Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Lezghian
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Astronautics
containing
ручка
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
блок управления с
ручкой
самолётного типа
joystick package
боковая
ручка
управления
sidestick control
боковая
ручка
управления
sidearm control
бросать
ручку
управления ориентацией
release the rotation hand controller
(ОС)
взятие
ручки
на себя
pullup
взятие
ручки
на себя
pullout
взятие
ручки
на себя
application of aft stick
входные сигналы от
ручки
управления
manual stick inputs
входные сигналы от
ручки
управления
control stick inputs
выводить
ручку
управления ориентацией
ОС
из фиксируемого положения
remove the rotation hand controller from detent
выводить
ручку
управления ориентацией
ОС
из фиксируемого положения
move the rotation hand controller out of detent
выключатель на
ручке
управления
stick-mounted switch
датчик усилий на
ручке
управления
stick force sensor
(ЛА)
дачи
ручки
управления
control stick inputs
дачи
ручки
управления в ручном режиме
manual stick inputs
динамометрическая
ручка
stick force instrumentation
жесткость
ручки
управления
control stick stiffness
левая
ручка
управления
left hand controller
нейтральное положение
ручки
управления
control-stick equilibrium
оборудование для измерения усилий на
ручке
управления
stick force instrumentation
освобождать
ручку
управления ориентацией
release the rotation hand controller
(ОС)
отдача
ручки
от себя
pushover
отдача
ручки
от себя
application of forward stick
отклонение
ручки
stick application
(управления)
отклонение
ручки
вперёд
application of forward stick
отклонение
ручки
назад
application of aft stick
отклонение
ручки
управления
stick deflection
отклонения
ручки
управления
control stick inputs
отклонения
ручки
управления в ручном режиме
manual stick inputs
переводить
ручку
управления ориентацией
ОС
в фиксируемое положение
place the rotation hand controller in detent
переключатель на
ручке
управления
stick-mounted switch
переключатель на
ручке
управления
control stick switch
(ЛА)
поворот
ручки
управления
manual rotational hand controller rotation
(ОС)
поворотная
ручка
управления
rotational controller
положение
ручки
stick position
(управления ЛА)
рукоятка
ручки
управления
stick grip
рукоятка
ручки
управления
control-stick grip
руление
ручкой
control stick steering
ручка
дистанционного управления
joystick
ручка
задатчика
setting knob
ручка
катапультирования кресла
seat-firing lever
ручка
катапультирования кресла
seat-ejection lever
ручка
координатно-указательного устройства
pointing stick
ручка
настройки
control knob
ручка
, отклонённая влево на себя
left aft stick
ручка
, отклонённая влево от себя
left forward stick
ручка
, отклонённая вправо на себя
right aft stick
ручка
, отклонённая вправо от себя
right forward stick
ручка
"открытие-закрытие"
opening lever
ручка
, перемещаемая большим пальцем
thumbwheel
ручка
разворота
turn knob
ручка
регулирования температуры
temperature control knob
ручка
системы аварийного прекращения полёта
abort handle
ручка
тангажа
pitch knob
ручка
управления
control stick
(ЛА)
ручка
управления
control arm
ручка
управления ассенизационным устройством
commode operating handle
ручка
управления ассенизационным устройством
commode control handle
ручка
управления аэродинамическим тормозом
speedbrake controller
ручка
управления воздушным тормозом
speedbrake controller
ручка
управления вращением
rotational hand controller
ручка
управления вращением
относительно центра масс
при стыковке
docking rotation controller
ручка
управления движением
motion control handle
ручка
управления движением
translational hand controller
ручка
управления, левая
left hand controller
ручка
управления линейными перемещениями
translation
al hand
controller
(ОС)
ручка
управления линейными перемещениями при стыковке
docking translation controller
ручка
управления ориентацией
rotation
al hand
controller
(ОС)
ручка
управления ориентацией
attitude-command controller
ручка
управления ориентацией
orientation control handle
ручка
управления ориентацией
rotational hand controller
ручка
управления ориентацией в задней части
aft rotation hand controller
(кабины экипажа ОС)
ручка
управления ОС
orbiter's control stick
ручка
управления по трём осям
3-axis-control stick
ручка
управления положением аэродинамического тормоза и тяги основного двигателя
speed brake thrust controller
ручка
управления поступательным движением
translation hand controller
ручка
управления поступательным движением
translational hand controller
ручка
управления правая
right hand controller
ручка
управления с
очень
ограниченным диапазоном перемещений
limited displacement control stick
ручка
управления спуском
descent control handle
ручка
управления унитазом
commode operating handle
ручка
управления унитазом
commode control handle
ручка
установки
setting knob
ручка
установки барометрического давления
barometric pressure
setting
knob
(на высотомере)
ручное управление с помощью
ручки
manual stick control
система управления с боковой
ручкой
side-stick control system
трудность перемещения
ручки
управления
control stick stiffness
узел
ручки
управления
control-stick assembly
(ЛА)
управление
ручкой
stick control
управление с помощью
ручки
stick control
управление с помощью
ручки
joystick control
управление с помощью
ручки
и педалей
stick-ana-pedal control
усилие на
ручке
управления
control stick force
установочная
ручка
setting knob
Get short URL