачи	système d'alimentation par pompage
неисправность в системе зажигания	ennui d'allumage
неисправность в системе наведения	ennui de guidage
неисправность в системе питания	ennui d'alimentation
нелинейная система сжатия	système de compression non linéaire
необратимая система	système irréversible
неподвижная система координат	repère absolu
неподвижная система отсчёта	repère absolu
неустойчивость системы ориентации	instabilité du système de commande d'attitude
обитаемая система	système habité
оборудование системы жизнеобеспечения	équipement de vie (космонавта)
оборудование системы управления	ensemble de contrôle de vol (полётом)
объединённая система	système intégré
оперативная система обработки	système opérationnel de traitement
оптимальная спутниковая система метеонаблюдений	système optimal d'observations météorologiques
основная система звёзд	système des étoiles fondamental
отклик системы	réponse du système
относительная система координат	système relatif de coordonnées
относительная система отсчёта	repère relatif
отсек системы жизнеобеспечения	compartiment de survie (КА)
отсек системы жизнеобеспечения	compartiment de secours (КА)
параллельно работающая система	système parallèle
параметр системы	paramètre du système
параметры служебных систем	paramètres de servitude (КА)
парашют системы спасения	parachute de récupération
парашютная система	système de parachutage
пиротехническая система	système pyrotechnique
пиротехническая система блокировки	système de verrou à déclenchement pyrotechnique
пневмогидравлическая система двигательной установки	système pneumohydraulique des propulseurs
поведение системы	comportement du système
подвесная система парашюта	harnachement de parachute
подвесная система парашюта	harnachement d'attache du parachutiste
положение тела в геоцентрической системе координат	attitude géocentrique
полужёсткий скафандр с автономной системой жизнеобеспечения	scaphandre autonome semi-rigide
приборы системы отделения ступеней	instrumentation de séparation (ракеты)
привязная система	système d'attaches
приёмная система	système de réception
программируемая модульная система автоматического управления	système de contrôle automatique modulaire programmable
программируемая система	système programmable
прохождение облачной системы	passage nuageux
пусковая система	système de lancement
пусковая система	groupe de démarrage
пусковая система	équipement pour le lancement
разомкнутая система жизнеобеспечения	système à fuites réglées
ракета с автономной системой наведения для исследования ионосферы	fusée ionosphérique autoguidée
ракета с ИК-системой самонаведения	fusée guidée par infrarouge
ракетная система	ensemble-fusée
ракетный двигатель системы аварийного спасения	fusée de séparation de la capsule en cas d'incident
ракетный двигатель системы ориентации	jet de poussée de commande d'attitude
ракетный двигатель системы отделения	moteur de fusée de libération
ракетный двигатель системы разделения	fusée de séparation
ранцевая система жизнеобеспечения	système autonome de survie
распределитель команд в системе	distributeur de télécommande
рассеивающая система	système dispersif
регенеративная система	système régénératif
руководство системой спутников	gestion de système de satellites
самонастраивающаяся система управления	système de commande auto-adaptable
система аварийного прекращения полёта	système d'avortement
система аварийного слива топлива	système de dispersion de combustible
система аварийного спасения	système de secours
система аварийного спасения	système de sauvetage
система аварийного спасения	système de sauvegarde
система автоматического командного наведения	guidage par calculateur et télécommande
система автоматического регулирования	ensemble de commandes automatiques
система автоматического регулирования с обратной связью	asservissement à réaction
система автоматического сближения	système de rendez-vous automatique
система автоматического сопровождения	système de poursuite automatique (цели)
система автоматического управления	équipement de commande automatique
система автоматического управления	dispositif d'asservissement
система автоматического управления	chaîne automatique de guidage
система автоматической обработки	système de traitement automatique (данных)
система автоматической стыковки	système de jonction automatique
система аккумуляции кинетической энергии	système de stockage d'énergie cinétique (на спутниках)
система антисовпадений	système d'anticoïncidences
система астроинерциального наведения	équipement inertiel stellaire
система астронавигационного управления	téléguidage astronomique
система астрономических единиц	système d'unités astronomiques
система аэродинамического торможения	système de freinage aérodynamique
система аэронавигационных спутников	système de satellites aéronautiques
система баллонов высокого давления	système de bouteilles haute pression
