Terms for subject Astronautics containing решение

Russian	English
абсолютная высота принятия решения	decision altitude
аварийное прекращение полёта по решению экипажа	astronaut-actuated abort
взаимоувязанные решения на стадии проектирования	design tradeoffs
время на принятие решения	decision span
выбор оптимального решения	tradeoff
заимствованное техническое решение	off-the-shelf design
инженерное решение	design concept (muzungu)
инновационные решения в космосе	innovative solutions in space
ключевая точка принятия решения	key decision point
компромиссные решения на стадии проектирования	design tradeoffs
крайний срок принятия решения о серийном производстве	production decision deadline
критерии для решения о проведении повторных проверок лётной матчасти в послегрозовой период	lightning retest criteria (muzungu)
логические решения	logical design
МВКА с использованием современных технических решений	normal technology vehicle
метод, основанный на решении последовательности задач оптимизации без ограничений	sequential unconstrained minimization techniques
метод решения	solver (уравнений)
модуль системы ПО для решения прикладных задач МТКК	shuttle applications software module
операционное решение	operational solution
оптимальное компромиссное решение	optimum trade-off decision
оптимальное по стоимости— эффективности решение	cost/benefit tradeoff
отвечать за принятие решения	prime
относительная высота принятия решения	decision height
отработка технических решений	engineering tests (путём проведения испытаний)
приближенное решение	approximation
приборная скорость принятия решения на взлёте	takeoff decision speed
привязная мультикоптерная платформы для решения задач наблюдения и связи	tethered multicopter platform for purposes of surveillance and communication (mavka_pav)
применение технических решений по программе ракеты-носителя "Сатурн" для создания одноступенчатого многоразового воздушно-космического аппарата	Saturn application singlestage-to-orbit
принятие рискованных решений	risk taking
Программа предоставления возможностей для решения прикладных задач и проведения исследований	Application Development and Research Opportunity Programme (RADARSAT; АДРО)
промежуток времени на принятие решения	decision span
процесс принятия решений	decision-making process (в ходе полёта МТКК)
решение в лоб	brute force
решение, выработанное вычислительной машиной	computer-made decision
решение задачи встречи	lead prediction
решение задачи о течении невязкой жидкости методом малых возмущений	inviscid small-disturbance solution
решение начать работу по изготовлению	construction award
решение начать работу по постройке	construction award
решение о выбрасывании отказавшего изделия	discard-at-failure decision
решение о выбрасывании отказавшего узла	discard-at-failure decision
решение о переходе на аварийный режим	abort decision
решение о прекращении полёта	go-no-go decision
решение о продолжении полёта	go-no-go decision
решение о старте	launch decision
решение о сходе с орбиты	deorbit decision (и возвращении на Землю)
решение об аварийном прекращении полёта	abort decision
решение об уходе на второй круг	go-around decision
решение, ограниченное по времени	time-critical decision (принятия)
решение по результатам опознавания цели	discrimination decision
решение, предлагаемое советом	preboard disposition
решение, принимаемое на борту	on-board decision
решение совета	preboard disposition
роли, связанные с принятием решений	decision-making roles (muzungu)
Система поддержки автоматизированного принятия решений	Automated Decision Support System (AllaR)
совет по предварительным решениям	preboard
технически реализуемое решение	viable option
точка принятия решения	decision point (экипажем)
точка принятия решения о посадке	landing decision point
устойчивость решений нелинейных уравнений	nonlinear stability (динамики ЛА)