DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Astronautics containing регистрация | all forms | exact matches only
RussianEnglish
агент по регистрации пассажировhandling agent
аппаратура для регистрации аэротермодинамических характеристик в полетеaerothermodynamic flight instrumentation
блок контроля и регистрации параметров двигателяrecording engine health monitor
блок регистрацииrecording unit
бортовая аппаратура многоразового транспортного космического корабля для регистрации обратного рассеяния солнечного УФ излученияshuttle solar backscatter ultraviolet (instrument)
буи для регистрации данныхdata buoys (moored; на якорях)
датчик бортовой системы регистрации полётных данных ОС МТКК при спуске в атмосфереshuttle entry air data transducer
датчик для регистрации соударенийimpact microphone
датчик регистрации удара о водуwater-impact detector
журнал регистрации данныхflight log book
журнал регистрации данныхwritten log
журнал регистрации изменений режимов связиcommunications change log
журнал регистрации осмотровinspection log
камера для регистрации слабоконтрастных объектовFaint Object Camera (ESA; ФОК)
канал сбора и регистрации данныхdata acquisition and recording channel
киносъёмка для регистрации событияanalytical photography
Ко-регистрацияco-registration (Ко-регистрация – это автоматическое совмещение двух или более растровых изображений, одно из которых выбирается в качестве эталонного. При автоматической ко-регистрации опорные точки, связывающие эталонный и обрабатываемый растры, определяются методом корреляции растровых изображений. Совмещение снимков с сильно различающимся пространственным разрешением – очень сложный процесс. raam)
комплексная бортовая система регистрации данныхairborne integration data system
Конвенция о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространствоConvention on Registration of Objects Launched into Outer Space (Registration Convention; Конвенция о регистрации)
корабль для приёма и регистрации данныхdata-collection ship (с борта КА)
корабль для приёма и регистрации данныхdata-acquisition ship (с борта КА)
лист регистрации технического обслуживания управляемой ракетыguided missile service record
Международный комитет по регистрации частотInternational Frequency Registration Board (ITU)
модель структурно-тепловых изменений, зафиксированных камерой для регистрации слабоконтрастных объектовFaint Object Camera Structural and Thermal Model
модульная система регистрации данныхmodular data acquisition system
наземная регистрацияground recording (параметров, данных)
наземная система для обработки данных усовершенствованного бортового радиометра космического аппарата для регистрации тепловых излучений и отраженийASTER ground system
оборудование для регистрации данныхdata-logging equipment
отдел исследования датчиков для регистрации параметров окружающей средыEnvironmental Sensors Research branch
отдел регистрации условий окружающей средыEnvironmental Field Measurements branch
подсистема космических аппаратов для регистрации радиоизлучений и плазменного следаradio and plasma wave subsystem
преобразователь вида регистрации данныхdata converter
прибор для регистрации телеметрических измеренийtelemetering recorder
прибор для регистрации телеметрических измеренийtelemeter recorder
приём и регистрация телеметрической информацииtelemetry acquisition
приём, регистрация и накоплениеacquisition (данных)
пульт регистрацииdata console (данных)
радиоперехват, регистрация и передача на Землюradio store-dump (сообщений)
регистрация в непрерывной формеanalog recording
регистрация в цифровой формеdigital recording
регистрация в электронном файле данных наблюдения Землиlogging on an Earth observations electronic file
регистрация данных на борту ракетыon-board data recording
регистрация изображенийvisual recording
регистрация изображенийvideo recording
регистрация изображенийimage recording
регистрация информацииdata logging
регистрация данных с последующей передачей на Землюstore-dump
регистрация эксплуатационных параметровmaintenance recording
самописец для регистрации параметров полезной нагрузки при полёте орбитального самолётаorbiter/payload recorder
система запроса, регистрации и определения местаinterrogation recording and location system
система космических аппаратов для регистрации радиоизлучений и плазменного следаradio and plasma wave system
система обработки и регистрации данныхdata handling/recording system
система регистрацииrecording system (данных)
система регистрации амплитуды колебанийvibration amplitude recording system
система регистрации газообменаgas exchange recording system
система регистрации показаний аппаратуры многоразового транспортного космического корабляShuttle equipment record system
система регистрации характеристик космического аппарата при входе в атмосферуreentry measurement system
система траекторных измерений и регистрации с использованиемrange-only measurement of trajectory and recording
специалист по системам регистрации результатов пускаexercise recorder specialist
стандартная форма регистрацииformat
телеметрическая система регистрация физиологических функций живого организмаbiotelemetry system
телескоп для регистрации гамма-лучейgamma-ray telescope
телескоп для регистрации заряженных частицCharged particle telescope
усовершенствованный бортовой радиометр космического аппарата для регистрации тепловых излучений и отраженийadvanced spaceborne thermal emission and reflection radiometer
устройство регистрации температуры окружающей средыambient temperature recorder
фиксатор микрофона регистрации тонов КоротковаK-sound microphone pad
фотографирование с одновременной регистрацией координатmetric photography
фотосъёмка для регистрации событияanalytical photography
централизованное устройство автоматической проверки и регистрацииcentralized automatic recorder and tester
широкополосная система получения и регистрации экспериментальных данныхwide-band system for acquiring and recording data
широкополосная система регистрацииwide-band recording system (данных)
эксперимент по регистрации инфракрасного излучения космических объектовspace infrared experiment
эксперимент по регистрации инфракрасному излучения многоразового транспортного космического корабля за счёт кинетической энергииshuttle kinetic infrared test