система безопасного возвращения	système de récupération
система биотелеизмерений	système de biotélémesures
система блокировки	système de verrou
система ввода	système de déploiement (парашюта)
система взрывозащиты	système de suppression d'explosion (топливных баков)
система визуального представления информации	système de visualisation
система включения	système de mise en route (спутника)
система воспламенения	dispositif de combustion
система восстановления кислорода	système de récupération d'oxygène
система впрыска	système d'injection (напр. топлива)
система встречи	système de rendez-vous
система встречи и сближения	système de rendez-vous et d'accostage
система выбора батареи	système de sélection de batterie
система выведения	système d'injection (на орбиту)
система выключения	système d'interruption
система выключения двигателей	système d'arrêt des moteurs (ракеты)
система газовой продувки	système de balayage de gaz
система газотурбинных двигателей	gamme des turbomachines à combustion
система дальней связи через ИСЗ	système de télécommunications par satellites artificiels
система датчиков горизонта	système de senseurs d'horizon
система действующих спутников дистанционного зондирования	système de satellites de télédétection opérationnels
система демпфирования	système d'amortissement
система детектирования	système de détection
система дискретизации	système d'échantillonnage
система дистанционного наведения	dispositif de téléguidage
система дистанционного управления	système de télécommande
система дистанционного управления заправкой	système de commande des opérations de ravitaillement
система дистанционного управления, работающая в реальном времени	télécommande en temps réel
система дистанционного управления с задержкой времени	télécommande en temps différé
система дожигания топлива	circuit de postcombustion
система дыхания под избыточным давлением	système de respiration sous pression
система жизнеобеспечения	système de survie
система забора	système de prélèvement (проб)
система забора	système de collecte (проб)
система зажигания	assemblages d'allumage
система зажигания	dispositif de combustion
система зажигания	allumeur
система зажигания двигателя	allumeur de propulseur
система закрутки	système de mise en rotation
система замедления вращения	système despinné
система замедления собственного вращательного движения	système yoyo (напр. последней ступени со спутником)
система замедления собственного вращения	système de freinage yoyo (напр. последней ступени со спутником)
система заправки топливом на орбите	système de ravitaillement orbital
система заправки ракет горючим	réseau d'alimentation en combustible des fusées
система заправки ракет криогенным топливом	système de ravitaillement des fusées de propergol cryogénique
система заправки ракет топливными компонентами	système de ravitaillement des fusées des ergols
система заправки ракетным топливом	circuit de remplissage de propulsif
система запроса	système d'interrogation (для опознавания)
система запуска	système de lancement
система запуска спутника	système de lancement du satellite
система затяжки	système de serrage
система защиты	système protecteur
система защиты батареи	système de protection de la batterie (от перегрузок и глубокой разрядки)
система защиты космонавта вне КК	système de protection extra-véhiculaire
система защиты от космических излучений	système de protection contre les radiations cosmiques
система защиты от перегрузок	système protecteur anti-G
система защиты от разряда	système de protection de décharge
система звёзд типа трапеции	système type trapèze
система измерений	système de mesure
система измерений	circuit de mesures
система измерения траектории одновременно несколькими станциями	système intégré de trajectographie
система имитации	système de simulation
система интерферометрических станций	réseau d'interféromètre
система "йо-йо"	système yoyo
система "йо-йо"	système de freinage yoyo
система калибровки	système d'étalonnage
система калибровки в полёте	système de calibration en vol
система катапультирования	système d'éjection (космонавта)
система классификации звёзд	système de classification d'étoiles
система кодирования данных	système de codage des données
система коллимирования	système de collimation
система колориметрических индексов	système des indices de couleur
система кондиционирования	climatisation (воздуха)
система кондиционирования воздуха	système de conditionnement de l'air
система контроля влажности	système de contrôle d'humidité
система контроля над стратегическим ядерным вооружением	système de contrôle des armes nucléaires stratégiques
система контроля орбиты	système conformateur d'orbite (при орбитальном полёте)
система контроля параметров окружающей атмосферы	système de contrôle de l'environnement (кабины КК)
система контроля параметров окружающей среды	système de contrôle de l'environnement (кабины КК)
