Terms for subject Astronautics containing регулирование

Russian	French
автоматическая компенсация регулирования величины тяги	compensation de régulation automatique de poussée
автоматическое регулирование температуры	contrôle automatique de température
активное регулирование напр. температуры с помощью потока газа	contrôle actif par fluide
бесступенчатое регулирование	contrôle continu
гидромеханическая система регулирования	système de contrôle hydromécanique
диапазон регулирования	gamme de régulation
дистанционное регулирование	régulation à distance
зона регулирования	étendue de réglage
каскадное регулирование	contrôle en cascade
контур регулирования	chaîne d'asservissement
косвенное регулирование	contrôle indirect
коэффициент регулирования	taux de régulation
коэффициент регулирования	coefficient de réglage
мощность регулирования	capacité de régulation
независимое регулирование	commande indépendante
непрерывное регулирование	contrôle continu
параллельное регулирование	régulation shunt (возбуждения)
плавное регулирование	commande continue
последовательное регулирование	régulation série
прерывистое регулирование	contrôle discontinu
пропорциональное регулирование	action proportionnelle
регулирование балансировки	réglage de l'équilibrage
регулирование вращения	contrôle de rotation
регулирование давления	régulation de la pression
регулирование замедления	contrôle de décélération
регулирование отрицательного ускорения	contrôle de décélération
регулирование по времени	commande à temps variable
регулирование по нескольким параметрам	commande par plusieurs variables
регулирование подачи топлива	correction de l'admission du carburant
регулирование температуры внутри баллона посредством принудительной конвекции	contrôle par convection forcée d'air ambiant
регулирование с выдержкой времени	commande de temporisation
регулирование с запаздыванием	commande à retard
регулирование состава горючей смеси	correction du mélange
регулирование торможения	contrôle de décélération
регулирование величины тяги	régulation de la poussée (двигателей)
регулирование тяги	étranglement de l'admission (ракетного двигателя)
регулирование уровня записи	réglage du niveau d'enregistrement
регулирование ширины изображения	commande de largeur d'image
система автоматического регулирования	ensemble de commandes automatiques
система автоматического регулирования с обратной связью	asservissement à réaction
система регулирования	équipement de réglage
система регулирования давления	système de contrôle de la pression
система регулирования концентрации углекислого газа	système de contrôle de la teneur en dioxyde de carbone
скорость регулирования	taux de régulation
ступенчатое регулирование	contrôle en cascade
ступень регулирования	étage de régulation
ступень регулирования	étage de réglage
схема автоматического регулирования	chaîne d'asservissement
схема регулирования	circuit de contrôle
точное регулирование	commande de précision
характеристика системы регулирования	caractéristique de réglage
цепь автоматического регулирования	circuit d'asservissement
цепь быстрого регулирования	chaîne de régulation rapide
цепь медленного регулирования	chaîne de régulation lente
электрогидравлическая система регулирования	système de contrôle hydro-électrique
электронная схема регулирования числа оборотов двигателя	circuit de contrôle électronique de la vitesse
электросистема регулирования тяги	système électrique de contrôle de poussée
элемент автоматического регулирования	élément de régulation automatique
элемент автоматического регулирования	élément d'asservissement
элемент регулирования	élément de réglage
эффективность регулирования	rendement de la régulation
ячейка регулирования	élément de réglage