Terms for subject Astronautics containing сигнал управления

Russian	English
взаимная модуляция сигналов в каналах управления	cross-modulation
входные сигналы от ручки управления	manual stick inputs
входные сигналы от ручки управления	control stick inputs
действие поверхностей управления ЛА в ответ на командные сигналы	flight control surface response
звуковой сигнал управления системами	systems management tone (ОС)
импульсный сигнал управления	steering impulse
импульсный сигнал управления	control impulse
командный сигнал автоматического управления	automatic command
командный сигнал для системы управления полётом	flight control output command
командный сигнал от блока ручного управления	hand controller input (вводимый в систему управления)
командный сигнал от рычага управления	hand input (вводимый в систему управления)
командный сигнал ручного управления	manual command
корректирующий командный сигнал управления	corrective guidance command
корректирующий сигнал управления	steering correction
ослабление сигналов управления	target fade
сигнал в системе управления, возникающий помимо лётчика	uncommanded control input
сигнал, вырабатываемый пультом дистанционного управления	joystick signal
сигнал поперечного управления	roll command
сигнал предварительного взведения от системы управления	prearm guidance signal
сигнал продольного управления	pitch steering signal
сигнал продольного управления	up-down command
сигнал продольного управления	pitch command
сигнал системы управления	control input
сигнал управления	drive signal
сигнал управления	steering command
сигнал управления	guidance signal
сигнал управления	demand
сигнал управления двигателем	engine control signal
сигнал управления космическим летательным аппаратом	vehicle control signal
сигнал управления летательным аппаратом	vehicle control signal
сигнал управления по тангажу	pitch steering signal
сигнал управления полётом	flight control signal
сигналы от блока ручного управления	hand controller signals (ДМ)
сигналы от рукоятки управления	hand controller data
сигналы от рукоятки управления	controller data
сигналы управления	guidance intelligence
система с управлением по сигналам датчиков	sensor-controlled system
соотношение сигналов датчиков и положения органов управления	sensor/effector configuration
управление позиционными сигналами	attitude control
управление последовательностью подачи электрических сигналов	electrical sequencing
управление с улучшением характеристик командных сигналов	command augmentation control
усилитель схемы формирования сигнала управления по крену	roll shaping amplifier
устройство обработки сигналов управления	signal control processor (for spacecraft)