система контроля технологических операций	système de contrôle des opérations technologiques
система координат	système d'axes
система косвенного наведения телескопа	système de pointage indirect du télescope
система космической связи	réseau de télécommunications spatiales
система космической телеметрии	système de télémétrie spatiale
система локализации	système de localisation
система маневрирования в атмосфере	système de manœuvre atmosphérique
система мягкой посадки	système d'atterrissage en douceur (КК)
спутниковая система наблюдения за морями и океанами	système de surveillance maritime
система наведения	système de visée
система наведения	système de pointage
система наведения и стабилизации	système de pointage et de stabilisation
система наведения на Кассиопею	système de pointage à Cassiopée
система наведения по гравитационному градиенту	système à gradient de gravité
система наведения по лазерному лучу	système de guidage à laser
система наведения по радио	système de guidage par radio
система наддува	système de pressurisation
система наддува топливных баков	système de pressurisation des réservoirs à ergols (двигательной установки)
система наполнения	système de remplissage
система неполной ориентации	système d'orientation incomplète
система непрерывной подачи	système à débit continu
система обеспечения встречи КА на орбите	système de rendez-vous orbital
система обеспечения газового состава	système de mélange gazeux (для дыхания)
система обеспечения климата	système de climatisation (в кабине КК)
система обнаружения	système de détection
система обнаружения и захвата	système d'acquisition (цели)
система обогрева	circuit de réchauffage
система обработки данных	système de dépouillement des données
система обратных клапанов	système de clapets retenus (ЖРД)
система огней подхода	système de feux d'approche
система огней приближения	système de feux d'approche
система оповещения о близости Земли	système avertisseur de proximité du sol
система опознавания	système de reconnaissance
система определения местоположения	système de localisation (объекта)
система определения местоположения и накопления данных	système de localisation et de collecte des données
система определения местоположения и передачи данных	système de localisation et de transmission des données
система определения местоположения и сбора данных	système de localisation et de collecte des données
система опроса	système d'interrogation (научных приборов)
система ориентации	système de contrôle d'attitude
система ориентации	système de positionnement
система ориентации	système d'orientation
система ориентации	centrale d'orientation (КА)
система ориентации и управления движением	système de contrôle d'attitude et des mouvements
система ориентации на Солнце	système à ancrage solaire
система ориентации на Солнце	système d'acquisition du Soleil
система отбора аэрозолей по размерам	système de tri en dimension des aérosols
система отделения	système de largage
система отделения	système de séparation (ступени ракеты)
система отделения	système d'éjection (спутника от ракеты или другого спутника)
система охлаждения и сушки	système de réfrigération et de séchage
система очистки	système de purification (напр. кабины)
система очистки	système d'épuration
система парашютирования	système de parachutage
система пассивного доплеровского измерения траектории	système de trajectographie par effet Doppler
система передачи данных	système de transfert de données
система переключения батареи	système de commutation de batterie
система пневматических и гидравлических трубопроводов	réseau de canalisations pneumatiques et hydrauliques (на космодроме или КА)
система подачи окислителя	système d'alimentation en comburant
система подачи питания	organes d'alimentation
система поддержания нормального давления	équipement complet pressurisé (в кабине)
система подпитки жидким кислородом	système d'alimentation en oxygène liquide
система подтверждения разрешения на посадку	système de confirmation d'atterrissage
система полной ориентации	système d'orientation complète
система полос	système de franges
система получения изображений	système de prise de vues
система предсказания нулевого порядка	système ZOP
система предупреждения о близости Земли	système avertisseur de proximité du sol
система прерывания	système d'interruption
система силовых приводов	système d'entraînement
система привязки к местности	système de localisation
система приземления	équipement d'atterrissage
система приёма данных	système d'acquisition des données
система приёма и накопления	système d'acquisition (данных)
система прогнозирования	système des prévisions
система прогнозирования	système de prédiction
система прогнозирования точки падения	calculateur d'impact (ракеты)
система пространственной стабилизации	système de contrôle d'attitude
система противоракетной обороны	système de défense antimissile
