Terms for subject Astronautics containing сильно

Russian	English
летательный аппарат с сильно заострённой носовой частью	sharp-nosed vehicle
отказ из-за чрезмерно сильного сигнала	hard-over failure
отказ системы регулирования из-за чрезмерно сильного сигнала	hard-over failure
посадка при сильном боковом ветре	high-crosswind landing
потери из-за сильного ограничения	hard-limiting loss
с сильно заострённой носовой частью	sharp-nosed
сильная воздушная струя	air blast
сильная воздушный поток	air blast
сильная засветка от земли	heavy ground clutter
сильная связь	closely coupled interface
сильно выступающий горбовидный обтекатель	bulbous fairing
сильно выступающий из обводов обтекатель	bulbous fairing
сильно вытянутая эллиптическая орбита	highly-elliptical orbit
сильно заострённый фюзеляж	sharply point fuselage
сильно изношенные системы	heavily used systems
сильно нагруженный лонжерон	high-load spar
сильно нагруженный участок	high-load area (конструкции)
сильно округлённая передняя кромка	well-rounded leading edge
сильное кабрирование	strong pitchup
сильное кабрирование	severe pitchup
сильное кратковременное облучение	acute exposure
сильное торможение	heavy braking
сильное торможение	hard braking
сильное УФ излучение	strong UV light
сильный встречный ветер	heavy head wind
состояние при чрезмерно сильном сигнале	hard-over condition
состояние системы регулирования при чрезмерно сильном сигнале	hard-over condition
чрезмерно сильная обратная связь	excessive feedback
чрезмерно сильная ответная реакция	overshoot in response (ОС)
чрезмерно сильный входной сигнал	hardover input
чрезмерно сильный командный сигнал	hardover command (вызывающий заброс в системе управления)
чрезмерно сильный сигнал	hard-over