Terms for subject Astronautics containing система проверки

Russian	English
автоматическая система проверки	automatic checkout system
автоматическая система проверки в звене	ground-to-space automatic checkout system
блок проверки системы управления	guidance checkout package
ежедневная проверка боеготовности системы	daily system operability test
здание для монтажа бортовых систем и проверки	systems integration and checkout building
комплекс оборудования для проверки электронных систем	multisystem test equipment
комплексная проверка систем	all-up systems test
комплексное оборудование для проверки бортовых систем ЛА	integration facility for avionics systems testing
комплект измерительной аппаратуры для проверки бортовых систем многоразового транспортного космического корабля и космической лаборатории "Спейслэб" в полёте	verification flight instrumentation (package)
оборудование для проверки боеготовности систем	facility operational system test facilities
отказ, вызванный проверкой системы	test induced failure
передвижная станция для проверки пневматических систем	mobile pneumatic test set
переносный блок проверки системы управления	guidance checkout package
послеполётная проверка системы теплозащиты	postlanding TPS inspection (ОС)
проверка бортовых систем	onboard systems status check
проверка бортовых систем	housekeeping
проверка настройки системы	system alignment check
проверка предстартового отсчёта при незаправленных системах	dry countdown
проверка предстартового отсчёта при пустых системах	dry countdown
проверка систем в сборе	integrated checkout
проверка систем летательного аппарата	flight system check
проверка системы ликвидации по команде службы безопасности полигона	range system safety check
проверка системы путём ввода эталонной программы	programmed check
проверка системы управления	guidance checkout
проверка состояния бортовых систем	system status check
программа БЦВМ для проверки систем ОС на орбите	on-orbit vehicle checkout program
система предпусковой проверки и счёта времени	launch checkout and countdown system
система предстартовой проверки	launch-checkout system
система проверки и отслеживания команд	command verification and tracking system
система проверки подсистем КА	space checkout system
система проверки с использованием быстродействующей ЦВМ	high-speed-digital-computer-operated checkout system
система проверки сигнала	signal verification system
стенд проверки бортовой гидравлической системы ракеты	hydraulic missile tester
стенд проверки гидравлической системы ракеты	missile component hydraulic test stand
тестовое оборудование для проверки системы	communications integration test equipment
тестовое оборудование для проверки системы связи	communication integration test equipment
устройство на базе ЭВМ для проверки автоматизированных систем	computerized automatic system tester