система противоспутниковой обороны	système de défense antisatellite
спутниковая система прямого вещания	système de diffusion directe
система радиосвязи	système de radiocommunications
система радиосвязи космонавтов	système de liaison radio des cosmonautes
система радиотелеуправления	téléguidage radio
система радиоуправления	système de radiocommande
система развёртки бегущим лучом	analyseur à spot mobile
система развёртки бегущим световым пятном	analyseur à spot mobile
система развёртывания	système de déploiement (оболочки аэростата)
система разделения	système de largage
система раскрутки КА	système spinné (для создания искусственной гравитации)
система раскрытия антенн	système d'érection des antennes
система распределения	organes de distribution
система распределения энергопитания	système de distribution de l'énergie
система реактивного управления	système à jet de gaz
система реверса реактивности	système de déviateur de jet
система регенерации воздуха	système de régénération de l'air
система регенерации кислорода	système de récupération d'oxygène
система регистрации	système d'enregistrement
система регулирования	équipement de réglage
система регулирования давления	système de contrôle de la pression
система регулирования концентрации углекислого газа	système de contrôle de la teneur en dioxyde de carbone
система ручного управления	système de contrôle manuelle
система с двойным командным тоном	système à double ton de commande (с использованием поднесущей)
система с двумя устойчивыми состояниями	système bistable
система с замкнутым контролем	système à circuit fermé
система с замкнутым циклом	système à circuit fermé
система с логарифмической характеристикой	système à réponse logarithmique
система с многими устойчивыми состояниями	système multistable
система с одним устойчивым положением	système monostable
система с одной степенью свободы	système à un seul degré de liberté
система с поглощением тепла топливом	système à absorption par propergol
система с холодным газом	système à gaz froid
система самоликвидации	système d'autodestruction
система самоподрыва	système d'autodestruction
система сближения	système de rendez-vous
система сближения	système d'approche
система сбора	système de collecte (напр. информации)
система сбора данных	système de collecte des données
система сбора информации	système de collecte des données
система сброса	système de largage (балласта)
система связи	système de transmission
система связи	liaisons
система связи	système de communications
система сжатия	système de compression
система синхронизации	système de synchronisation
система слежения	système de poursuite
система слежения за групповыми целями путём сравнения фаз сигналов	système de repérage et de télémesure d'objectifs multiples
система слежения за Солнцем на теневой стороне орбиты	système de poursuite du Soleil aveugle
система со многими степенями свободы	système à plusieurs degrés de liberté
система сопровождения	système de poursuite
система спуска на парашюте	système de parachutage
система спутников дальнего обнаружения	système de satellites d'alerte avancée
система спутников раннего предупреждения	système de satellites d'alerte avancée
система спутниковой связи	système de communications par satellites
система стабилизации	système de stabilisation (спутника)
система стабилизации	dispositif de stabilisation (КА)
система стабилизации и управления ориентацией головок ракет-зондов	système de stabilisation et de contrôle d'attitude des pointes de fusées-sondes
система стабилизации факела пламени	système de stabilisation de flamme
система стендов для специальных испытаний	gamme de banc d'essais spéciaux
система стереоскопической съёмки	système de prise de vues stéréoscopique
система стыковки	système d'arrimage
система стыковки	système d'amarrage
система стыковки	système d'accostage
система считывания	système de lecture (информации)
система телекоманд	dispositif de télécommande
система телеконтроля	système de télécontrôle
система телеуправления	ensemble de télégestion
система телеуправления, работающая в реальном времени	télécommande en temps réel
система телеуправления с задержкой времени	télécommande en temps différé
система тепловой защиты	système de protection thermique
система терморегулирования	système de thermorégulation
система терморегулирования	système de contrôle thermique
система термостатирования компонентов топлива	système de régulation thermique des ergols
система топливных коммуникаций	système des canalisations (ракеты, КК)
система топливоподачи	système d'alimentation en combustible
система топливоподачи	système d'alimentation
система торможения с использованием надувных сфер	système de décélération par ballons
система точного наведения	système de pointage fin
система точной ориентации	système de pointage fin
