Terms for subject Astronautics containing резкий

Russian	English
Дистанционное зондирование с целью контроля за резкими изменениями погоды	Remote sensing of severe weather events
манёвр резкого горка при старте МВКА с самолёта-носителя	air-launch pull-up maneuver
манёвр резкого горка при старте МВКА с самолёта-разгонщика	air-launch pull-up maneuver
манёвр резкого кабрирования при старте МВКА с самолёта-носителя	air-launch pull-up maneuver
манёвр резкого кабрирования при старте МВКА с самолёта-разгонщика	air-launch pull-up maneuver
прогибание подложки с резким изменением углов наклона	angular discontinuity substrate deflection
прогибание подстилающей поверхности с резким изменением углов наклона	angular discontinuity substrate deflection
резкая отсечка двигателя	hard shutdown
резкая перемена направления полёта	high G reversal
резкая потеря высоты	dip
резкая резкое выключение двигателя	hard shutdown
резкий вывод из пикирования	sharp pullup
резкий запуск с превышением нормального давления	hard start
резкий манёвр	extreme maneuver
резкий нештатный демонтаж	rapid unscheduled disassembly (SpaceX's euphemism for an explosion singularityhub.com Alex_Odeychuk)
резкий порыв	sharp-edged gust
резкое воспламенение	strong ignition
резкое замедление	sudden stop
резкое изменение давления	pressure jump
резкое изменение давления	jump-in pressure
резкое изменение местного давления	pressure jump
резкое изменение режима	disturbance of regime
резкое изменение температуры	thermal spiking
резкое кабрирование	sharp pullup
резкое корректирующее движение	jerky correction (при пилотировании ЛА)
резкое нарастание давления	pressure peak
резкое нарастание тяги	thrust kick
резкое опускание носового колеса	hard nose wheel touchdown (на ВПП при посадке)
резкое отклонение элевонов	elevon pulse
резкое понижение температуры	thermal drop
резкое скачок давления	jump-in pressure
резкое ступенчатое прогибание подложки	step discontinuity substrate deflection
резкое ступенчатое прогибание подстилающей поверхности	step discontinuity substrate deflection
резкое торможение	heavy braking
резкое увеличение солнечной активности	surge
резкое усиление встречного ветра	head wind shear (при заходе на посадку)
резкое усиление лобового ветра	head wind shear (при заходе на посадку)
резкое усиление попутного ветра	tail wind shear (при захода на посадку)
срыв пламени при резком обогащении горючей смеси	acceleration blowout
ультразвуковой нож для резки КМ	composite material cutting ultrasonic knife
ультразвуковой нож для резки КМ	composite material cutting ultraknife
устройство для резки КМ	composite material cutting tool
число М, соответствующее началу резкого увеличения лобового сопротивления	drag divergence rise Mach number