система траекторных измерений с сильно разнесёнными приёмными наземными- антеннами	système de trajectographie à longue base
система трубопроводов	système des canalisations
система трёхосной стабилизации	système de stabilisation à trois axes (спутника)
система увода капсулы с космонавтами	système de séparation de la capsule (в аварийной ситуации на старте)
система увода отсека с космонавтами	système de séparation de la capsule (в аварийной ситуации на старте)
система удаления углекислого газа	système d'extraction du gaz carbonique
система управления	équipement de commande
система управления движением	système de commande des mouvements (ракет)
система управления заправкой ёмкостей	système de commande du remplissage des réservoirs
система управления креном	système contrôleur de roulis (ракеты, КА)
система управления креном посредством газовой струи	dispositif de roulis par jets de réaction
система управления ЛА	dispositif de commande d'un véhicule
система управления ориентацией	système de contrôle d'attitude
система управления парашютом	système de commande des parachutes
система управления полётом	système de pilotage
система управления с обратной связью	système de commande à réaction
система управления с помощью ЭВМ	système de commande par ordinateur
система управления спуском	système de contrôle de descente (КК)
система управления экспериментом	système de gestion de l'expérience
система ускорителей	système de fusées accélératrices
система успокоения	système d'amortissement
система успокоения нутации	système amortisseur de nutation
система устройства магнитной привязки	système à ancrage magnétique
система фазовой автоподстройки	système d'autoréglage de phase
система фильтрации	système de filtrage
система цветовых индексов	système des indices de couleur
система целеуказания и телеизмерений с помощью лазера	système de désignation et de télémétrie laser
система человек-машина	système homme-machine
система энергопитания	système générateur d'énergie
система энергопитания	système d'alimentation en énergie
система энергоснабжения	système générateur d'énergie
системы трубопроводов и каналов двигателя	canalisations du moteur
скафандр с автономной системой жизнеобеспечения	scaphandre à système autonome de survie
скафандр с автономной системой жизнеобеспечения	scaphandre autonome
служебная телеметрическая система	télémesure de servitude
сопло системы ориентации	jet de gouverne d'attitude
сопло системы ориентации	jet de commande d'attitude
спектрометрическая система	système de spectrométrie
способ работы телеметрической системы в режиме запоминания информации	mode télémesure de mémoire
способ работы телеметрической системы в режиме непосредственной передачи информации	mode télémesure direct
спутник с высокой степенью резервирования систем	satellite superredondant
стадия развития Солнечной системы	stade du développement du système solaire
стартовая система	système de lancement
стереоскопическая система получения изображения	système de prise de vues stéréoscopique
струйник системы вращения	jet de gaz de commande de spin
схема следящей системы	circuit d'asservissement
счётно-решающее устройство системы наведения	ensemble calculateur de guidage
телевизионная система	système de télévision
телевизионная система связи	liaison vidéo
телеметрическая система связи	système de liaison à la télémesure
телескоп системы Максутова	chambre de Maksutov
топливоперекачивающая система	système de transfert de combustible
топливораспределительная система	système de distribution du propergol
траектория движения солнечной системы в пространстве	trajectoire du système solaire
турбонасосная система топливоподачи	système d'alimentation par turbopompe
усилитель следящей системы	amplificateur de servomécanisme
устойчивая система	système stationnaire
центр массы системы Земля-Луна	barycentre
цифровая система	système digital (напр. телеметрии)
цифровая система контроля ориентации и параметров орбиты	système digital de contrôle d'attitude et d'orbite
шаговая система автоматического сопровождения	système de poursuite automatique "par pas"
экономичность системы ориентации	rendement du système d'orientation
электрогидравлическая система регулирования	système de contrôle hydro-électrique
электрогидравлическая система управления	système de contrôle hydro-électrique
электронная система записи	système électronique d'enregistrement
электронная система определения угловых координат	système électronique de repérage (ракеты)
электронная система представления данных	système électronique de présentation des informations
электронная система, работающая на принципе антисовпадений	système électronique d'anticoïncidences
электронная система регистрации	système électronique d'enregistrement
элемент системы управления	composant de contrôle
элемент системы управления	composant de commande
элемент следящей системы	élément d'asservissement
элемент электронной системы	composant électronique